−21−
If the machine is put to a hold by operating the manual
feed handle in the case of needle thread breakage or
needle breakage, the gimp slide yoke block (refer to “#.-
3-(3) (page 18)” will actuates while being linked with the
stop-motion. As a result, the gimp guide finger will shift to
the right in the case of left stitch base line. In this case, it
is impossible to re-start swing from the position at which
the sewing is interrupted. To solve this problem, operate
the manual feed handle to move the feed until the
position where the sewing has been temporarily stopped
is reached or put the claw of the gimp guide shaft lever
onto the stopper (refer to “#.-3-(2) (page 16)”), then re-
start sewing while checking the position of gimp guide
finger 1.
(Caution) Do not lift the work clamp check at the
temporary stop position. Doing so will
cause the pull-in plate to come in contact
with the needle, resulting in needle
breakage.
上線斷線或斷針時，手動停止手柄進行制動簪停時，分離
和連動芯繩穿線方塊（參照 #-3.-（3）（P.18））就動作，
左基線時，芯繩導向稈會向右靠。因此，不能從停止的位
置繼續縫製。此時，用手動送布手柄簪時送到暫時停止的
位置或把芯繩導向軸曲柄的爪勾到擋塊，（參照#-3.-（2）
（P.17））一邊確認芯繩導向稈 1的位置，一邊重新縫製。
（注意） 暫時停止的制動位置，請不要提昇壓腳。拉板和
機針有可能相碰發生斷針。
%. AO-17,32のご使用に際して
WHEN OPERATING A MACHINE EQUIPPED WITH AO-17 OR AO-32
使用 AO-17,32 時的注意事項
詳しくは、AO-17,MC-405 の取扱説明書をご覧ください。ここでは、芯ひも自動糸切りミシン（NB タイプ）で
の注意項目についてのみ記します。
Refer to the instruction manual for AO-17 and MC-405 for details. In this paragraph, only the precautions on the
operation of a machine equipped with an automatic gimp and thread trimmer (NB type) are described.
詳細內容請參照AO-17,MC-405的使用說明書。這裡祇敘述有關芯繩自動切線縫紉（型）的有關注意事項。
感電による事故を防ぐため、電源を切り5分経過してから、電装ボックスのふたを開けてください。
危険
WARNING :
To avoid electric shock hazards, turn OFF the power to the machine and wait for five minutes before opening
the cover of the control box.
危險
為了防止觸電事故，請在電源關閉5分鐘之後，再打開電氣箱的蓋子。
1
iii
35(&$87,21672%(7$.(1,19$5,28623(5$7,2167$*(6
7UDQVSRUWDWLRQ
%HVXUHWROLIWDQGPRYHWKHPDFKLQHLQDVDIHPDQQHUWDNLQJWKHPDFKLQHZHLJKWLQFRQVLGHUDWLRQ5HIHU
WRWKHWH[WRIWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOIRUWKHPDVVRIWKHPDFKLQH
