JUKI HZL-355ZW-A User Manual

Verwendung des
Anschiebetisches
Halten Sie den Anschiebetisch
waagrecht und drücken ihn in
die Pfeilrichtung. (1)
Das Innere des
Anschiebetisches kann als
Zubehörfach verwendet werden.
Um es zu öffnen, ziehen Sie es
wie abgebildet nach vorne. (2)
Zubehör
a.
b . Reißverschlussfuß
c . Knopflochfuß
d . Knopfannähfuß
e . Schraubenzieher(L&S)
f.
g. Pinsel/ Nahttrenner
h . Nadel
i . Spulen (3x)
j.
k.
l.
m. Tragekoffer
Standardzubehör
Normalfuß
Quilting-Führung
Garnrollenhalter
Ersatz Garnrollenstift
Spulen fils
(3x)
Sonderzubehör
n.
o .Overlockfuß
p.
q .Kordelfuß
r.
s.
t.
u .Zügelfuß
v .Obertransportfuß
w. Doppelnadel
Dekorieren Stichfuss
Rollsaumfuß
Pied presseur pour point
invisible
Quiltfuß
Geradstichfuß
Accessoires
Standaardaccessoires
a.
b. Ritsvoet
c. Knoopsgatenvoet
d. Knoopaanzetvoet
e. Schroevendraaier (L & S)
f. Klosviltje
g. Tornmesje/stofkwastje
h. Set naalden
i. Spoelen (3x)
j.
k.
l.
m. Koffer
Standaard naaivoet
Quiltgeleider
Garenklostegenhouder
Extra garenpen
Optioneel accessoires
n. Versier steekvoet
O. Overlockvoet
p. Rolzoomvoet
q. Koordvoet
r. Rolzoomvoet
t. Quiltvoet
u. Rimpelvoet
s. Quiltvoet
v. Boventransportvoet
w. Tweelingnaald
De aanschuiftafel
installeren
Houd de aanschuiftafel
horizontaal en schuif de tafel in
de richting van de pijl. (1)
De binnenzijde van de
aanschuiftafel kan worden
gebruikt als opbergruimte voor
accessoires.
U opent de aanschuiftafel door
het klepje te bewegen in de
richting van de pijl. (2)
Àêñåññóàðû
Óñòàíîâêà
çàùåëêèâàþùåãîñÿ
øâåéíîãî ñòîëèêà
Äåðæèòå øâåéíûé ñòîëèê
ãîðèçîíòàëüíî, ïîäòîëêíèòå
åãî â íàïðàâëåíèè, óêàçàííîì
ñòðåëêîé (1).
Âíóòðåííÿÿ ÷àñòü øâåéíîãî
ñòîëèêà ìîæåò áûòü
èñïîëüçîâàíà â êà÷åñòâå
êîðîáêè äëÿ øâåéíûõ
ïðèíàäëåæíîñòåé.
×òîáû îòêðûòü êîðîáêó,
îòîäâèíüòå êðûøêó, êàê
ïîêàçàíî íà ðèñóíêå ñòðåëêîé
(2).
a.
b. Ëàïêà äëÿ ìîëíèè
c. Ëàïêà äëÿ ïåòåëü
d. Ëàïêà äëÿ ïðèøèâàíèÿ
ïóãîâèö
e. Äâå îòâåðòêè
(áîëüøàÿ è ìàëåíüêàÿ)
f. Ôåòðîâûé àìîðòèçàòîð äëÿ
êàòóøåê
g. Êèñòî÷êà/ âñïàðûâàòåëü
h. Óïàêîâêà èãë (3x)
i. Øïóëüêà (3 øò.)
j.
k.
l.
m.
Ñòàíäàðòíûé íàáîð
Còàíäàðòíàÿ
ïðèæèìíàÿëàïêà
Íàïðàâëÿþùàÿ äëÿ
êâèëòèíãà
Êîëïà÷îê êàòóøêè
Äîïîëíèòåëüíûé
êàòóøe÷íûécòåðæeíü
Æåñòêèé ôóòëÿð
n.
o. Îâåðëî÷íàÿ ëàïêà
p.
q. Ëàïêà äëÿ âøèâàíèÿ øíóðà
r.
s.
t.
u. Ëàïêà äëÿ ñáîðêè
v. Øàãàþùàÿ ëàïêà
w. Äâîéíàÿ èãëà
Äîïîëíèòåëüíûå àêñåññóàðû
Ëàïêà äëÿ äåêîðàòèâíîé
ñòðî÷êè
Ïðèæèìíàÿ ëàïêà ñ
ðóáèë
üíèê
îì
Ëàïêà äëÿ
ïîòàéíîé
còðî÷êè
Ëàïêà äëÿ êâèëòèíãà
Ëàïêà äëÿ ïðÿìîé ñòðî÷êè
25

JUKI HZL-355ZW-A Specifications

General

Brand	JUKI
Model	HZL-355ZW-A
Category	Sewing Machine
Language	English