JMA ECCO User Manual

10
2.4.2 Stromkreis Siehe Abbildung 4
Bei den Hauptkomponenten für den Stromkreis
und die elektronische Schaltung handelt es sich
um folgende:
1
2
3
4
Stromanschluß
Schalter für Inbetriebnahme
Motor
Anschlussplatte
Deutsch
Betriebsfähigkeit und
funktionsweise
3
Komponenten und funktionsbauteile
2.4
Einstellung der maschine
3.1
4
5
1
2
3
Feste 18er Schlüssel.
Schlüssel zur Einstellung der Höhe oder Tiefe
der Zähne.
Keile zur Einstellung des Schlüssel über die
Schlüsselspitze.
Keile mit Nut zum Kopieren von kreuzförmi-
gen Schlüsseln.
Satz Inbusschlüssel (2, 2.5, 3).
2.4.1 Zubehöre Siehe Abbildung 3
2.4.3 2-seite Spannbacke Siehe Abbildung 5
Die Spannbacke ist zum Festspannen einer Familie
unterschiedlicher Schlüssel auf jeder Seite ent-
worfen worden. In der Abbildung sind die vers-
chiedenen Möglichkeiten zum Kopieren auf jeder
Seite der Spannbacke dargestellt.
1) Der Schlüsselkopiervorgang mit Stütze am
Schlüsselrücken:
• Schlüssel mit normalem Schlüsselbart
• Schlüssel mit engem Schlüsselbart
2) Das Kopieren erfolgt durch Einspannen des
Schlüssels in der Führung (Prol).
3.1.1 Steuerung und seitliche Einstellung
• Die beiden Einstellschlüssel (1) in die Spannbacken
einsetzen, wobei der Anschlag mit dem Schlüsselkopf
des Einstellschlüssels zum unteren Anschlag der Seite
1 oder 2 der Spannbacke hergestellt werden muß.
• Anschließend die Spannbacken anziehen.
• Die Spannbacken mit den Einstellschlüsseln (1) an den
Kopierindex (I) und den Fräser (F) heranfahren, so daß
sich die Einstellschlüssel in der richtigen Stellung zum
Kopierindex und zum Fräser benden. Die richtige
Einstellung wird durch das vorsichtige Heranfahren
des Schlittens an den Kopierindex (I)
und den Fräser
(F) erreicht. Siehe Abbildung Nr. 6 .
• Sollten die Nuten der Einstellschlüssel nicht mit dem
Kopierindex und dem Fräser übereinstimmen, so ist
wie folgt zu verfahren:
• Werden die Klemmschrauben (T) der Achse geringfü-
gig gelockert, so kann der Fräser nach rechts oder links
gefahren werden. Der Fräser muß so lange verfahren
werden, bis er eine Stellung erreicht, in der er mit der
entsprechenden Nut des Einstellschlüssels übereins-
timmt. Um diesen Vorgang durchführen zu können,
muß zuvor der Motorschutzschalter gelöst werden.
• Der Abstand stimmt genau, wenn der Kopierin
dex und der
Fräser mit den entsprechenden Nuten der Einstellschlüssel
übereinstimmen. Anschließend durch Anziehen der
Klemmschrauben (T) an der Achse festsetzen.
3.1.2 Steuerung und Einstellung der Schneidtiefe
• Die beiden Einstellschlüssel (1) in die Spannbacken ein-
setzen, wobei der Anschlag mit dem Schlüsselkopf des
Einstellschlüssels zum unteren Anschlag der Seite 1 oder
2 der Spannbacke hergestellt werden muß.
• Die Spannbacken mit den Einstellschlüsseln (1) an den
Kopierindex (I) und den Fräser (F) heranfahren, so daß
die Einstellschlüssel auf dem Kopierindex und dem Fräser
auiegen.
• Den Fräser mit der Hand drehen. Sollte der Fräser die
Einstellschlüssel leicht streifen, so ist die Maschine ord-
nungsgemäß eingestellt.
• Sollte der Fräser frei drehen, ohne die Einstellschlüssel zu
streifen, so weist das darauf hin, daß der Fräser sich zu
weit von dem Fühler entfernt bendet. In diesem Fall
ist der Fräsvorgang u
nzureichend. Sollte sich der Fräser
im umgekehrten Fall am Einstellschlüssel festklemmen,
so weist das darauf hin, daß der Fräser sich zu dicht an
dem Fühler bendet. In diesem Fall ist der Fräsvorgang
zu stark.
• Kommt es zu einem dieser beiden Vorfälle, so ist wie folgt
vorzugehen:
- Die Klemmschraube (L) lösen, die den Kopierindex (I)
festsetzt, und an der Mikrometerschraube (H) drehen.
Siehe Abbildung Nr. 7.
- Den Kopierindex so lange vor- bzw. zurückbewegen,
bis sich der Fräser dreht und den Einstellschlüssel leicht
streift. Anschließend die Schraube (L) am Kopierindex
anziehen, woraufhin sich die Maschine in ordnungsge-
mäßem Betriebszustand bendet.
10
2.4.2 Stromkreis
Siehe Abbildung 4
