Pentair intellidrive pid20 User Manual

46Seguridad 46
Instrucciones importantes de seguridad
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES – Este manual contiene
instrucciones importantes que se deben seguir durante la
instalación,operaciónymantenimientodelMecanismode
Frecuencia Variable (VFD) PENTEK INTELLIDRIVE.
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando
vea este símbolo en PENTEK INTELLIDRIVE o en este
manual, busque alguna de las siguientes palabras de
advertencia y esté alerta a la posibilidad de lesiones
personales:
indica un peligro que, si no se evita,
resultará en muerte o lesiones graves.
indica un peligro que, si no se evita,
podría resultar en muerte o lesiones graves.
indica un peligro que, si no se evita, podría
resultar en lesiones menores o moderadas.
NOTA menciona prácticas que no están relacionadas con
lesiones personales.
Lea atentamente y observe todas las instrucciones de
seguridad que aparecen en este manual y en el PENTEK
INTELLIDRIVE.
Mantengalasetiquetasdeseguridadenbuenestado.
Reemplace las etiquetas de seguridad faltantes o dañadas.
Advertencia de la Proposición 65 de California
Este producto y sus accesorios relacionados
contienen sustancias químicas identificadas por el Estado
de California como carcinógenas y que provocan defectos
congénitos u otros daños para la salud reproductora.
Peligro de choque eléctrico de alta tensión
por el Filtro EMI/RFI dentro del Mecanismo de
Accionamiento. Puede provocar choque eléctrico,
quemaduras o causar la muerte si la cubierta delantera del
PENTEK INTELLIDRIVE se abre o se retira mientras el
Mecanismoestáconectadoalsuministrodeenergíao
mientras esté en marcha. La cubierta delantera del
Mecanismodebeestarcerradaduranteelfuncionamiento.
• Hagatodaslasconexionesdeloscables,luegocierre
ysujetelacubiertaantesencenderelMecanismo.
• NUNCAabralacajacuandoelMecanismoesté
conectado al suministro de energía.
• Antesderealizartrabajosdereparacióno
mantenimientodentrodelMecanismo,ocuandose
esté conectando o desconectando cables dentro del
Mecanismo:
1. DESCONECTE el suministro de energía.
2. ESPERE 5 minutos hasta que se haya descargado
la tensión retenida.
3. Abra la caja.
• Antesdecomenzarlosprocedimientosdecableado
o inspección, utilice un probador de tensión para
verificar que no haya tensión residual.
• NUNCA conecte los cables de suministro de energía
alMecanismoantesdeinstalarlacaja.
• NUNCA manipule ni realice trabajos de reparación
enelMecanismoconmanosmojadasohúmedas.
Siempre cerciórese de que sus manos estén secas
antesdetrabajarenelMecanismo.
• NUNCA trate de tocar o de cambiar el ventilador de
enfriamientomientraselMecanismoestéencendido.
• NUNCA toque el tablero de circuitos impresos
mientraselMecanismoestéencendido.
Peligro de incendio. Puede provocar
lesiones personales graves, daños materiales o muerte si se
instala con una protección de disyuntor incorrecta o
inadecuada. Para asegurarse de que haya protección en el
caso de una falla interna en el PENTEK INTELLIDRIVE,
instaleelMecanismoenunramalindependienteprotegido
por un disyuntor (consulte la Tabla 2 para determinar el
tamañodeldisyuntor),sinningúnotroaparatoeléctrico
conectado al circuito.
Peligro de quemaduras.ElMecanismo
puede calentarse durante un funcionamiento normal.
Permita que se enfríe durante 5 minutos después de
apagarlo y antes de manipularlo, para evitar quemaduras.
AVISO Para no dañar o evitar problemas con el
Mecanismo:
• Conecteloscablesdesalidaamotoressumergibles
trifilares, monofásicos y trifásicos, de la manera
siguiente:
 Rojo(red)aR,Amarillo(yellow)aY,Negro(black)aB.
Cualquier otro orden invertirá la rotación del motor
(trifásico) y podría dañarlo.
• Conecteloscablesdesalidaamotoressumergibles
bifilares monofásicos, de la manera siguiente:
Conecte a Y y B solamente.
Conecte la conexión a tierra al borne verde.
• Losmotorestrifásicossobrelasuperficiepuedentener
conductores de colores diferentes. Generalmente,
los conductores de salida se conectan de la manera
siguiente:
  RaL1,YaL2,BaL3.
Verifique la rotación después del arranque.
• Nomodifiquelamáquina.
• Nousecondensadoresparalacorreccióndelfactor
de potencia, ya que dañarán tanto el motor como el
PENTEK INTELLIDRIVE.
• Noretireningunapiezaamenosqueestéindicadoen
elManualdelPropietario.
• NouseuncontactormagnéticoenelMecanismopara
arranques/paradas frecuentes.
• NoinstaleniopereelMecanismosiestáaveriadoosi
le faltan piezas.
• AntesdeencenderunMecanismoquehaestado
guardado, siempre inspecciónelo y haga una prueba
de funcionamiento.
• Norealiceunapruebademegóhmetro(resistenciadel
aislamiento)enelcircuitodecontroldelMecanismo.
• Nuncapermitaqueobjetosextrañossueltosque
pueden conducir electricidad (como tornillos
y fragmentos metálicos) entren en la caja del
Mecanismo.Nuncapermitaquesustanciasinflamables
(comoelaceite)entrenenlacajadelMecanismo.
• ConecteelMecanismoatierraconformealos
requerimientos del Código Eléctrico Nacional
(NEC), Sección 250, IEC 536, Clase 1, o del Código
CanadiensedeElectricidad(segúnseaelcaso)yde
cualquier otro código y reglamento que corresponda.
• Todalainstalación,lostrabajosdereparaciónylas
inspecciones deben ser realizadas por un electricista
autorizado.

Pentair intellidrive pid20 Specifications

General

Brand	Pentair
Model	intellidrive pid20
Category	Controller
Language	English