@
Technicalspecification
Engine
Displacement
Bore
Stroke
Idlingspeed
Recommendedmaxspeedunloaded
Ignitionsystem
Manufacturer/typeofign.system
Sparkplug
Electrodegap
Fuelandlubrication
syatem
Manufacturer/typeofcarburetor
Fueltankvolume
Oilpumpcapacityat6000rpm
Oiliankvolume
Oilpumptype
Weight
Withstandardguidebarandchain,13”
Chain and guide bar
Standard bar length
Recommended bar lengths
Chain speed at max power
Pitch
Thickness of driving links
Chain type
@
TechnischeDaten
Motor
Hubraum
Bohrung
Hub
Drehzahl bei Leerlauf
Empfohlene max. Drehzahl, unbelastet
Ziindanlage
Hersteller/Typder Ztindanlage
Zundkerze
Elektrodenabstand
Kraftatoff- und Schmieraystem
Hersteller/Vergasertyp
Kraftstofftank),Inhalt
Leistung der Olpumpe bei 6000 U/rein
Oltank, Inhalt
Olpumpe, Typ
Gewicht
H 33
2.1cu. in/34 cc
36.5mm
H 38
2.25cu. in/36,9 c
38.0mm
32.5 mm
2,700 rpm
11,500rpm
Phelon
Champion RCJ 7 Y
.020in/O.5mm
WALBROIWT-79
0.63pint/O.3Iitre
4.0cc/rein
0.31pint/O.15Iitre
automatic
11.5lbs/5.2 kilos
14in/35 cm
14in/35cm—
16in/40 cm
15mlsec, 6T
.375(%)”
,050’’ll.3”mm
91 SG
H 33
13in/33 cm
13in/33 cm—
16in/40 cm
15mlsec, 7T
.325”
.058’’/1.5 mm
34 SL, 34 LG
21 BP,S 25
H 38
34 cma
I
36,9cm~
36,5mm 38,0mm
32,5 mm
2,700 U/rein
11.500U/rein
Phelon
Champion RCJ 7 Y
0,5mm
WALBROIWT-79
0,3Liter
4,0 mllmin
0,15Liter
automatisch
Mit Standard-Fuhrungsschiene 13” und Kette
5,2 Kg
KetteundSchiene
Standard-Fuhrungsschiene 14’’135cm
EmpfohleneLangen 14’’135cm—
16’’140cm
Kettt?ngeschwindigkeitbeiVollgas
15kflsek,6Z
Teilung .375(%?)”
DickederTreibglieder
1,3mm
Kettentyp
91 SG
13’’/33 cm
13’’133cm—
16’’/40 cm
15Mlsek, 7Z
.325”
1,5mm
34 SL, 34 LG
21 BP,S25
Caracteristiquestechniques H 33
Moteur
Cylindree
34 cma
Ak%age
36,5mm
Course
32,5,,
H 38
36,9cms
38,0mm
lm
Ralenti
2.700tr/mn
Regime maxi recommande avide
11.500trlmn
Allumage
Marque/type
Phelon
Bougie
Champion RCJ 7 Y
Ecartement des electrodes
0,5mm
Alimentation et Iubrification
Marque/type de carburateur
WALBROIWT-79
Countenancedu reservoirde carburant
0,3I
D6bit de la pompe a huile A6000 tr/mn
4,0ml/mn
Countenancedu reservoir d’huile
0,15I
Typede pompe a huile
automatique
Poids
Avecguide-chahe standard 32 cm etchaine
5,2 kg
Chaineet guide-chaine
Longueur de guide-chaine standard
35 cm
33 cm
Longueur de guide-chaine recommandes
35—40 cm
33-40 cm
Vitessede chaine a puissance maxi
15mlsec, 6d 15m/see, 7d
Pas
.375(VS)pouce
.325pouce
Epaisseur des maillons d’entrainement
1,3mm
1,5mm
Typede chaine 91 SG
34 SL, 34 LG
21 B~ S 25
@
Dates tecnicos H 33
H 38
Motor
Cilindrada 34 cma 36,9cm3
Diametro del cilindro
36,5mm 38,0mm
Carrera 32,5 mm
Regimen de ralenti
2,700 rpm
Regimen de embalamtento maximo recomendado
11.500rpm
Sistema de encendido
Fabricante/tipo de encendido
Phelon
Bujia
Champion RCJ7 Y
Separation entre electrodes
0,5mm
Sistema de combustible
Fabricante/tipo de carburador WALBROIWT-79
Capacidad del deposito de combustible
0,3Iitros
Capacidad de la bombade aceite a
6000 rpm
4,0 ml/min
Capacidad del depositodeaceite
0,15Iitros
I
Tipo de bomba de aceite
automdtico
Peso
Con espadaestandarde 13” ycadena
5,2 kg
Cadenay hoja
Longitudestandardelaespada
14pulgadas/35 cm
Longitudesde espada recomendadas 14pulgadas/35 cm—
16pulgadas/40 cm
Velocidad de la cadena a la potencia max. 15m/seg, 6d
Paso
.375(~a)pulgadas
Esposorde Ioseslabones de propulsion
1.3mm
Tipo de cadena
91 SG
13pulgadas/33 cm
13pulgadas/33 cm—
16pulgadas/40 cm
15m/seg, 7d
.325pulgadas
1.5mm
34 SL, 34 LG
21 BP.S 25