9
Apr. 2000 VG-88
HOW TO VERSION UP THE FLASH ROM
／
フラッシュ ROM バージョンアップの方法
∗CAUTION
Do not turn off the VG-88 main unit power while system
software is writing. Otherwise, the VG-88 will not work properly
due to system writing failure to the flash ROM.
∗CAUTION
When user data exist in the system, be sure to backup the data
in the sequencer (MC-50MK2, etc) before upgrading.
For the user data saving procedure, refer to "Data Saving and
Loading".
∗CAUTION
After upgrading, perform "TEST:17. PEDAL CALIBRATION"
and "TEST:18.F ACTORY RESET" in the test mode.
※注意事項！！
システムソフトウェアのライト中に VG-88 本体の電源を切らな
いでください。フラッシュROM にシステムが正常に書き込まれ
ないため、VG-88 が動作しなくなります。
※注意事項！！
ユーザーのデータが入っているときには、バージョンア ップを
実行する前に必ずデータをシーケンサー等 (MC-50MK2 等 ) に
バックアップしておいてください。
ユーザーデータ保管方法は" データのセーブとロード " を参照し
てください。
※注意事項！！
バージョンアップ後にテストモードにて "TEST:17.PEDA
CALIBRATE" および "TEST:18.FACTORY RESET" を実行して
ください。
Items to be prepared
1. Sequencer capable of SMF playing (MC-80 or equivalent)
2. Update disc (P/No.17048516)
3. System update jig plug (P/No.17048536)
● 準備するもの
1.SMF が再生できるシーケンサー（MC-80 等）
2. アップデートディスク（P/No.17048516）
3. システムアップデート治具プラグ（P/No.17048536）
About update disc (P/No.)
VG-88 system data are in Standard MIDI File (SMF) data
format.
• The following SMF data are saved on each disk. Transfer data
from VG-88-1.MID to VG-88 main unit.
Disk 1 : VG-88-1.MID, VG-88-2.MID, VG-88-3.MID,
VG-88-4.MID
Disk 2 : VG-88-5.MID, VG-88-6.MID, VG-88-7.MID,
VG-88-8.MID
Note :Playback should be performed one at a time starting from
VG-88-1.MID, instead of continuously playing all SMF
data.
● アップデートディスク（P/No.）について
VG-88 のシステムはスタンダード MIDI ファイル (SMF) データ
の形で供給されます。
･それぞれのディスクには、次の様な SMF データが保存されて
いますので、Disk1 の VG-88-1.MID から VG-88 本体に転送し
てください。
VG-88 System Ver.*.** SMF Disk 1 : VG-88-1.MID, VG-88
2.MID, VG-88-3.MID, VG-88-4.MID
VG-88 System Ver.*.** SMF Disk 2 : VG-88-5.MID, VG-88
6.MID, VG-88-7.MID, VG-88-8.MID
注意 VG-88 では全ての SMF データを連続再生せずに、VG
88-1.MID より順番に 1 つずつ再生してください。
Operating Procedure
Update VG-88 main unit system by the following procedure.
1. Connect MIDI OUT connector of MIDI sequencer capable of
SMF data playback to MIDI IN connector of VG-88 using
MIDI cable.
2. Connect the system update jig plug to SUB EXP PEDAL/
SUB CTL 1,2 pins.
3. Turn VG-88 on while pressing [OUTPUT SELECT] and
[CURSOR(RIGHT)]
When the 8-segment 2-digit LED displays "dL" then "--", it is
ready to receive data.
● 作業手順
以下の手順にて VG-88 本体のシステムをアップデートしてくだ
さい。
1. SMF データを再生可能な MIDI シーケンサーの MIDI OUT コ
ネクターと、VG-88 の MIDI IN コネクターを MIDI ケーブル
で接続します。
2. システムアップデート治具プラグを SUB EXP PEDAL/SUB
CTL 1,2 端子に接続します。
3. [OUTPUT SELECT]と [CURSOR(RIGHT)]を押しながら、VG
88 の電源を入れます。
8 セグメント 2 桁 LED に "dL" を表示した後に "--" が表示さ
れたら受信待機状態になります。
System update jig plug
• Items to be prepared: ø6 STEREO plug 1pcs
: RESISTOR(47k
Ω
) 1pcs
● システムアップデート治具プラグ
用意する部品：φ6 ステレオ・プラグ 1 個
抵抗 (47kΩ) 1 個
4. Send SMF data from the sequencer to the VG-88.
Play VG-88-1.MID from the sequencer.
