Ïîäñîåäèíèòå ìàøèíó ê
èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ, êàê
ïîêàçàíî íà ðèñóíêå (1).
Øâåéíàÿ ìàøèíà îñíàùåíà
ïîëÿðèçîâàííîé øòåïñåëüíîé
âèëêîé, êîòîðóþ íåîáõîäèìî
èñïîëüçîâàòü ñ
ñîîòâåòñòâóþùåé
ïîëÿðèçîâàííîé øòåïñåëüíîé
ðîçåòêîé. (2)
Åñëè ìàøèíà íå èñïîëüçóåòñÿ,
îòñîåäèíèòå åå îò ñåòè.
Íîæíàÿ ïåäàëü ðåãóëèðóåò
ñêîðîñòü øèòüÿ. (3)
Åñëè ó âàñ âîçíèêëè ñîìíåíèÿ,
êàñàþùèåñÿ ïîäêëþ÷åíèÿ
ìàøèíû ê èñòî÷íèêó ïèòàíèÿ,
îáðàòèòåñü ê
êâàëèôèöèðîâàííîìó ýëåêòðèêó.
Êîãäà ìàøèíà íå èñïîëüçóåòñÿ,
îòêëþ÷èòåååîòñåòè.
Ìàøèíà äîëæíà
èñïîëüçîâàòüñÿ ïåäàëüþ
Óñòàíîâèòå ñåòåâîé
âûêëþ÷àòåëü â ïîëîæåíèå "I"
äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ è
âêëþ÷åíèÿ îñâåùåíèÿ. (1)
Ýòà ìàøèíà èìååò
ïîëÿðèçîâàííóþ øòåïñåëüíóþ
âèëêó (îäèí øòûðü øèðå
äðóãîãî). Äëÿ óìåíüøåíèÿ
ðèñêà ýëåêòðîøîêà ýòó âèëêó
ìîæíî âñòàâèòü â
ïîëÿðèçîâàííóþ øòåïñåëüíóþ
ðîçåòêó òîëüêî îäíèì ñïîñîáîì.
Åñëè âèëêó íå óä
àëîñü
âñ
òàâè
òü â ðîçåòêó ïëîòíî,
ïåðåâåðíèòå åå è âñòàâüòå åùå
ðàç. Åñëè îíà è â ýòîì ñëó÷àå
ïëîòíî íå âîøëà, îáðàòèòåñü ê
êâàëèôèöèðîâàííîìó
ýëåêòðèêó. Íå ìåíÿéòå ðîçåòêó
ñàìîñòîÿòåëüíî.
a. Ïîëÿðèçîâàííûé ïàòðîííûé
îòâåòâèòåëüíûé øòåïñåëü
b. Ïðîâîä, êîòîðûé äîëæåí
áûòü çàçåìëåí
Âàæíî:
Íîæíàÿ ïåäàëü
Âàæíî
Îñâåùåíèå ïðè øèòüå
Âàæíî
KD-
1902/FC-1902 (110-120V), KD-
2902/FC-2902D (220-240V).
Maschine an das
Netz anschließen
Schließen Sie die Maschine wie
abgebildet an. (1)
Der Fußanlasser regelt die
Geschwindigkeit mit der sie
nähen wollen. (2)
Stecken Sie die Maschine aus,
wenn sie nicht in Betrieb ist.
Drücken Sie den Hauptschalter
um das Licht und den Strom
einzuschalten. (3)
Wenden Sie sich an einen
qualifizierten Techniker, wenn
es beim.
Anschließen der Maschine ans
Stromnetz Zweifel gibt.
Trennen Sie die Maschine vom
Netz, wenn die Maschine nicht
in Betrieb ist.
Als Fußanlasser muß
verwendet werden
Achtung
Nählicht
Achtung
:
:
Achtung:
KD-1902/
FC-1902 (110-120V area), KD-
2902/FC-2902D (220-240V
area) .
Beim Auswechseln der Nadel,
der Spule oder der Glühlampe,
oder, wenn die Nähmaschine
nicht in Betrieb ist, wird
empfohlen, dass der
Netzstecker aus der Steckdose
gezogen wird, um elektrische
Schäden zu vermeiden.
a. Stecker
b. Steckdose
Beleuchtung
Durch Drücken des
Hauptschalters in Position "I"
wird die Nähmaschine in
Betrieb genommen und die
Beleuchtung eingeschaltet. (1)
De machine
aansluiten
Sluit de machine aan zoals
hiernaast getoond wordt. (1)
De stroomkabel van de
machine is voorzien van een
gepolariseerde stekker die
enkel geschikt is voor gebruik
in combinatie met een
gepolariseerd stopcontact. (2)
Haal de stekker uit het
stopcontact als de machine niet
gebruikt wordt.
Met het voetpedaal regelt u de
naaisnelheid van de machine. (3)
Raadpleeg een gediplomeerd
elektricien als u twijfelt over de
aansluiting. Haal de stekker uit
het stopcontact als u de
machine niet gebruikt.
U mag enkel volgend type
voetpedaal gebruiken: KD-1902
/ FC-1902 (regio 110-120V),
KD-2902 / FC-2902D (regio
220-240V).
Zet de hoofdschakelaar op " I ":
het lampje gaat aan en de
machine is klaar voor gebruik. (1)
Voor apparaten met een
Gepolariseerde stekker (de ene
contactpen is breder dan de
andere).
Om het gevaar voor elektrische
schokken te beperken, past
deze stekker op slechts één
manier in een gepolariseerd
stopcontact. Draai de stekekr
om als deze niet helemaal in
het stopcontact past. Als de
stekker dan nog steeds niet
past, neem dan contact op met
een erkend elektricien om een
juist stopcontact te laten
installeren. Breng geen enkele
verandering aan aan de stekker.
a.Gepolariseerde stekker
b.Geleider die geaard moet zijn
Let op:
Voetpedaal
Let op:
Verlichting
Belangrijke opmerking
Ïîäñîåäèíåíèå
ìàøèíûêñåòè
To Next Page
Loading...
Need help?
General
