1 689 979 467 2012-10-10| Robert Bosch GmbH
132 | EPS 100 | Kontrollno
5.7 Klaprekarakteristikk
i Du finner informasjon om klaprekarakteristikk,
klapreindikatorgrupper, strålemønster og stråletest
i testveiledningene for dyseholderkombinasjoner i
ESI[tronic]. Klapreindikatorgruppene gjelder kun for
nye dyser.
Test av klaprekarakteristikk:
1. Slå på manometeret.
! Høye trykktopper kan føre til skader på mano-
meteret.
2. Beveg først pumpehåndtaket sakte, helt til du hører en
klaprelyd.
"Klaprelyden viser at dysenålens bevegelse ikke er hem-
met, dvs. at dysesete og føringen fungerer forskrifts-
messig mekanisk.
i Hvis dysen ikke klaprer, må hastigheten på pumpebe-
vegelsen økes.
! Nye dyser som ikke klaprer ved noen pumpebevegel-
se (sakte kontinuerig til støtaktig, hurtig), er ubruke-
lige og må skiftes ut.
5.6 Stråleform
i For Bosch-produkter er testveiledningene og test-
verdiene for dyseholderkombinasjoner i ESI[tronic]
bindende.
Test av stråleform:
1. Steng sperreventilen
! Høye trykktopper kan føre til skader på
manometeret.
2. Press pumpehåndtaket jevnt ned for å kontrollere
strålemønsteret under sprøytingen.
Tilleggsmerknader og -kriterier:
¶ 2-fjær-holdere med setehulldyse kan ikke testes.
¶ På hulldyser bør alle sprøytehull sprøyte godt
forstøvet.
¶ Dyser som sprøyter i striper eller skrått, er dårlige og
kan ikke lenger brukes.
¶ DN..SD..dyser har ulike stråleformer, avhengig av
aktuell konstruksjon. Stråleformen må være jevn.
¶ DN.. SD.. -Flate tappdyser har en slipt flate på siden
av sprøytetappen. Denne gir en spesiell stråleform.
¶ Tverrsnittet på strålen fra en flat tappdyse har en oval
form og er større enn strålen fra en strupetappdyse
uten flate på sprøytetappen.
¶ Klaprekarakteristikken til en dyse blir dårligere på
grunn av slitasje i seteområdet.
¶ Under testen må en brukt dyse klapre hørbart når
håndtaket betjenes raskt, og/eller den må sprøyte
med god forstøving.
¶ Strålemønsteret kan avvike fra idealformen til en
ny dyse, uten at det merkes negative virkninger på
motorens egenskaper under drift.
¶ Ved hjelp av egnede rengjøringstiltak (f.eks. ultralyd-
vasker) kan strålemønsteret til brukte dyser forbe-
dres synlig.