62
6. Maintenance and Inspection
The fan in the unit has an expected lifespan of approximately 5 years.
Replace it when the Error Lamp is lit and the fan is stopped.
■
Precautions when replacing the fan
The fan can be replaced while the unit is in operation (power supply is being output) or while the
unit is stopped (power supply output is stopped). Choose whichever replacement method is more
convenient.
* If the fan stops or is removed while the unit is in operation, the “EF” lamp blinks, the beep sounds con-
tinuously, and output is supplied through bypass operation.
In this state, if an input power supply error occurs due to a power failure or other reason, the unit stops
without entering Battery Mode.
* Do not replace the fan while in Battery Mode.
The unit will stop.
Le ventilateur peut être remplacé pendant que l’appareil est en marche (alimentation électrique en
cours de sortie) ou lorsque l’appareil est à l’arrêt (alimentation électrique de sortie arrêtée). Choisir
la méthode de remplacement la plus commode.
* Si le ventilateur s’arrête ou est retiré alors que l’appareil est en marche, la lampe « EF « clignote, le
signal sonore retentit de façon ininterrompue, et la sortie est fournie via l’opération de dérivation.
Dans cet état, si une erreur d’alimentation d’entrée se produit à cause d’une panne de courant ou pour
toute autre raison, l’appareil s’arrête sans passer en Mode batterie.
* Ne pas remplacer le ventilateur pendant le Mode batterie.
L’appareil va s’arrêter.
Do not insert your hand or metal objects into the fan recess.
•
Doing so may cause electric shock or short-circuit.
Do not put your fi ngers into the fan.
•
The fan spins when the AC input plug is connected to a wall outlet (commercial power).
•
Doing so may result in injury.
Warning
Caution
Attention
When this product is used in compliance with UL standards or CE marking, do
not replace the fan.
●
Fan replacement does not comply with UL, CE standards or CE marking.
Lorsque ce produit est utilisé en conformité avec les normes UL ou le marquage
CE, ne pas remplacer le ventilateur.
●
Le remplacement du ventilateur n’est pas conforme aux normes UL, CE ou au marquage CE.
6-3
Replacing the fan