5
TABLE DES MATIERES
CARBURANT ET HUILE...................... 6
CARBURANT........................................ 6
PLEIN DU RÉSERVOIR DE
CARBURANT........................................
7
HUILE-MOTEUR ................................. 10
HUILE POUR ENGRENAGES............ 10
EMPLACEMENT DES ETIQUETTES
DE SECURITE ...................................... 11
EMPLACEMENT DES PIECES ......... 13
INSTALLATION DU MOTEUR......... 14
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
RELATIVES AUX ÉMISSIONS...........
14
INSTALLATION DU MOTEUR............ 14
CHOIX ET MONTAGE DE
L’HELICE.............................................. 16
CHOIX DE L’HELICE.......................... 16
MONTAGE DE L’HELICE................... 16
REGLAGES ........................................... 17
REGLAGE DE L’ANGLE
D’INCLINAISON..................................
17
REGLAGE DE LA RIGIDITE DE LA
DIRECTION.........................................
18
REGLAGE DE LA RIGIDITE DE
L’ACCELERATEUR............................
18
REGLAGE DE REGIME DE
RALENTI .............................................
19
UTILISATION DU MOTEUR
HORS-BORD À HAUTE
ALTITUDE ............................................ 19
SYSTEME LIMITEUR DE
VITESSE ................................................ 20
UTILISATION DU SYSTEME DE
RELEVAGE........................................... 20
VERROUILLAGE D’INCLINAISON .... 20
BRAS DE VERROUILLAGE DE
RELEVAGE.........................................
20
CONTROLE AVANT
L’UTILISATION................................... 24
RODAGE................................................ 26
UTILISATION....................................... 27
AVANT D’ESSAYER DE METTRE LE
MOTEUR EN MARCHE ......................
27
MISE EN MARCHE DU MOTEUR ...... 32
MISE EN MARCHE DE SECOURS .... 34
INVERSION DE MARCHE ET
COMMANDE DE LA VITESSE ...........
38
ARRET DU MOTEUR.......................... 39
AMARRAGE........................................ 40
UTILISATION EN EAU PEU
PROFONDE ........................................
40
PRECAUTIONS A SUIVRE EN EAU
DE MER...............................................
41
UTILISATION PAR TEMPS FROID.... 41
DEPOSE ET TRANSPORT DU
MOTEUR ............................................... 42
DEPOSE DU MOTEUR....................... 42
TRANSPORT DU MOTEUR................ 43
REMORQUAGE ................................... 44
CONTROLE ET ENTRETIEN ........... 45
PLAN D’ENTRETIEN.......................... 45
JEU D’OUTILS.................................... 46
BOUGIE............................................... 47
RENIFLARD ET CONDUITE
D’ALIMENTATION..............................
49
HUILE DU MOTEUR ........................... 49
HUILE DU CARTER
D’ENGRENAGES................................
51
GRAISSAGE ....................................... 53
PROTECTION CONTRE LA
CORROSION.......................................
54
FILTRE À CARBURANT..................... 54
FILTRE À HUILE MOTEUR ................ 54
RINCAGE DES PASSAGES
D’EAU..................................................... 55
MOTEUR IMMERGE.......................... 56
PROCEDURE DE REMISAGE........... 57
REMISAGE DU MOTEUR................... 57
APRES LE REMISAGE ....................... 59
INFORMATIONS GENERALES........ 59
GARANTIE (ETATS-UNIS)................. 59
EMPLACEMENT DES NUMEROS
D’IDENTIFICATION ............................
59
INFORMATIONS CONCERNANT LA
REGULATION DES EMISSIONS...... 60
DEPANNAGE........................................ 60
CARACTERISTIQUES........................ 61