34
Operating Manual Cruise 2.0 R / 4.0 R
• RepairsmayonlybecarriedoutbyauthorizedTorqeedoServiceCenters.
Should you attempt to carry out repairs or conversions yourself, this
immediately cancels the warranty.
• Pleasenotethatopeningthepylonortheinnershaftheadcovercauses
the warranty to lapse.
• Incaseofawarrantyclaim,pleasefollowthewarrantyinstructionsatthe
beginning of the operating manual.
13. Technical Data
Cruise 2.0 R Cruise 4.0 R
Input power in watts 2,000 4,000
Rated voltage in volts 24.0 -25.9 48.0 – 51.8
Propulsive power in watts 1,020 2,040
Comparable gas outboards
(propulsive power, displacement mode)
5 HP 8 HP
Comparable gas outboards (thrust) 6 HP 9.9 HP
Maximum overall efficiency 51 % 51 %
Static thrust 121 lbs 214 lbs
Total weight 16.0 kg / 35 lbs 17.0 kg / 37 lbs
Shaft length 62.5 cm / 24.6 in (S)
74.5 cm / 29.3 in (L)
62.5 cm / 24.6 in (S)
74.5 cm / 29.3 in (L)
Propeller dimensions in inches 12 x 10 12 x 10
Max. propeller speed in rpm 1,250 1,250
Control Remote throttle control Remote throttle control
Steering Connection prepared for
steering device
Connection prepared for
steering device
Tilting system manually manually
Trimming system manual 4-step manual 4-step
Stepless drive forwards/reverse yes (reverse 50 % power) yes (reverse 50 % power)