EasyManuals Logo
Home>Royal>Stove>AIR 90

Royal AIR 90 User Manual

Default Icon
64 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #21 background imageLoading...
Page #21 background image
cod. 004772990 - AIR 90 - KLIMA 9 NEW - 02.09.2013 21/64
GB DGB D
3.3 DESCRIPTION OF THE STOVE’S MAIN
PARTS
A) ξ™€ξ˜„ξ˜ˆξ˜ˆξ˜„ξ˜ξ˜‚ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜‹ξ˜ξ˜–ξ˜„ξ˜‚ξ˜›ξ˜†ξ™
B) Door with handle
C) ξ™‘ξ˜†ξ˜žξ˜›ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜†ξ˜“ξ˜‚ξ˜—ξ˜’ξ˜ξ˜žξ˜›ξ˜„ξ˜‹
D) ξ˜€ξ˜Œξ˜’ξ˜‚ξ˜›ξ˜†ξ™
E) Control panel
F) Hearth
G) Room heating fan
It is at the back of the stove. It starts automatically
when the stove structure is hot and switches
itself off when it has cooled down.
H) ξ˜£ξ˜žξ˜†ξ˜‘ξ˜„ξ˜‚ξ˜„ξ™ξ˜˜ξ˜‡ξ˜ˆξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜“ξ˜‚ξ˜Žξ˜ξ˜“
It allows the forced expulsion of smoke and the
simultaneous intake of air for combustion to the
hearth.
It works in parallel with the loading system and
varies the volume discharged according to the heat
output.
I) ξ™‘ξ˜†ξ˜žξ˜›ξ˜‡ξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜†ξ˜“ξ˜‚ξ˜ξ˜ξ˜‹ξ˜‚ξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜„ξ˜‚ξ˜˜ξ˜ξ˜˜ξ˜„
L) Vacuum switch
M) ξ™žξ˜ξ˜“ξ˜‡ξ˜ξ˜ˆξ˜ˆξ˜”ξ˜‚ξ˜‹ξ˜„ξ˜Œξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜›ξ˜ˆξ˜„ξ˜‚ξ˜ξ˜’ξ˜„ξ˜‹ξ˜žξ˜†ξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜ξ˜œξ˜‚ξ˜˜ξ˜ˆξ˜ξ˜—ξ˜„ξ˜‰ξ˜‚ξ˜†ξ˜“ξ˜‚ξ˜ξ˜’ξ˜„ξ˜‚
side of the stove.
N) ξ™Ÿξ˜†ξ˜ξ˜‰ξ˜ξ˜“ξ˜–ξ˜‚ξ˜Œξ˜”ξ˜Œξ˜ξ˜„ξ˜ž
It consists of a gear motor and screw for dosing the
hearth with pellets.
O) Electronic card
P) Stove ignition switch
Q) Electric heating element
4 HANDLING AND TRANSPORT
The stove is delivered complete with all the parts
ξ˜ˆξ˜Ÿξ˜Žξ˜‰ξ˜‡ξ˜’ξ˜Žξ˜œξ˜ƒ
Pay attention to the stove’s tendency to oscillate.
!ξ˜‚ ξ˜ξ˜’ξ˜„ξ˜‚ξ˜Œξ˜ξ˜†ξ˜•ξ˜„ξ˜ͺξ˜Œξ˜‚ξ˜›ξ˜ξ˜‹ξ˜”ξ˜—ξ˜„ξ˜“ξ˜ξ˜‹ξ˜„ξ˜‚ξ˜ξ˜Œξ˜‚ξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜ξ˜‹ξ˜‰ξ˜Œξ˜‚ξ˜ξ˜’ξ˜„ξ˜‚ξ˜Žξ˜‹ξ˜†ξ˜“ξ˜ξ˜™
Bear the above well in mind also when moving the stove
on the transport stand.
Avoid sudden movements and sharp tugs when lifting
the stove.
