Schaerer SCA User Manual

www.schaerer.comProduct description
Operating instructions / V04/01.2012
11/76
Serial plate
Machine-specic data are listed on the serial plate. The serial plate is afxed to the inside of the machine
and is visible when the coffee grounds container and the lid above it are removed. In case of faults or war-
ranty claims, please copy the serial plate information into the following eld:
Installation No.: _______________________
Type: Coffee Art
Series No.: _______________________
Nominal pressure: _______________________
Electrical information:
_______ V _______ NAC _______ Hz _______ W
Fuse: _______ A
Declaration of conformity
Manufacturer's address
Manufacturer Documentation manager
Schaerer AG
P.O.Box
Allmendweg 8
CH-4528 Zuchwil, Switzerland
Tel. +41 (0) 32 681 62 00
F +41 (0)32 681 64 04
info@schaerer.com
www.schaerer.com
Schaerer AG
Hans-Ulrich Hostettler
P.O.Box
Allmendweg 8
CH-4528 Zuchwil, Switzerland
Applied standards
The aforementioned manufacturer declares herewith that this machine complies with all relevant stipula-
tions of the specied directives. In case of any modications of the units that have not been approved by
Schaerer, this declaration is rendered invalid. The following harmonised standards have been applied. A
quality management system certied by Bureau Veritas, in accordance with SN EN ISO 9001: 2008, has
been used to ensure the proper adherence to the requirements.
For CE conformity
Machinery Directive 2006 / 42 / EC EMC Directive 2004 / 108 / EC
● EN 60335-1:2002 +A1 +A11 +A12 +A13 +A14
+A2
● EN 60335-2-75:2004 +A1 +A11 +A2
● EN 62233:2008-04
● EN 55014-1:2006 +A1
● EN 55014-2:1997 +A1 +A2
● EN 61000-3-2:2006 +A1 +A2
● EN 61000-3-3:2008
● EN 61000-6-2:2005
● EN 61000-6-4:2007 +A1

Schaerer SCA Specifications

General

Brand	Schaerer
Model	SCA
Category	Coffee Maker
Language	English