Simplex 100 User Manual

PROGRAMMATION
8
PROGRAMMATION
Pour programmer l’appareil Simplex 100, introduisez la clé noire et tournez-la d’un quart de
tour dans le sens des aiguilles d’une montre. Retirez le couvercle avec précaution. Utilisez les
informations contenues dans la fiche de programmation (illustrée ci-dessous) pour
programmer l’appareil Simplex 100.
• Appuyez sur le bouton CHANGER pour passer en mode programmation — la flèche
clignote.
• Appuyez sur le bouton CHANGER pour changer un réglage — le réglage clignote.
• Appuyez sur le bouton ACCEPTER pour accepter un réglage — la flèche clignotante se
déplace sur l’option suivante.
• Suivez ces étapes jusqu’à ce que tous les réglages soient effectués.
• Pour quitter le mode programmation, maintenez le bouton ACCEPTER enfoncé jusqu'à
disparition de la flèche de programmation.
Remarque 1 : La flèche de programmation se déplace sur l’écran d’affichage dans le sens
des aiguilles d'une montre.
Remarque 2 : Toute modification apportée au programme sera enregistrée. Pour rectifier
une erreur, vous devez de nouveau entrer en mode programmation.
1.ANGLAIS
2.ESPAGNOL
3.FRANÇAIS
4.PORTUGAIS
5.ALLEMAND
6.ITALIEN
7.NEERLANDAIS
8.CH. ROMAINS
9.CH. ARABES
LANGUE
ALARME
1.DROITE
2.GAUCHE
D’IMPR
DIRECTION
D’IMPR
MODE
1.MANUEL
2.AUTO
3.MIXTE
DE L’IMPRESSION
JUSTIFICATION
1.VERSO
2.RECTO
1.MONTAGE DE TABLE
2.MONTAGE MURAL
ORIENTATION
DE L’AFFICHAGE
12 / 24
HEURES
HEURE
DATE
ORDRE D’IMPRESSION
1.NDHC
2.NHDC
3.NCDH
4.NCHD
5.CNDH
6.CNHD
7.CDHN
8.CHDN
DATE
0.Pas d’impr
1.MMMDDAA
2.DDMMMAA
3.AAMMMDD
4.MMMDD
5.DD
6.JOUR
7.JOURDD
8.MM/DD/AA
9.DD/MM/AA
HEURE
0. Pas d’impr
12 heures,
minutes
12 heures,
dixièmes
12 heures,
centièmes
12 heures,
min., sec.
1.
2.
3.
4.
COMMENTAIRE
0.Pas d'impr
1.REÇU
2.ENT
3.SOR
4.PAYÉ
5.EXPED
6.FAXÉ
7.ENREG
8.pers
= sortir
NUMERO
0. Pas d'impr
1. 1 CHIFFRE
2. 2 CHIFFRES
3. 3 CHIFFRES
4. 4 CHIFFRES
5. 5 CHIFFRES
6. 6 CHIFFRES
REPETITION
0.CONSTANTE
1.UN
2.DEUX
3.TROIS
4.QUATRE
5.CINQ
6.SIX
7.SEPT
8.HUIT
9.NEUF
22
N=Numéro
D=Date
H=Heure
C=Commentaire
MMM=Mois
DD=Date
AA=Année
24 heures,
minutes
5.
24 heures,
dixièmes
6.
24 heures,
centièmes
7.
24 heures,
min., sec.
8.
ARRIERE
AVANT
DEPART
NUMERO DE
Heure
d'été/
AM
Jour de la
Date
H
eure en format
H
C
A
N
G
E
C
A
C
E
P
T
FORMAT D’IMPRESSION
Remise à zéro
CHANGER
CHANGER
ACCEPTER
R
E
R
4.L’UN OU
L’AUTRE
pour entrer dans le mode de programmation.
pour modifier les paramètres.
Pressez
Pressez
pour les accepter.
Pressez
12 heures
semaine
d’hiver
8:18
VE

Simplex 100 Specifications

General

Brand	Simplex
Model	100
Category	Time Clocks
Language	English