%HVXUHWRWDNHVXI¿FLHQWVDIHW\PHDVXUHVWRSUHYHQWIDOOLQJRUGURSSLQJEHIRUHOLIWLQJRUPRYLQJWKH
PDFKLQHLQRUGHUWRSURWHFWDJDLQVWDFFLGHQWWKDWFDQUHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\RUGHDWK
2QFHWKHPDFKLQHKDVEHHQXQSDFNHGQHYHUUHSDFNLWIRUWUDQVSRUWDWLRQWRSURWHFWWKHPDFKLQHDJDLQVW
EUHDNDJHUHVXOWLQJIURPXQH[SHFWHGDFFLGHQWRUGURSSLQJ
8QSDFNLQJ
%HVXUHWRXQSDFNWKHPDFKLQHLQWKHSUHVFULEHGRUGHULQRUGHUWRSUHYHQWDFFLGHQWWKDWFDQUHVXOWLQ
SHUVRQDOLQMXU\RUGHDWK,QWKHFDVHWKHPDFKLQHLVFUDWHGLQSDUWLFXODUEHVXUHWRFDUHIXOO\FKHFNQDLOV
7KHQDLOVKDYHWREHUHPRYHG
%HVXUHWRFKHFNWKHPDFKLQHIRUWKHSRVLWLRQRILWVFHQWHURIJUDYLW\DQGWDNHLWRXWIURPWKHSDFNDJH
FDUHIXOO\LQRUGHUWRSUHYHQWDFFLGHQWWKDWFDQUHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\RUGHDWK
,QVWDOODWLRQ
(,7DEOHDQGWDEOHVWDQG
%HVXUHWRXVH-8.,JHQXLQHWDEOHDQGWDEOHVWDQGLQRUGHUWRSUHYHQWDFFLGHQWWKDWFDQUHVXOWLQSHU
VRQDOLQMXU\RUGHDWK,ILWLVLQHYLWDEOHWRXVHDWDEOHDQGWDEOHVWDQGZKLFKDUHQRW-8.,JHQXLQHRQHV
VHOHFWWKHWDEOHDQGWDEOHVWDQGZKLFKDUHDEOHWRVXSSRUWWKHPDFKLQHZHLJKWDQGUHDFWLRQIRUFHGXULQJ
RSHUDWLRQ
,IFDVWHUVDUH¿WWHGWRWKHWDEOHVWDQGEHVXUHWRXVHWKHFDVWHUVZLWKDORFNLQJPHFKDQLVPDQGORFN
WKHPWRVHFXUHWKHPDFKLQHGXULQJWKHRSHUDWLRQPDLQWHQDQFHLQVSHFWLRQDQGUHSDLULQRUGHUWRSUHYHQW
DFFLGHQWWKDWFDQUHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\RUGHDWK
,,&DEOHDQGZLULQJ
%HVXUHWRSUHYHQWDQH[WUDIRUFHIURPEHLQJDSSOLHGWRWKHFDEOHGXULQJWKHXVHLQRUGHUWRSUHYHQW
HOHFWULFDOVKRFNHDUWKOHDNDJHRU¿UHDFFLGHQW,QDGGLWLRQLILWLVQHFHVVDU\WRFDEOHQHDUWKHRSHUDWLQJ
VHFWLRQVXFKDVWKH9EHOWEHVXUHWRSURYLGHDVSDFHRIPPRUPRUHEHWZHHQWKHRSHUDWLQJVHFWLRQ
DQGWKHFDEOH
%HVXUHWRDYRLGVWDUEXUVWFRQQHFWLRQLQRUGHUWRSUHYHQWHOHFWULFDOVKRFNHDUWKOHDNDJHRU¿UHDFFLGHQW
%HVXUHWRVHFXUHO\FRQQHFWWKHFRQQHFWRUVLQRUGHUWRSUHYHQWHOHFWULFDOVKRFNHDUWKOHDNDJHRU¿UH
DFFLGHQW,QDGGLWLRQEHVXUHWRUHPRYHWKHFRQQHFWRUZKLOHKROGLQJLWVFRQQHFWRUVHFWLRQ
,,,*URXQGLQJ
%HVXUHWRKDYHDQHOHFWULFDOH[SHUWLQVWDOODQDSSURSULDWHSRZHUSOXJLQRUGHUWRSUHYHQWDFFLGHQWFDXVHG
E\HDUWKOHDNDJHRUGLHOHFWULFVWUHQJWKYROWDJHIDXOW,QDGGLWLRQEHVXUHWRFRQQHFWWKHSRZHUSOXJWRWKH
