■
Petrol with a lower Octane count than 91 should not even be used in an
emergency!
■
If a fuel other than unleaded fuel which complies to the above mentioned
standards (e.g. leaded petrol) is put in the tank by mistake, do not start the en-
gine or switch on the ignition.
ATSARGIAI
Petrol additives (additives)
■
The unleaded petrol in accordance with the prescribed standards meets all
the conditions for a smooth running engine. Therefore, we recommend that
you do not add any fuel additives to the petrol - there is a risk of engine dama-
ge or damage to the exhaust system.
■
The following additives and auxiliary products may not be used - there is a
risk of engine damage or damage to the exhaust system!
■
Additives with metal components (metallic additives), in particular with
manganese and iron content.
■
Fuels with metallic content (e.g. LRP - lead replacement petrol).
Nurodymas
■
Unleaded petrol that has a higher octane number than that required by the
engine can be used without limitations.
■
The use of petrol with an octane rating higher than 95 RON in does not result
in either a noticeable increase in power nor lower fuel consumption in vehicles
for which unleaded petrol 95/min 92 or 93 RON is specified.
■
On vehicles using prescribed petrol of min. 95 RON, the use of petrol with a
higher octane number than 95 RON can increase the power and reduce fuel
consumption.
Diesel fuel
Pirmiausiai perskaitykite ir atkreipkite dėmesį į ir puslapyje 263.
The correct fuel for the vehicle is specified on the inside of the fuel filler flap
» pav. 300 puslapyje 263.
Automobilis gali būti eksploatuojamas tik naudojant dyzeliną, kuris atitinka eu-
ropinį standartą EN 590 (Vokietijoje taip pat ir DIN 51628, Austrijoje –
ÖNORM C 1590, Rusijoje – GOST R 52368-2005 / EN 590:2004, Indijoje – IS
1460/Bharat IV arba kritiniu atveju IS 1460/Bharat III).
The diesel fuel may contain maximum 7% biodiesel (B7 - In Germany in accor-
dance with DIN 52638, in Austria ÖNORM C 1590, in France EN 590).
Operating under different weather conditions
Use only diesel in accordance with the current or expected weather condi-
tions. Ask the petrol station personnel whether the diesel fuel offered corres-
ponds to these conditions.
ATSARGIAI
The following instructions must be observed, otherwise there is a risk of engi-
ne damage and damage to the exhaust system.
■
If a different fuel other than diesel fuel, which complies to the above mentio-
ned standards (e.g. petrol) is put into the tank, do not start the engine or
switch on the ignition!
■
The biofuel RME must not be used!
ATSARGIAI
Diesel fuel additives
■
The diesel fuel in accordance with the prescribed standards meets all the
conditions for a smooth running engine. Therefore, we recommend that you
do not add any fuel additives to the diesel - - there is a risk of engine damage
or damage to the exhaust system.
AdBlue
®
and its refilling
Įvadas į temą
In order to reduce pollutant emissions from vehicles with diesel engines and
the SCR catalyst, a urea - AdBlue
®
solution is injected into the exhaust system.
Naudokite tik AdBlue
®
, kuris atitinka standartą ISO 22241-1. Do not add additi-
ves to AdBlue
®
.
The AdBlue
®
-consumption depends on driving style, the operating temperatu-
re of the system and on the weather conditions.
The AdBlue
®
-tank filling is about 12 litres.
DĖMESIO
AdBlue
®
can cause skin, eye and respiratory irritation. If your eyes or skin
come into contact with the AdBlue
®
fluid, immediately wash the affected
area with water. Seek medical assistance if required.
265
Inspecting and replenishing