Marshall Amplification JVM410H User Manual

ESPAÑOL
FUNCIONES DEL PANEL DELANTERO (CONT.)
e) El control de la pedalera seleccionado actuará
de la misma manera que si pulsaras el botón
correspondiente del panel delantero.
Se pueden asignar interruptores del panel
delantero y preajustes sin limitación y en
cualquier orden (excepto el interruptor
FOOTCONTROLLER/MIDI PROGRAM como ya
se ha indicado).
La conguración de la pedalera se guarda en
la propia pedalera y no en el amplicador. Si se
resetea el amplicador, esto no afectará a la
conguración de la pedalera.
La pedalera se puede conectar en funcionamiento
y sincronizarse con el amplicador JVM4 después
de la conexión. No obstante, se recomienda
conectar el cable de la pedalera primero a la
pedalera y después al amplicador.
FUNCIONAMIENTO MIDI
Al pulsar el interruptor FOOTCONTROLLER/
MIDI PROGRAM dos veces, el amplicador entra
en modo de espera MIDI; el LED parpadeará
hasta que se reciba un comando válido MIDI de
cambio de programa.
Al recibir un comando MIDI de cambio
de programa, el amplicador guardará la
conguración actual (ajustes de canal + FX +
Reverb + ajustes de Master) en el número de
programa MIDI recibido. Se pueden guardar hasta
128 preajustes MIDI diferentes.
Para salir de este estado sin esperar a la
llegada de datos MIDI vuelve a pulsar el botón
FOOTSWITCH/MIDI PROGRAM.
El amplicador está congurado por defecto para
recibir el canal MIDI 1 pero se puede cambiar para
que reciba cualquiera de los 16 canales MIDI:
a) Apaga el amplicador (interruptor de encendido,
no de Standby).
b) Mantén pulsado el interruptor FOOTSWITCH/
MIDI PROGRAM.
c) Enciende el amplicador.
d) Suelta el botón FOOTSWITCH/MIDI
PROGRAM, el LED comenzará a parpadear.
e) Envía un comando MIDI ulizando tu pedalera
MIDI o cualquier otro equipo MIDI.
f) El amplicador detectará qué canal entra y se
congurará para recibir solamente ese canal MIDI.
g) A parr de ese momento cualquier preajuste
MIDI que tuvieras guardado anteriormente
solamente se acvará en el canal nuevo,
independientemente del canal que usaras
anteriormente; de este modo se permite una
reconguración rápida si exisera algún conicto
MIDI con otro equipo externo.
Nota: Si quieres salir de la selección de canal MIDI sin
realizar ninguna acción, pulsa el botón FOOTSWITCH/
MIDI PROGRAM mientras se esperan los datos MIDI.
11. STANDBY Y SILENT RECORDING
(STANDBY Y GRABACIÓN SILENCIOSA)
El interruptor STANDBY se uliza junto al
interruptor de encendido para “calentar” el
amplicador antes de usarlo y prolongar la vida de
las válvulas de salida.
Cuando el amplicador está en modo STANDBY
(Apagado), toda la sección del previo permanece
funcional a sus tensiones nominales, si bien
la etapa de potencia permanece en estado
de espera (standby). Esto permite ulizar el
amplicador en grabación silenciosa o como
preamplicador usando la emulación de salida de
línea EMULATED LINE OUT (función 16 del panel
trasero).
Book-00086-01 - 04/17 (JVM4_Manual86_FINAL_19.04.17).indd 60 28/04/2017 11:14

Marshall Amplification JVM410H Specifications

General

Brand	Marshall Amplification
Model	JVM410H
Category	Amplifier
Language	English