V2 BY Series User Manual

PORTUGUÊS
113
SUMÁRIO
AVISOS IMPORTANTES..........................................................113
CONFORMIDADE COM AS NORMAS....................................113
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..............................................115
ESQUEMA DE INSTALACIÓN ................................................115
PREPARAÇÃO DA BASE PARA A AUTOMATIZAÇÃO ............116
MONTAGEM DA HASTE........................................................117
MONTAGEM DA MOLA........................................................119
R
EGULAÇÃO DA HASTE ......................................................120
DESBLOQUEIO DE EMERGÊNCIA ..........................................120
DESCRIÇÃO DO QUADRO ELÉCTRICO..................................120
INSTALAÇÃO DO QUADRO ..................................................121
TABELA LIGAÇÕES ELÉCTRICAS............................................125
LIGAÇÃO DO SISTEMA ECO-LOGIC......................................125
FUNCIONAMENTO SINCRONIZADO DAS 2 BARREIRAS ........125
PAINEL DE CONTROLO..........................................................126
UTILIZAÇÃO DAS TECLAS DOWN E UP PARA
A PROGRAMAÇÃO ..............................................................126
CONFIGURAÇÃO RÁPIDA ....................................................127
REPOSIÇÃO DOS PARÂMETROS POR DEFEITO ......................127
AUTO-APRENDIZAGEM DO FIM DE CURSO ..........................127
FUNCIONAMENTO DO DETECTOR DE OBSTÁCULOS ............128
CONFIGURAÇÃO DO QUADRO ELÉCTRICO..........................128
LEITURA DO CONTADOR DE CICLOS ....................................135
TABELA DAS FUNÇÕES CITY10+ ..........................................136
ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO......................................138
INSTALAÇÃO DA FOTOCÉLULA SENSIVA
OU DO PIRILAMPO BLINKO ..................................................139
INSTALAÇÃO DO PACOTE BATERIA ......................................140
AVISOS IMPORTANTES
Para esclarecimentos técnicos ou problemas de instalação a
V2 S.p.A. dispõe de um serviço de assistência clientes activo em
horário de abertura. TEL. (+39) 01 72 81 24 11
V2 S.p.A. reserva-se o direito de efectuar eventuais
alterações ao produto sem aviso prévio; declina ainda
qualquer responsabilidade pelos danos a pessoas ou coisas
originados por uso impróprio ou instalação errada.
 LER ATENTAMENTE O SEGUINTE MANUAL DE
INSTRUÇÕES ANTES DE PROCEDER À INSTALAÇÃO.
• O presente manual de instruções destina-se
exclusivamente ao pessoal técnico qualificado no sector
das instalações de automações.
• Nenhuma das informações contidas no manual pode ser
interessante o útil ao utilizador final.
• Qualquer operação de manutenção ou de programação
deve ser realizada exclusivamente por pessoal qualificado.
A AUTOMAÇÃO DEVE SER REALIZADA EM CONFORMIDADE
COM AS NORMAS EUROPEIAS VIGENTES:
EN 60204-1 (Segurança das máquinas, equipamento
eléctrico das máquinas, parte 1: regras gerais).
EN 12445 (Segurança nos cerramentos automatizados,
métodos de teste).
EN 12453 (Segurança no uso de cerramentos
automatizados, requisitos).
•
O instalador deve instalar um dispositivo (ex. interruptor
térmico magnético), que assegure o seccionamento de
todos os pólos do sistema da rede de alimentação.
As normas exigem uma separação dos contactos de pelo
menos 3 mm em cada polo (EN 60335-1).
• Para a conexão dos tubos rijos e flexíveis ou passador de
cabos, utilizar junções conformes ao grau de protecção
IP55 ou superior.
• A instalação requer competências no sector eléctrico e
mecânico; só deve ser efectuada por pessoal qualificado
habilitado a passar a declaração de conformidade de tipo A
para a instalação completa (Directriz máquinas 98/37/EEC,
apenso IIA).
• É obrigatório respeitar as seguintes normas para
cerramentos veiculares automatizados: EN 12453,
EN 12445, EN 12978 e as eventuais prescrições nacionais.
• A instalação a montante da automação também deve
respeitar as normas vigentes e ser realizadas conforme as
regras da arte.
• A regulação da força de impulso da haste deve medir-se
com ferramenta própria e ser regulada conforme os valores
máximos admitidos pela norma EN 12453.
• Aconselhamos utilizar um botão de emergência, a ser
instalado nas proximidades da automação, (conectado com
a entrada STOP da placa de comando) de maneira que
seja possível parar imediatamente o portão no caso de
perigo.
• A aparelhagem não deve ser utilizada por crianças ou
pessoas com deficiências físicas ou psíquicas sem o devido
conhecimento ou supervisão de pessoa competente.
• Não deixe as crianças brincarem com a aparelhagem.
CONFORMIDADE COM AS
NORMAS
V2 S.p.A. declara que os actuadores da série BY são conformes
aos requisitos essenciais estabelecidos nas seguintes Directivas:
2006/95/CEE segurança eléctrica
93/68/EEC compatibilidade electromagnética
98/37/EEC directriz máquinas
Nota: Declara que não é permitido colocar em serviço os
dispositivos acima listados antes da máquina (portão
automatizado) ser identificada e marcada CE, e antes que seja
emitida a sua declaração de conformidade às condições da
Directriz 89/392/EEC e sucessivas alterações.
O responsável da colocação em serviço deve fornecer os
seguintes documentos:
• Dossiê técnico
• Declaração de conformidade
• Marca CE
• Acta de teste
• Registo da manutenção
• Manual de instruções e avisos
Racconigi aos 12/01/2010
Representante legal V2 S.p.A.
Cosimo De Falco

V2 BY Series Specifications

General

Brand	V2
Model	BY Series
Category	Automatic Barriers
Language	English