Make sure the lifting capacity of the lift truck is more
than the weight of the stove.
The person manoeuvring the lifting means is held
completely responsible for lifting loads.
ξ˜‚ ξ˜₯ξ˜†ξ˜‚ξ˜“ξ˜†ξ˜ξ˜‚ξ˜ˆξ˜„ξ˜ξ˜‚ξ˜—ξ˜’ξ˜ξ˜ˆξ˜‰ξ˜‹ξ˜„ξ˜“ξ˜‚ξ˜˜ξ˜ˆξ˜ξ˜”ξ˜‚ξ˜…ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜‚ξ˜ξ˜’ξ˜„ξ˜‚ξ˜˜ξ˜ξ˜—ξ˜‘ξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜“ξ˜–ξ˜‚ξ˜žξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜‹ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜Œξ˜‚
ξ™˜ξ˜Šξ˜ˆξ˜žξ˜œξ˜‚ξ˜˜ξ˜†ξ˜ˆξ˜”ξ˜Œξ˜ξ˜”ξ˜‹ξ˜„ξ˜“ξ˜„ξ™›ξ˜™ξ˜‚ξ˜£ξ˜‡ξ˜Žξ˜Žξ˜†ξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜ξ˜†ξ˜“ξ˜‚ξ˜’ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜‹ξ˜‰ξ™ 
3.3 BESCHREIBUNG DER
HAUPTBESTANDTEILE DES HEIZOFENS
A) Pellets-BehΓ€lter
B) TΓΌr mit Griff
C) Feuerraum
D) ξ˜€ξ˜Œξ˜—ξ˜’ξ˜„ξ˜“ξ˜‘ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜„ξ˜“ξ˜‚
E) ξ™Šξ˜„ξ˜‰ξ˜ξ˜„ξ˜“ξ˜›ξ˜ˆξ˜„ξ˜“ξ˜‰ξ˜„
F) ξ˜Ύξ˜„ξ˜‡ξ˜„ξ˜‹ξ˜›ξ˜„ξ˜—ξ˜‘ξ˜„ξ˜“ξ˜‚
G) Ventilator zur Raumheizung
ξ˜… ξ˜… ξ˜… ξš”ξ˜Žξ˜’ξ˜šξ˜œξ˜Žξ˜ξ˜…ξ˜ˆξ˜‡ξ˜‰ξ˜Šξ˜…ξ˜‹ξ˜šξ˜…ξ˜œξ˜Žξ˜Œξ˜…ξšˆξ˜Žξ˜‡ξ˜ξ˜ξ˜’ξ˜Žξ˜šξ˜Œξš‚ξ˜‰ξ˜¦ξ˜ˆξ˜Žξ˜‡ξ˜ξ˜Žξ˜ƒξ˜… ξšξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜™ξ˜ξ˜Žξ˜ξ˜…
sich bei warmem Heizofen automatisch ein und
beim AbkΓΌhlen wieder aus.
H) ξ™’ξ˜ξ˜‡ξ˜—ξ˜’ξ˜ξ˜›ξ˜Œξ˜ξ˜‡ξ˜–ξ˜–ξ˜„ξ˜›ξ˜ˆξ˜©ξ˜Œξ˜„
ErmΓΆglicht die forcierte Rauchableitung und
gleichzeitig die Ansaugung von Verbrennungsluft
ins Feuerbecken.
Arbeitet parallel zur Beschickungsschnecke und
regelt den Rauchabzug je nach WΓ€rmeleistung.
I) ξ˜€ξ˜“ξ˜Œξ˜ξ˜‡ξ˜–ξ˜‡ξ˜“ξ˜–ξ˜Œξ˜ˆξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜“ξ˜–ξ˜‚ξ˜Žξ˜¨ξ˜‹ξ˜‚ξ˜Ÿξ˜„ξ˜‹ξ˜›ξ˜‹ξ˜„ξ˜“ξ˜“ξ˜‡ξ˜“ξ˜–ξ˜Œξ˜ˆξ˜‡ξ˜Žξ˜
L) ξ˜Ÿξ˜ξ˜‘ξ˜‡ξ˜‡ξ˜žξ˜žξ˜„ξ˜Œξ˜Œξ˜–ξ˜„ξ˜‹ξ˜©ξ˜
M) ξ˜£ξ˜ξ˜—ξ˜’ξ˜„ξ˜‹ξ˜’ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜„ξ˜žξ˜˜ξ˜„ξ˜‹ξ˜ξ˜ξ˜‡ξ˜‹ξ˜›ξ˜„ξ˜–ξ˜‹ξ˜„ξ˜“ξ˜‘ξ˜„ξ˜‹ξ˜‚ξ˜žξ˜ξ˜ξ˜‚ξ˜žξ˜ξ˜“ξ˜‡ξ˜„ξ˜ˆξ˜ˆξ˜„ξ˜‹ξ˜‚
ξ™’ξ˜¨ξ˜—ξ˜‘ξ˜Œξ˜ξ˜„ξ˜ˆξ˜ˆξ˜‡ξ˜“ξ˜–ξ˜œξ˜‚ξ˜ξ˜žξ˜‚ξ˜£ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜„ξ˜“ξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜ˆξ˜‚ξ˜‰ξ˜„ξ˜Œξ˜‚ξ˜½ξ˜Žξ˜„ξ˜“ξ˜Œξ˜‚ξ˜˜ξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜„ξ˜‹ξ˜ξ˜™
