1 689 979 467 2012-10-10| Robert Bosch GmbH
120 | EPS 100 | Testda
5.7 Snerrelyd
i Informationer om snerrelyd, snerregruppeoversigter,
strålebillede og stråletest findes i testvejledningerne
til dyseholderkombinationer i ESI[tronic]. Snerre-
gruppeoversigterne gælder kun for nye dyser.
Kontrol af snerrelyd:
1. Tilslut manometeret.
! Høje trykspidser kan beskadige manometeret.
2. Bevæg først pumpehåndtaget langsomt, indtil der høres
en snerrelyd.
"Snerrelyden angiver, at dysenålen ikke er begrænset
i sin bevægelse, dvs. dysesæde og føring er mekanisk
i orden.
i Hvis dysen ikke snerrer, skal hastigheden på pumpe-
bevægelsen øges.
! Nye dyser, der ikke snerrer under pumpebevægelsen
(langsomt kontinuerligt til rykagtigt hurtigt), er ubru-
gelige og skal udskiftes.
5.6 Stråleform
i For Bosch-produkter gælder testvejledningerne
og testværdierne for dyseholderkombinationer i
ESI[tronic].
Kontrol af stråleform:
1. Luk stopventilen.
! Høje trykspidser kan beskadige manometeret.
2. Tryk pumpehåndtaget ned med en jævn bevægelse
for at kontrollere strålebilledet ved udsprøjtning.
Yderligere henvisninger og kriterier:
¶ 2-fjederholdere med huldyse kan ikke testes.
¶ Alle sprøjtehullerne i en huldyse skal forstøve
udsprøjtningen godt.
¶ Dyser, der udsprøjter i stråler eller skævt, er defekte
og kan ikke længere anvendes.
¶ DN..SD..-dyser har forskellige stråleformer i overens-
stemmelse med deres konstruktion. Stråleformen
skal være regelmæssig.
¶ DN.. SD.. -tapdyser har en fladslebet kant på siden af
sprøjtetappen, hvilket bevirker en særlig stråleform.
¶ Strålens tværsnit på en tapdyse har en oval form og
er større end strålen fra en tapdyse med drossel uden
fladslebet kant på sprøjtetappen.
¶ På grund af slitage ved dysens sæde forringes
dysens snerrelyde.
¶ Under testen skal en brugt dyse afgive tydelige
snerrelyde, når håndtaget bevæges hurtigt, og/eller
forstøve godt.
¶ Strålebilledet kan afvige fra den idelle form på en
ny dyse, uden at dette fører til ændringer af motor-
gangen.
¶ Strålebilledet på brugte dyser kan forbedres mar-
kant ved hjælp af egnede rengøringsmetoder (f.eks.
ultralydsrenser).