Royal AIR 90 User Manual

cod. 004772990 - AIR 90 - KLIMA 9 NEW - 02.09.2013 35/64
GB DGB D
7 COMMISSIONING AND USING THE
STOVE
7.1 LOADING THE PELLETS
Before the stove can be lit the fuel storage container

! 
  
container.
7.2 DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL
The panel is made up of two backlit LCD screens, an
ON/OFF (D) button, a MENU (C) function key, four
A, B, E, F menu keys and 6 LED that indicate stove
operating conditions.
By way of the panel you can turn the stove on and
off, adjust operation and set the management and
maintenance programmes.
Legend of the commands:
A = Increase temperature
B = Decrease temperature
C  
D = On/Off
E = Decrease power
F = Increase power
G = Parameter status/power/name display
H = Parameter status/time/temperature display
I = Resistance ON led
L = Thermostat timer on led
M = Feed screw on led
N = Off led
O = Room thermostat led
To access the menus.
1) Press the menu (C) key.
2) Press the menu (C) key repeatedly to scroll the
various menus.
Set/parameter appears on display G.
The temperature or parameter value appears on display
H.
   (C).
7 INBETRIEBNAHME UND GEBRAUCH
DES HEIZOFENS
7.1 EINFÜLLEN DER PELLETS
Die erste Maßnahme zur Inbetriebnahme des Heizofens
ist das Anfüllen des Brennstoffbehälters (Pellets).
! 

7.2 BESCHREIBUNG DER BEDIENBLENDE
Die Blende besteht aus zwei LCD-Displays mit
Hintergrundbeleuchtung, der Ein-/Ausschalttaste
ON/OFF (D), der Funktionstaste MENU (C), den vier
Menütasten A, B, E, F sowie 6 LED zur Anzeige des
Betriebsstatus des Heizkamins.
Über die Blende können der Heizkamin ein- und
ausgeschaltet, der Betrieb geregelt sowie die Betriebs-
und Wartungsprogramme eingestellt werden.
Verzeichnis der Befehle:
A = Erhöhung der Temperatur
B = Verringerung der Temperatur
C  
D = On/Off
E = Verringerung der Leistung
F = Erhöhung der Leistung
G = Display Status/Leistung/Parameterbezeichnung
H = Display Status/Uhrzeit/Temperatur Wert des
Parameters
I = Led Widerstand ON
L = Led Chronothermostat aktiv
M = Led BetriebFörderschnecke
N = Led nicht aktiv
O = Led Raumthermostat
Zum Zugriff auf die Menüs:
1) Betätigen Sie die Taste Menü (C).
2) Betätigen Sie wiederholt die Taste Menü (C), um
die verschiedenen Menüs durchzublättern.
Auf dem Display G erscheint der Sollwert/Parameter.
Auf dem Display H erscheint die Temperatur oder der
Parameterwert.
BetätigenSie zur Bestätigung der Parameterwerte die
Taste Menü (C).

Royal AIR 90 Specifications

General

Brand	Royal
Model	AIR 90
Category	Stove
Language	English