Suzuki DF4A User Manual

14
INSTALLATION DU
MOTEUR
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION RELATI-
VES AUX ÉMISSIONS
Les canalisations et les réservoirs de carburant
utilisés doivent être conformes aux lois fédéra-
les (40 CFR 1045.112 et 40 CFR 1060).
Si le moteur est installé de telle sorte que l’éti-
quette d’information sur la régulation
des émissions est difficile d’accès pendant les
opérations d’entretien normales du moteur,
apposer une autre étiquette sur le bateau à
l’endroit spécifié dans 40 CFR 1068.105.
Le non-respect de ces instructions à l’instal-
lation d’un moteur agréé sur un bateau est
en violation de la loi fédérale (40 CFR
1068.105(b)) et passible d’amendes ou
d’autres pénalités prévues dans le Clean Air
Act (Loi sur la qualité de l’air).
INSTALLATION DU MOTEUR
 AVERTISSEMENT
Un moteur trop puissant sur votre bateau
peut être dangereux. Une puissance
excessive va avoir un effet inverse sur la
sécurité à la coque et va présenter des
difficultés de manoeuvre. Le bateau ris-
que également d’être soumis à des ten-
sions résultant en détérioration de la
coque.
Ne jamais installer un moteur hors-bord
d’une puissance dépassant la puissance
maximale recommandée mentionnée sur
la
“ Plaque d’homologation ” du bateau.
Contacter un concessionnaire de
moteurs hors-bord agréé Suzuki si la
“ Plaque d’homologation ” de la coque
semble manquer.
NOTE:
La réglementation interdit aux concessionnai-
res de moteurs hors-bord d’entretenir des
moteurs d’une puissance supérieure à celle
conseillée pour le bateau sur lequel ils sont
montés.
Une hauteur de tableau arrière correcte est
importante pour un bon fonctionnement. Un
moteur monté sur un tableau arrière trop haut
fait patiner son hélice, ce qui entraîne une perte
de puissance ou une surchauffe. Un moteur
monté sur un tableau arrière trop bas augmente
la résistance à l’avancement, ce qui entraîne
une diminution de vitesse.
S’assurer que lorsque le moteur est abaissé au
maximum, la plaque anticavitation est située à
0 – 25 mm au-dessous du fond du bateau.
Centrer le moteur sur le tableau arrière et le
fixer en serrant alternativement les vis de
presse à la main. S’assurer que le moteur est
centré avec précision, sinon le bateau se
déportera vers un côté lors de l’utilisation.
AVIS
Si la plaque anticavitation est au-dessus
de la surface de l’eau, le moteur risque de
surchauffer et d’être endommagé sérieu-
sement.
Ne pas utiliser le moteur hors-bord si la
plaque anticavitation est au-dessus de la
surface de l’eau.
0 – 25 mm

Suzuki DF4A Specifications

General

Brand	Suzuki
Model	DF4A
Category	Outboard Motor
Language	English