GROUNDING INSTRUCTIONS
IMPROPER USE OF THE GROUNDING PLUG CAN RESULT IN A
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
For all cord-connected appliances:
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of
electric shock by providing an escape wire for the electric current. This appliance is equipped with a cord
having a grounding wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an outlet that is properly
installed and grounded.
Consult a qualified electrician or service technician if the grounding instructions are not completely
understood, or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded.
Do not use an extension cord. If the power supply cord is too short, have a qualified electrician or service
technician install an outlet near the appliance.
INSTRUCTIONS POUR LA MISE À LA TERRE
CET APPAREIL DOIT ÊTRE MIS À LA TERRE. LE MANQUEMENT À
CETTE RÈGLE PEUT RÉSULTER EN DES CHOCS ÉLECTRIQUES
POUVANT CAUSER LA MORT.
Pour tous les appareils avec cordon:
INSTRUCTIONS POUR LA MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être mis à la terre. Si un court-circuit électrique survient, la mise à la terre réduit les
risques de chocs électriques en offrant un conducteur de fuite pour le courant électrique. Cet appareil
est équipé d’un cordon ayant un conducteur de mise à la terre et d’un connecteur ayant une broche de
mise à la terre. Le connecteur doit être branché à une prise de courant installée et mise à la terre
correctement.
Une méthode inadaptée de mise à la terre peut causer des risques de chocs électriques. Consulter un
électricien ou un technicien de service qualifié si les directives portant sur la mise à la terre ne sont pas
comprises ou si un doute existe si oui ou non l’appareil est mis à la terre correctement.
Ne pas utiliser de cordon prolongateur. Si le cordon d’alimentation est trop court, demander à un
électricien ou un technicien qualifié d’installer une nouvelle prise de courant près de l’appareil.