d04093
page 9 - 6
Jan. 01/2007
Effectivity: 447 SCDI, 503 DCDI,
582 DCDI
OM Edition 1 / Rev. 0
BRP-Rotax
9.3.3) Lubrication of the rotary valve drive at 582 UL DCDI and 582 UL
DCDI mod. 99
A 90° spiral gear situated in the crankcase and running in oil bath
drives the rotary valve.
9.3.4) Gearbox lubrication
Gearbox lubrication operates with its own oil filled into gearbox
housing.
Never operate engine with a dry gearbox.
◆ NOTE: For lubricants refer to section 10.2.3.