When the VG-88 receives the MIDI signal, the 8-segment 2-
digit LED's dot blinks.
When playback of VG-88-1.MID is completed, the VG-88
checks the received data.
After checking, the 8-segment 2-digit LED displays "o1".
Make sure that "o1" is displayed, then perform playback of
VG-88-2.MID from the sequencer.
When the VG-88 receives the MIDI signal, the 8-segment 2-
digit LED's dot blinks.
Follow the same procedure to sequentially perform playback
of SMF data up to VG-88-8.MID
4-1. Sequencer : Display VG-88-1.MID -> VG-88: 8-segment
2-digit LED displays "o1"
4-2. Sequencer : Display VG-88-2.MID -> VG-88: 8-segment
2-digit LED displays "o2"
4-3. Sequencer : Display VG-88-3.MID -> VG-88: 8-segment
2-digit LED displays "o3"
4-4. Sequencer : Display VG-88-4.MID -> VG-88: 8-segment
2-digit LED displays "o4"
4-5. Sequencer : Display VG-88-5.MID -> VG-88: 8-segment
2-digit LED displays "o5"
4-6. Sequencer : Display VG-88-6.MID -> VG-88: 8-segment
2-digit LED displays "o6"
4-7. Sequencer : Display VG-88-7.MID -> VG-88: 8-segment
2-digit LED displays "o7"
4-8. Sequencer : Display VG-88-8.MID -> VG-88: 8-segment
2-digit LED displays "o8"
5. After all SMF data have been received, the 8-segment 2-
digit LED displays the system software checksum in the
order of "upper 2 digits" and "lower 2 digits". Confirm the
checksum value.
6. Perform "TEST:17. PEDAL CALIBRATTION" and "TEST:18.
FACTORY RESET" in the test mode.
Updating is completed.
4. シーケンサーから VG-88 に SMF データを送信します。
シーケンサーから VG-88-1.MID を再生します。
VG-88 で MIDI 信号を受信すると 8 セグメント 2 桁 LED の
ドットが点滅します。
VG-88-1.MID の再生が終了すると、VG-88 は受信したデータ
をチェックします。
チェックが終了すると VG-88 は 8 セグメント 2 桁 LED に
"o1" を表示します。
VG-88 に "o1" が表示されていることを確認した後に、シー
ケンサーから VG-88-2.MID を再生します。
VG-88 で MIDI 信号を受信すると 8 セグメント 2 桁 LED の
ドットが点滅します。
以下同様にして VG-88-8.MID まで順番に 1 つずつ SMF データ
を再生します。
4-1. シーケンサー：VG-88-1.MID 再生 -> VG-88：8 セグメン
ト 2 桁 LED "o1" 表示
4-2. シーケンサー：VG-88-2.MID 再生 -> VG-88：8 セグメン
ト 2 桁 LED "o2" 表示
4-3. シーケンサー：VG-88-3.MID 再生 -> VG-88：8 セグメン
ト 2 桁 LED "o3" 表示
4-4. シーケンサー：VG-88-4.MID 再生 -> VG-88：8 セグメン
ト 2 桁 LED "o4" 表示
4-5. シーケンサー：VG-88-5.MID 再生 -> VG-88：8 セグメン
ト 2 桁 LED "o5" 表示
4-6. シーケンサー：VG-88-6.MID 再生 -> VG-88：8 セグメン
ト 2 桁 LED "o6" 表示
4-7. シーケンサー：VG-88-7.MID 再生 -> VG-88：8 セグメン
ト 2 桁 LED "o7" 表示
4-8. シーケンサー：VG-88-8.MID 再生 -> VG-88：8 セグメン
ト 2 桁 LED "o8" 表示
5. VG-88 は全ての SMF データを受信後、システムソフトウェ
アのチェックサムを " 上位 2 桁 "、" 下位 2 桁 " の順番で 8 セ
グメント 2 桁 LED に表示しますのでチェックサム値を確認
してください。
6. テストモードにて "TEST:17.PEDAL CALIBRATE" および
"TEST:18.FACTORY RESET" を実行してください。
以上でアップデートは完了です。
To Next Page
Loading...
Need help?
General
