Singer 90S User Manual

7
DESCRIPTION
1. DESCRIPTION DE LA
MACHINE À COUDRE
 *XtDKLOR
 *XtDKLOR
&RQWUROWHQVLyQKLOR
4. Palanca de ensartado
5. Cubierta frontal
6. Cortador de hilo
%DVHGHH[WHQVLyQFDMDGHDFFHVRULRV
8. Eje devanador bobina
9. Tope devanador bobina
%RWyQGHSXQWDGDVKDFLDDWUiV
 3DVDGRUGHFDUUHWHKRUL]RQWDO
$VDSDUDOOHYDU
9RODQWH
,QWHUUXSWRUFRUULHQWHOX]
15. Conector del cable
3ODFDGHLGHQWL¿FDFLyQ
 %RWyQGHOLEHUDFLyQGHPHVDH[WHQVRUD
18. Palanca pie prensatelas
 &RQWUROGHGLHQWHVUHWUiFWLOHV
20. Palanca para ojales
*XtDGREOHKLOR
*XtDKLOR
23. Tornillo, pie prensatelas
$JXMD
25. Tapa de bobina
 %DUUDGHDJXMD
27. Cortador de hilo
28. Boton de desprendimiento prensatelas
7RUQLOORGHVXMHFLyQDJXMD
30. Pie prensatelas
31. Transporte de dientes
3ODFDDJXMD
%RWyQGHDSHUWXUDWDSDERELQD
 &RUGyQGHODOLQHDHOpFWULFD
35. Control por pedal
 0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
IDENTIFICATION DE LA MAQUINA
1. PRINCIPALES PARTES DE LA
MAQUINA
1. Guide pré-tension
2. Disque de tension du bobineur
 5pJODJHGHODWHQVLRQGX¿OVXSpULHXU
 /HYLHUG¶HQ¿ODJH
5. Plaque frontale
 &RXSHXUHWUHWHQHXUGH¿O
 7DEOHGHUDOORQJH%RvWHG¶DFFHVVRLUHV
 $[HGXERELQHXU
 %XWpHG¶DUUrWGXERELQDJH
10. Bouton du point de marche-arrière
 3RUWHERELQHKRUL]RQWDO
 3RLJQpH
 9RODQW
14. Interrupteur moteur/lumière
15. Prise du cordon d’alimentation
 3ODTXHG¶LGHQWL¿FDWLRQ
 %RXWRQGHGpYHUURXLOODJHGXSODWHDXGHUDOORQJH
18. Levier du pied presseur
/HYLHUGHVJULIIHVGHQWUDvQHPHQW
20. Levier de la boutonnière
 *XLGHGH¿OGRXEOH
 *XLGH¿OGHODEDUUHG¶DLJXLOOH
23. Presseur
 $LJXLOOH
25. Plaque couvre canette
 %DUUHG¶DLJXLOOH
 &RXSH¿OVXSSOpPHQWDLUH
 /HYLHUGHYHUURXLOODJHGXSLHG
 9LVGXVHUUHDLJXLOOH
30. Pied presseur
31. Griffes
 3ODTXHG¶DLJXLOOH
 %RXWRQGHUHOkFKHPHQWGXFRXYHUFOHGHODFDQHWWH
34. Cordon d’alimentation
 5KpRVWDW
 0DQXHOG¶LQVWUXFWLRQ

Singer 90S Specifications

General

Brand	Singer
Model	90S
Category	Sewing Machine
Language	English