Bei den Hauptkomponenten für den Stromkreis
und die elektronische Schaltung handelt es sich
um folgende:
1
2
3
Stromanschluß
Schalter für Inbetriebnahme
Motor
Deutsch
Betriebsfähigkeit und
funktionsweise
3
Komponenten und funktionsbauteile
2.4
Einstellung der maschine
3.1
4
5
1
2
3
Feste 18er Schlüssel.
Schlüssel zur Einstellung der Höhe oder Tiefe
der Zähne.
Keile zur Einstellung des Schlüssel über die
Schlüsselspitze.
Keile mit Nut zum Kopieren von kreuzförmi-
gen Schlüsseln.
Satz Inbusschlüssel (2, 2.5, 3).
2.4.1 Zubehöre Siehe Abbildung 3
2.4.3 2-seite Spannbacke Siehe Abbildung 5
Die Spannbacke ist zum Festspannen einer Familie
unterschiedlicher Schlüssel auf jeder Seite ent-
worfen worden. In der Abbildung sind die vers-
chiedenen Möglichkeiten zum Kopieren auf jeder
Seite der Spannbacke dargestellt.
1) Der Schlüsselkopiervorgang mit Stütze am
Schlüsselrücken:
• Schlüssel mit normalem Schlüsselbart
• Schlüssel mit engem Schlüsselbart
2) Das Kopieren erfolgt durch Einspannen des
Schlüssels in der Führung (Prol).
3.1.1 Steuerung und seitliche Einstellung
• Die beiden Einstellschlüssel (1) in die Spannbacken
einsetzen, wobei der Anschlag mit dem Schlüsselkopf
des Einstellschlüssels zum unteren Anschlag der Seite
1 oder 2 der Spannbacke hergestellt werden muß.
• Anschließend die Spannbacken anziehen.
• Die Spannbacken mit den Einstellschlüsseln (1) an den
Kopierindex (I) und den Fräser (F) heranfahren, so daß
sich die Einstellschlüssel in der richtigen Stellung zum
Kopierindex und zum Fräser benden. Die richtige
Einstellung wird durch das vorsichtige Heranfahren
des Schlittens an den Kopierindex (I
) und den Fräser
(F) erreicht. Siehe Abbildung Nr. 6 .
• Sollten die Nuten der Einstellschlüssel nicht mit dem
Kopierindex und dem Fräser übereinstimmen, so ist
wie folgt zu verfahren:
• Werden die Klemmschrauben (T) der Achse geringfü-
gig gelockert, so kann der Fräser nach rechts oder links
gefahren werden. Der Fräser muß so lange verfahren
werden, bis er eine Stellung erreicht, in der er mit der
entsprechenden Nut des Einstellschlüssels übereins-
timmt. Um diesen Vorgang durchführen zu können,
muß zuvor der Motorschutzschalter gelöst werden.
• Der Abstand stimmt genau, wenn der Kopierindex
und der
Fräser mit den entsprechenden Nuten der Einstellschlüssel
übereinstimmen. Anschließend durch Anziehen der
Klemmschrauben (T) an der Achse festsetzen.
3.1.2 Steuerung und Einstellung der Schneidtiefe
• Die beiden Einstellschlüssel (1) in die Spannbacken ein-
setzen, wobei der Anschlag mit dem Schlüsselkopf des
Einstellschlüssels zum unteren Anschlag der Seite 1 oder
2 der Spannbacke hergestellt werden muß.
• Die Spannbacken mit den Einstellschlüsseln (1) an den
Kopierindex (I) und den Fräser (F) heranfahren, so daß
die Einstellschlüssel auf dem Kopierindex und dem Fräser
auiegen.
• Den Fräser mit der Hand drehen. Sollte der Fräser die
Einstellschlüssel leicht streifen, so ist die Maschine ord-
nungsgemäß eingestellt.
• Sollte der Fräser frei drehen, ohne die Einstellschlüssel zu
streifen, so weist das darauf hin, daß der Fräser sich zu
weit von dem Fühler entfernt bendet. In diesem Fall
ist der
Fräsvorgang unzureichend. Sollte sich der Fräser
im umgekehrten Fall am Einstellschlüssel festklemmen,
so weist das darauf hin, daß der Fräser sich zu dicht an
dem Fühler bendet. In diesem Fall ist der Fräsvorgang
zu stark.
• Kommt es zu einem dieser beiden Vorfälle, so ist wie folgt
vorzugehen:
- Die Klemmschraube (L) lösen, die den Kopierindex (I)
festsetzt, und an der Mikrometerschraube (H) drehen.
Siehe Abbildung Nr. 7.
- Den Kopierindex so lange vor- bzw. zurückbewegen,
bis sich der Fräser dreht und den Einstellschlüssel leicht
streift. Anschließend die Schraube (L) am Kopierindex
anziehen, woraufhin sich die Maschine in ordnungsge-
mäßem Betriebszustand bendet.
6
Stangen Ø 1,20
Stangen Ø 1,70
7
man_ecco.indd 10 03/09/14 10:05

JMA ECCO Specifications

General

Brand	JMA
Model	ECCO
Category	Cutter
Language	English