d04092
page 8 - 1
Jan. 01/2007
Effectivity: 447 SCDI, 503 DCDI,
582 DCDI
OM Edition 1 / Rev. 0
BRP-Rotax
8) Technical data
8.1) Dimensions
02935
8.2) Weights
◆ NOTE: The stated weights are dry weights (without operating
fluids)
without: exhaust system, radiator
02936
02968
description
bore
67,5 mm (2,66 in) 72 mm (2,84 in) 76 mm (2,99 in)
stro ke
61 mm (2,4 in) 61 mm (2,4 in) 64 mm (2,52 in)
displacement
436,5 cm
3
(26,64 cu.in) 496,7 cm
3
(30,31 cu.in)
580,7 cm
3
(35,44 cu.in)
comp. ratio
theoretical
comp. ratio
effective
11,5 : 1
5,75 : 1
582 UL DCDI / mod. 99447 UL SCDI
9,6 : 1
6,3 : 1
503 UL DCDI
10,8 : 1
Type
kg lb kg lb kg lb kg lb
Weight 26,8 59 31,4 69 29,3 64,6 27,4 60,4
447 UL SCDI 503 UL DCDI 582 UL DCDI mod. 99 582 UL DCDI
kg lb kg lb kg lb
exhaust system 4,9 11 5,1 11,2 5,1 11,2
1 carburetor 0,9 2 0,9 0,9 0,9 2
"B" gearbox 4,5 9,9 4,5 9,9 4,5 9,9
"C" gearbox 8 17,6 8 17,6 8 17,6
"E" gearbox 11,2 24,6 11,2 24,6 11,2 24,6
Electric starter 3,5 7,7 3,5 7,7 3,5 7,7
447 UL SCDI 503 UL DCDI 582 UL DCDI / mod. 99