N) ξ™Šξ˜„ξ˜Œξ˜—ξ˜’ξ˜ξ˜—ξ˜‘ξ˜‡ξ˜“ξ˜–ξ˜Œξ˜Œξ˜”ξ˜Œξ˜ξ˜„ξ˜ž
Bestehend aus einem Getriebemotor und einer
Schnecke - ermΓΆglich das Dosieren der Pellets im
Feuerbecken.
O) ξ˜Ώξ˜ˆξ˜„ξ˜‘ξ˜ξ˜‹ξ˜†ξ˜“ξ˜ξ˜‘ξ˜»ξ™€ξ˜ˆξ˜ξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜„ξ˜‚
P) Schalter zum Einschalten des Heizofens
Q) ξ˜Ώξ˜ˆξ˜„ξ˜‘ξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜Œξ˜—ξ˜’ξ˜„ξ˜‹ξ˜‚ξ˜ƒξ˜ξ˜‰ξ˜„ξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜“ξ˜‰
4 HANDLING UND TRANSPORT
Das GerΓ€t wird mit allen vorgesehenen Teilen geliefert.
Achtung, das GerΓ€t kippt leicht.
!ξ˜‚ ξ˜₯ξ˜„ξ˜‹ξ˜‚ξ˜£ξ˜—ξ˜’ξ˜…ξ˜„ξ˜‹ξ˜˜ξ˜‡ξ˜“ξ˜‘ξ˜ξ˜‚ξ˜‰ξ˜„ξ˜Œξ˜‚ξ˜¦ξ˜„ξ˜ξ˜‘ξ˜†ξ˜Žξ˜„ξ˜“ξ˜Œξ˜‚ξ˜ˆξ˜ξ˜„ξ˜–ξ˜ξ˜‚ξ˜ξ˜žξ˜‚ξ˜•ξ˜†ξ˜‹ξ˜‰ξ˜„ξ˜‹ξ˜„ξ˜“ξ˜‚
Bereich.
Dies ist auch beim Verstellen des Heizofens auf seinem
Transport-Untergestell zu beachten.
Nicht mit abrupten oder ruckartigen Bewegungen
anheben.
ξ˜‚ ξ˜‚ ξ˜£ξ˜ξ˜—ξ˜’ξ˜„ξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜„ξ˜ˆξ˜ˆξ˜„ξ˜“ξ˜œξ˜‚ξ˜‰ξ˜ξ˜Œξ˜Œξ˜‚ξ˜‰ξ˜ξ˜„ξ˜‚ξ™Šξ˜„ξ˜ˆξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜›ξ˜ξ˜‹ξ˜‘ξ˜„ξ˜ξ˜ξ˜‚ξ˜‰ξ˜„ξ˜Œξ˜‚ξ˜¦ξ˜‡ξ˜›ξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜˜ξ˜ˆξ˜„ξ˜‹ξ˜Œξ˜‚
ξ˜¨ξ˜›ξ˜„ξ˜‹ξ˜‚ξ˜‰ξ˜„ξ˜žξ˜‚ξ™ͺξ˜„ξ˜‹ξ˜©ξ˜ξ˜„ξ˜–ξ˜„ξ˜…ξ˜ξ˜—ξ˜’ξ˜ξ˜‚ξ˜ˆξ˜ξ˜„ξ˜–ξ˜ξ˜™
Der Bediener der Hebevorrichtung hat die gesamte
Verantwortung fΓΌr das Anheben der Lasten.
ξ˜‚ ξ˜£ξ˜ξ˜—ξ˜’ξ˜„ξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜„ξ˜ˆξ˜ˆξ˜„ξ˜“ξ˜œξ˜‚ ξ˜‰ξ˜ξ˜Œξ˜Œξ˜‚ ξ˜‘ξ˜„ξ˜ξ˜“ξ˜„ξ˜‚ ξ™«ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜„ξ˜‹ξ˜‚ ξ˜žξ˜ξ˜ξ˜‚ ξ˜‰ξ˜„ξ˜“ξ˜‚
ξ˜Ÿξ˜„ξ˜‹ξ˜˜ξ˜ξ˜—ξ˜‘ξ˜‡ξ˜“ξ˜–ξ˜Œξ˜ξ˜„ξ˜ξ˜ˆξ˜„ξ˜“ξ˜‚ ξ˜Œξ˜˜ξ˜ξ˜„ξ˜ˆξ˜„ξ˜“ξ˜‚ ξ™˜ξ˜‘ξ˜™ξ™Šξ˜™ξ˜‚ ξ˜Ύξ˜†ξ˜ˆξ˜ξ˜„ξ˜“ξ˜‚ ξ˜‡ξ˜“ξ˜‰ξ˜‚
ξ™€ξ˜†ξ˜ˆξ˜”ξ˜Œξ˜ξ˜”ξ˜‹ξ˜†ξ˜ˆξ™›ξ˜™ξ˜‚ξ˜Ώξ˜Œξ˜‚ξ˜›ξ˜„ξ˜Œξ˜ξ˜„ξ˜’ξ˜ξ˜‚ξ˜Ώξ˜‹ξ˜Œξ˜ξ˜ξ˜—ξ˜‘ξ˜‡ξ˜“ξ˜–ξ˜Œξ˜–ξ˜„ξ˜Žξ˜ξ˜’ξ˜‹ξ™ 

Table of Contents

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Royal AIR 90 and is the answer not in the manual?

Royal AIR 90 Specifications

General IconGeneral
BrandRoyal
ModelAIR 90
CategoryStove
LanguageEnglish

Related product manuals