Marshall Amplification JVM410H User Manual

AVERTISSEMENT ! CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
FRANÇAIS
AVERTISSEMENT !
Avant d'aller plus loin, vérier que votre
amplicateur est compable avec votre alimentaon
électrique. En cas de doute, s'adresser à un
technicien qualié ; votre vendeur Marshall est en
mesure de vous conseiller à ce sujet.
ENTRÉE SECTEUR ET FUSIBLE :
La tension nominale d'entrée spécique
correspondant à votre amplicateur est indiquée
sur le panneau arrière de l'amplicateur.
Votre amplicateur est fourni avec un cordon
d'alimentaon détachable à brancher dans la PRISE
SECTEUR sur le panneau arrière de l'amplicateur
(Fonctions panneau arrière #13). Le type et la valeur
correcte des fusibles secteur sont indiqués sur le
panneau arrière de l'amplicateur. NE JAMAIS
tenter de dériver le fusible ou d'installer un fusible
dont le type ou la valeur ne correspondent pas.
TRANSPORT DE VOTRE ÉQUIPEMENT :
Vérier que votre amplicateur est éteint et
débranché de l'alimentaon secteur et que tous
les câbles pouvant être débranchés ont été
déconnectés de l'équipement avant de déplacer
l'amplicateur.
INFORMATIONS IMPORTANTES RELATIVES À
L'INSTALLATION :
1. En cas d'ulisaon de la tête JVM410H ou du
combo JVM410C avec un caisson haut-parleur
supplémentaire, s'assurer que les haut-parleurs sont
connectés aux jacks haut-parleurs d'impédance
correcte sur le panneau arrière de l'amplicateur.
Consulter le guide d'ulisaon des HAUT-
PARLEURS contenu dans le présent guide pour plus
d'informaons concernant les correspondances
d'impédance (Fonctions panneau arrière #19).
AVERTISSEMENT Le non-respect des consignes
ci-dessus risque d'endommager votre amplicateur.
Lors du raccordement d'un caisson haut-parleur,
veiller à uliser un câble pour haut-parleur correct.
Ne jamais uliser à cet eet un câble de guitare
blindé.
2. Vérier que le commutateur d'ALIMENTATION
(Fonctions panneau avant #12) est en posion OFF
(Arrêt).
3. Brancher le câble d'alimentaon fourni à
l'ENTRÉE ALIMENTATION (Fonctions panneau arrière
#13) d'abord, puis sur la source d'alimentaon
électrique.
4. Vérier que les commandes MASTER 1 et
MASTER 2 sur le panneau avant sont réglées sur
zéro (Fonctions panneau avant #7).
5. Brancher votre guitare dans une prise jack
d'ENTRÉE sur le panneau avant (Fonctions panneau
avant #1).
6. Vérier que l'interrupteur STANDBY (Veille)
(Fonctions panneau avant #11) est en posion OFF
(Arrêt).
7. Régler l'interrupteur d'ALIMENTATION sur
MARCHE (I) sur le panneau avant et aendre deux
minutes avant de passer au point 8.
8. Acver l'amplicateur en réglant l'interrupteur
STANDBY sur ON (Marche).
9. Augmenter le volume sur le niveau souhaité :
l'amplicateur est prêt.
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE BRANCHER
L'ÉQUIPEMENT.
SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TENIR COMPTE DES
AVERTISSEMENTS.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Book-00086-01 - 04/17 (JVM4_Manual86_FINAL_19.04.17).indd 18 28/04/2017 11:14
FRANÇAIS
Cet appareil est conforme à la pare 15 des Régulaons FCC. L’exploitaon est autorisée aux deux
condions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas produire de brouillage, et
2. l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est suscepble
d’en compromere le fonconnement.
Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites applicables à un appareil numérique de Classe B,
suivant la Pare 15 des Règles FCC. Ces limites sont conçues pour apporter une protecon raisonnable
contre les interférences nuisibles dans un environnement résidenel.
Cet équipement génère, ulise, et peut émere de l’énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et
ulisé conformément aux consignes, risque de causer des interférences nuisibles aux communicaons radio.
Il n'existe toutefois aucune garane que ces interférences n'auront pas lieu dans une installaon parculière.
Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la récepon radiophonique ou télévisée, ce qui peut
être établi en éteignant et rallumant l'équipement, l'ulisateur est encouragé à prendre une plusieurs des
mesures suivantes pour résoudre ces interférences :
• Réorienter ou déplacer l'antenne de récepon.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'équipement dans une sore circuit diérente de celle dans laquelle le récepteur est
branché.
• Demander l'aide de son revendeur ou d'un technicien radio/TV expérimenté.
MISE EN GARDE : Tout changement ou modicaon eectué sans avoir été expressément approuvé par la
pare responsable de sa conformité risque d'annuler le droit d'exploitaon de l'équipement par son
ulisateur.
Cet équipement est conforme aux normes CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Tête JVM410H Combo JVM410C
Puissance (RMS) 100W 100W
Lampes 5x ECC83 + 4x EL34 5x ECC83 + 4x EL34
Guitare principale - Impédance d'entrée 470kΩ 470kΩ
Sortie émulée - Niveau +4dBu +4dBu
Niveau d'envoi FX (Effet) - Sélectionnable -10dBV, +4dBu -10dBV, +4dBu
Poids 22kg 34,5kg
Taille (mm) W, H, D 750 x 310 x 215 690 x 510 x 265
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Book-00086-01 - 04/17 (JVM4_Manual86_FINAL_19.04.17).indd 19 28/04/2017 11:14

Marshall Amplification JVM410H Specifications

General

Brand	Marshall Amplification
Model	JVM410H
Category	Amplifier
Language	English