Nokia N97 User Manual

Conducir hacia su destino
Para comprar una licencia para navegación de
peatones y autos con guía de voz, seleccione
Opciones > Extras > Conducir y A pie. La licencia es
específica para la región y sólo se puede utilizar en el
área seleccionada.
Para iniciar la navegación por auto, seleccione una
ubicación, toque el área de información en la parte
superior del mapa y seleccione Conducir hasta allí.
Cuando use la navegación en auto por primera vez, se
le solicitará que seleccione el idioma de la guía de voz,
y que descargue los archivos de guía de voz
relacionados.
Para alternar entre las diferentes vistas durante la
navegación, toque el área de información en la parte
superior del mapa y seleccione Vista de maniobra,
Vista aérea o Vista de flecha.
Para buscar una ruta alternativa, seleccione
Opciones > Ruta difer..
Para repetir la guía de voz, seleccione Opciones >
Repetir.
Para ajustar el volumen de la guía de voz, seleccione
Opciones > Volumen.
Para ver la información de los eventos de tráfico que
pueden afectar el viaje (servicios adicionales),
seleccione Opciones > Info tráfico.
Para detener la navegación, seleccione Detener
navegación.
Información de tráfico
Seleccione Menú > Mapas.
El servicio de información en tiempo real de tráfico
proporciona informaciones sobre los sucesos de tráfico
que pueden afectar su viaje. El servicio de información
de tráfico es un servicio adicional que puede comprar
y descargar en su dispositivo, si está disponible en su
país o región.
Para comprar una licencia para el servicio de
información de tráfico, seleccione Opciones >
Extras > Info. tráf..
Para ver informaciones sobre los sucesos de tráfico,
seleccione Opciones > Info tráfico. Estos sucesos
aparecen en el mapa como triángulos y líneas.
Para ver detalles de un suceso, incluyendo posibles
opciones de una nueva ruta, seleccione Opciones >
Abrir.
Para actualizar la información del tráfico, seleccione
Actualizar info tráfico.
Guías de viaje
Seleccione Menú > Mapas.
103
Nokia Maps

Nokia N97 Specifications

General

Panel type	TFT
Display diagonal	3.5 \
Display resolution	360 x 640 pixels
Display number of colors	16.78 million colors
Ringer type	Polyphonic
Internal memory	32768 MB
Front camera type	Single camera
Rear camera resolution	2584 x 1938 pixels
Headphone connectivity	3.5 mm
USB 2.0 ports quantity	1
Multimedia Messaging Service (MMS)	Multimedia Messaging Service (MMS) is a standard way to send messages that include multimedia content to and from a mobile phone over a cellular network
Form factor	Slider
Product color	Black
Talk time (2G)	6.5 h
Battery capacity	1500 mAh
Standby time (2G)	430 h
Personal info management (PIM)	Alarm clock, Calculator, Calendar, To-do list
2G standards	EDGE, GPRS
Data network	3G
Bluetooth version	2.0+EDR

Weight and Dimensions

Depth	15.9 mm
Width	55.3 mm
Height	117.2 mm
Weight	150 g