JURXQGHGRXWOHWZLWKRXWH[FHSWLRQV
%HVXUHWRJURXQGWKHHDUWKFDEOHLQRUGHUWRSUHYHQWDFFLGHQWFDXVHGE\HDUWKOHDNDJH
,90RWRU
%HVXUHWRXVHWKHVSHFL¿HGUDWHGPRWRU-8.,JHQXLQHSURGXFWLQRUGHUWRSUHYHQWDFFLGHQWFDXVHGE\
EXUQRXW
,IDFRPPHUFLDOO\DYDLODEOHFOXWFKPRWRULVXVHGZLWKWKHPDFKLQHEHVXUHWRVHOHFWRQHZLWKDQHQWDQ
JOHPHQWSUHYHQWLYHSXOOH\FRYHULQRUGHUWRSURWHFWDJDLQVWEHLQJHQWDQJOHGE\WKH9EHOW
%HIRUHRSHUDWLRQ
%HVXUHWRPDNHVXUHWKDWWKHFRQQHFWRUVDQGFDEOHVDUHIUHHIURPGDPDJHGURSRXWDQGORRVHQHVVEH
IRUHWXUQLQJWKHSRZHURQLQRUGHUWRSUHYHQWDFFLGHQWUHVXOWLQJLQSHUVRQDOLQMXU\RUGHDWK
1HYHUSXW\RXUKDQGLQWRWKHPRYLQJVHFWLRQVRIWKHPDFKLQHLQRUGHUWRSUHYHQWDFFLGHQWWKDWFDQUHVXOW
LQSHUVRQDOLQMXU\RUGHDWK
,QDGGLWLRQFKHFNWREHVXUHWKDWWKHGLUHFWLRQRIURWDWLRQRIWKHSXOOH\DJUHHVZLWKWKHDUURZVKRZQRQ
SXOOH\
,IWKHWDEOHVWDQGZLWKFDVWHUVLVXVHGEHVXUHWRVHFXUHWKHWDEOHVWDQGE\ORFNLQJWKHFDVWHUVRUZLWK
DGMXVWHUVLISURYLGHGLQRUGHUWRSURWHFWDJDLQVWDFFLGHQWFDXVHGE\DEUXSWVWDUWRIWKHPDFKLQH
'XULQJRSHUDWLRQ
%HVXUHQRWWRSXW\RXU¿QJHUVKDLURUFORWKLQJFORVHWRWKHPRYLQJVHFWLRQVVXFKDVWKHKDQGZKHHO
KDQGSXOOH\DQGPRWRURUSODFHVRPHWKLQJQHDUWKRVHVHFWLRQVZKLOHWKHPDFKLQHLVLQRSHUDWLRQLQRUGHU
WRSUHYHQWDFFLGHQWFDXVHGE\HQWDQJOHPHQWWKDWFDQUHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\RUGHDWK
%HVXUHQRWWRSODFH\RXU¿QJHUVQHDUWKHVXUURXQGDUHDRIWKHQHHGOHRULQVLGHWKHWKUHDGWDNHXSOHYHU
FRYHUZKHQWXUQLQJWKHSRZHURQRUZKLOHWKHPDFKLQHLVLQRSHUDWLRQLQRUGHUWRSUHYHQWDFFLGHQWWKDW
FDQUHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\RUGHDWK
7KHPDFKLQHUXQVDWDKLJKVSHHG1HYHUEULQJ\RXUKDQGVQHDUWKHPRYLQJVHFWLRQVVXFKDVORRSHU
VSUHDGHUQHHGOHEDUKRRNDQGFORWKWULPPLQJNQLIHGXULQJRSHUDWLRQLQRUGHUWRSURWHFW\RXUKDQGV
DJDLQVWLQMXU\,QDGGLWLRQEHVXUHWRWXUQWKHSRZHURIIDQGFKHFNWREHVXUHWKDWWKHPDFKLQHFRPSOHWH
O\VWRSVEHIRUHFKDQJLQJWKHWKUHDG
%HFDUHIXOQRWWRDOORZ\RXU¿QJHUVRUDQ\RWKHUSDUWVRI\RXUERG\WREHFDXJKWEHWZHHQWKHPDFKLQH
DQGWDEOHZKHQUHPRYLQJWKHPDFKLQHIURPRUUHSODFLQJLWRQWKHWDEOHLQRUGHUWRSUHYHQWDFFLGHQWWKDW
FDQUHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\RUGHDWK
To Next Page
Loading...
Need help?
General
