16 / 36 P/N 146550999-1 • REV C • ISS 30APR12
LED y salidas
Para habilitar las funcionalidad LED, define SW1-6 en
activado, de los contrario los LED estarán desactivados en
cualquier condición. Consulte “SW1-6: LED” en la página 15
para o
btener más información.
Tabla 5: LED y salidas
Estado LED
rojo
Relé de
alarma
Relé de
fallo
Restablecimiento
Inicio
Cerrado Cerrado Automáticamente
después de 60 s
Bajo voltaje
Abrir Abrir Aplicar el voltaje
adecuado
Alarma PIR de
intruso
Cerrado Cerrado
Alarma de intruso
por microondas
Cerrado Cerrado
Alarma de intruso
por movimiento
doble
Abrir Cerrado Automáticamente
después de 3 s
PIR cerrado
(memoria)
Cerrado Cerrado Cambiar a modo
noche
Activado de forma continua Parpadeo normal (1 Hz)
Especificaciones
Tecnología del detector:
DD1012
DD1012PI
Dual
Dual, inmune a las mascotas
Rango 4, 6, 9, 12 m seleccionable
mediante SW1-1 y SW1-2
Ángulo de visión 78 grados
Óptica PIR 9 cortinas de espejo de alta
densidad
Frecuencia de microondas 5,8 GHz
Salida de microondas máxima a 1 m 0,003 μW/cm²
Función de memoria Sí
Alimentación de entrada de 9 a 15 V (12 V nominal)
Inmunidad de tensión de pico a pico 2 V (a 12 V)
Tiempo de arranque del detector 60 s
Consumo de corriente entre 5 y 16 mA (8 mA nom.)
Altura de instalación De 1,8 a 3,0 m
Rango de velocidades de destino De 0,2 a 3,0 m/s
Característica de relé del tamper/de
la alarma (NC)
80 mA 30 V, Formulario A
Tiempo de alarma 3 s
Temperatura de funcionamiento De -10 a +55°C (de 14 a 130ºF)
Humedad relativa 95% máx., sin condensación
Peso 120 g
Dimensiones (Al x An x Pro) 126 × 63 × 50 mm
Rango de IP/IK IP30 IK02
Tamper de pared Opcional (ST400)
Información normativa
Fabricante UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, EE.
UU.
Representante de fabricación autorizado en la UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Países Bajos
Certificación
2002/96/EC (directiva WEEE): Los productos marcados
con este símbolo no se pueden desechar como
residuos urbanos no clasificados en la Unión Europea.
Para que se pueda realizar un reciclaje adecuado,
devuelva este producto a su representante de ventas
local al comprar un equipo nuevo similar o deséchelo
en los puntos de recogida designados. Para obtener
más información, consulte: www.recyclethis.info.
Información de contacto
www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com
Para ponerse en contacto con el servicio técnico, consulte
www
.interlogix.com/customer-support.
FR: Fiche d'installation
Description
DD1012(-D) et DD1012PI sont des détecteurs de mouvement
à double technologie. Ils associent la technologie brevetée
d'optique à miroir IRP à la technologie brevetée de radar à
portée contrôlée.
Le modèle DD1012PI est conçu pour rester indifférent à la
présence d'animaux d'une certaine taille et d'une certaine
catégorie. Les animaux pesant jusqu'à 18 kg (et mesurant
jusqu'à 35 cm environ) ne provoquent généralement aucune
perturbation du fonctionnement standard du détecteur, à moins
qu'ils ne se déplacent à une hauteur supérieure à 35 cm au-
dessus du sol, dans le champ de vision du détecteur.
Instructions d'installation
Voir la Figure 1.
Le détecteur est conçu pour un montage mural mais peut
également être fixé au plafond à l'aide d'un support adapté.
Suivez les instructions ci-dessous pour déterminer le meilleur
endroit où installer le détecteur.
• Montez le détecteur de manière à ce que la zone de
couverture couvre le passage d'un intrus (voir la Figure 3).
• Montez le détecteur sur une surface stable, à une hauteur
comprise entre 1,8 et 3 m.
• Ne montez pas le détecteur à moins de 0,5 m d'objets
métalliques ou à moins de 1,5 m de lumières
fluorescentes.
• Ne placez pas d'objets pouvant masquer le champ de
vision du détecteur.
• Respectez une distance d'au moins 6 m entre chaque
détecteur et utilisez le réglage de courte portée pour éviter
les interférences lorsque des détecteurs sont montés en
vis-à-vis.