Singer 90S User Manual

22
NEEDLE, THREAD AND FABRIC CHART
<RXUIDEULFZLOOGHWHUPLQHWKHFKRLFHRIDQHHGOHDQGWKUHDG
7KHIROORZLQJ WDEOHLV DSUDFWLFDOJXLGHWRQHHGOH DQGWKUHDG
VHOHFWLRQ$OZD\VUHIHU WRLW EHIRUHDQHZ VHZLQJSURMHFW %H
VXUHWRXVHWKHVDPHVL]HDQGW\SHRIWKUHDGLQWKHEREELQDV
in the top thread supply.
)RUEHVWVHZLQJUHVXOWVDOZD\VXVHD6,1*(5EUDQGHG
needle.
FABRICS THREAD NEEDLES*
7KHIDEULFVEHORZFDQEHRIDQ\
¿EHUFRWWRQOLQHQVLONZRRO
synthetic, rayon, blends. They
DUHOLVWHGDVH[DPSOHVRIZHLJKW
Light-
weight
Batiste
Chiffon
Crepe
Medium
weight
Corduroy
Flannel
Gabardine
*LQJKDP
Linen
0XVOLQ
Wool Crepe
Heavy
weight
Bonded Wovens
Canvas
&RDWLQJ
Denim
'XFN
Sailcloth
Knits Bonded Knits
Double Knit
Jersey
Tricot
&RWWRQZUDSSHG
Polyester
100% Polyester
Heavy Duty
&RWWRQZUDSSHG
Polyester
100% Polyester
&RWWRQZUDSSHG
Polyester
100% Polyester
Nylon
&RWWRQZUDSSHG
Polyester
Polyester
Nylon
2020
red
VKDQN
2020
red
VKDQN
2020
red
VKDQN
2045
\HOORZ
VKDQN
11/80
RUDQJH
band
14/90
blue
band
16/100
purple
band
18/110
\HOORZ
band
TYPE SIZE
11/80
RUDQJH
band
14/90
blue
band
16/100
purple
band
TABLEAU DES TISSUS, DES FILS ET
DES AIGUILLES
/HFKRL[G¶XQHDLJXLOOH HW GX ¿OFRUUHVSRQGDQWjYRWUH WLVVX
est très important. Le tableau suivant vous aidera à faire le
FKRL[DYDQWG¶HQWUHSUHQGUHYRWUHRXYUDJH8WLOLVH]VDXIFDV
SDUWLFXOLHU,HPrPH¿OSRXU,¶DLJXLOOHHWODFDQHWWH
 3RXUREWHQLUOHVPHLOOHXUVUpVXOWDWVGHFRXWXUHXWLOLVH]
WRXMRXUVXQHDLJXLOOHGHPDUTXH6,1*(5
TISSUS FIL AIGUILLES*
Les tissus ci-dessous peuvent être de n’importe
TXHOOH¿EUHFRWRQOLQVRLHODLQH
synthétique,rayonne, composite. Ils sont
énumérés en fonction de leur poids.
Polyester-coton
100%polyester
*Fil fort
Polyester-coton
100% polyester
Polyester-coton
100% polyester
Nylon
Polyester-coton
Polyester
Nylon
2020
WLJH
URXJH
2020
WLJH
URXJH
2020
WLJH
URXJH
TYPE CALIBRE
11/80
EDJXH
RUDQJH
14/90
EDJXH
bleue
16/100
EDJXH
pourpre
18/110
EDJXH
jaune
LÉGERS Batiste
*D]H
Crêpe
MOYENS 9HORXUVF{WHOp
Flanelle
Gabardine
*XLJDQ
Toile de lin
0RXVVHOLQH
Crêpe de laine
LOURDS Tissus apprêtés
Toile forte
Tissu de manteau
Toile de jean
Coutil
Toile à voiles
MAILLES 0DLOOHVDSSUrWpV
0DLOOHGRXEOH
Jersey
Tricot
2045
WLJH
jaune
11/80
EDJXH
RUDQJH
14/90
EDJXH
bleue
16/100
EDJXH
pourpre
TABLA DE HILO, AGUJA Y MATERIAL
6XPDWHULDOGHWHUPLQDUiHOVHOHFFWLyQGHDJXMDHKLOR(VWDWDEOD
HVJXtDSUiFWLFDSDUDODVHOHFFLyQGHDJXMDHKLOR6LHPSUH
referirlo antes de coser el material nuevo. Usar el hilo inferior de
PLVPRWDPDxR\WLSRTXHHOKLORVXSHULRU
 3DUDORV PHMRUHV UHVXOWDGRV GH FRVWXUD XVH VLHPSUH DJXMDV
PDUFD6,1*(5
MATERIAL HILO AGUJAS*
/RVPDWHULDOHVVLJXLHQWHVSXHGHQ
VHUGHFXDOTXLHUD¿EUD
DOJRGyQOLQRVHGDODQD
VLQWHWLFRUD\yQPH]FODV(VWiQ
listados como ejémplos de
peso.
Peso
ligero
Batista
Gasa
Crepé
Peso
medio
Pana
Franela
Gabardina
*XLQJD
Lino
0XVHOLQD
Crepé de lana
Medio
pesado
Tejido
DJORPHUDGR
Lona
$EULJRV
Denim
Loneta
0DWHULDOSDUD
9HODPHQ
Puntos Punto
DJORPHUDGR
Punto doble
Jersey
Tricot
$OJRGyQVREUHPHFKDSRO\HVWHU
100% Polyester
$OJRGyQVREUHPHFKDSRO\HVWHU
100% Polyester
$OJRGyQVREUHPHFKDSRO\HVWHU
100% Polyester
$OJRGyQVREUHPHFKD
polyester Polyester
2020
9DVWDJR
rojo
2020
9DVWDJR
rojo
2020
9DVWDJR
rojo
TIPO TAMAÑO
11/80
banda
narranja
14/90
banda
D]~O
16/100
banda
púrpula
2045
amarilla
rojo
11/80
banda
narranja
14/90
banda
D]~O
16/100
banda
púrpula

Singer 90S Specifications

General

LCD Screen	Yes
Automatic Needle Threader	Yes
Drop Feed	Yes
Free Arm	Yes
Extension Table	Yes
Max Stitch Length	5mm
Max Stitch Width	7mm
Voltage	110V
Operation	Electronic
Bobbin	Drop-in
Warranty	25 years limited