114 | Hrvatski
Maksimalni prioriteti u sigurnosti,
performansama i pouzdanosti dati su u
UD]YRMXEHåLþQLWULPHUWULPHU=DREOLNRYQMH
NAMJENA
2YDMXUHÿDMQDPLMHQMHQMHVDPR]DNRULãWHQMH
na otvorenom.
2YDMSURL]YRGQDPLMHQMHQMH]DUH]DQMHWUDYH
VLWQRJ NRURYD L VOLþQH YHJHWDFLMH QD LOL RNR
UD]LQHWOD5DYQLQDUH]DQMDWUHEDSULEOLåQRELWL
SDUDOHOQD V SRYUãLQRP WOD SULOLNRP WULPDQMD L
SULEOLåQRRNRPLWDNRGREUH]LYDQMD
3URL]YRG VH QH VPLMH NRULVWLWL ]D UH]DQMH LOL
REUH]LYDQMHåLYLFDåEXQMDLOLGUXJHYHJHWDFLMH
JGMHSRYUãLQDUH]DQMDQLMHXRSüHLOLMHSUREOLåQR
VSRYUãLQRPWOD
23û$6,*851261$35$9,/$
UPOZORENJE
3URþLWDMWH VYD VLJXUQRVQD XSR]RUHQMD
i sve upute. 1HSULGUåDYDQMH XSR]RUHQMD L
XSXWDPRåHL]D]YDWLVWUXMQLXGDUSRåDULLOL
R]ELOMQHR]OMHGH
SaËuvajte ova upozorenja i upute kako
biste ih naknadno mogli konzultirati.
3RMDPÄHOHNWULþQLDODW³XXSR]RUHQMLPDRGQRVL
VHQDYDãJODYQLDODWQDSDMDQMHSUHNRNDEHOD
LOLHOHNWULþQLDODWNRMLVHQDSDMDSUHNREDWHULMH
(bez kabela).
RADNA OKOLINA
Ŷ 'UåLWH UDGQL SURVWRU þLVWLP L GREUR
osvijetljenim. =DWUSDQL L QHRVYLMHWOMHQL
UDGQLSURVWRULL]D]LYDMXQH]JRGH
Ŷ 1HPRMWH UXNRYDWL HOHNWULþQLP DODWLPD X
eksplozivnim atmosferama u kojima su
SULVXWQH ]DSDOMLYH WHNXüLQH SOLQRYL LOL
SUDãLQD(OHNWULþQLDODWLVWYDUDMXLVNUHNRMH
PRJX]DSDOLWLSUDãLQXLOLSDUH
Ŷ 7LMHNRPUDGDVHOHNWULþQLPDODWRPGUåLWH
SRGDOMH GMHFX L SURPDWUDþH 2PHWDQMH
PRåHGRYHVWLGRWRJDGDL]JXELWHNRQWUROX
(/(.75,ý1$6,*851267
Ŷ 8WLNDþLHOHNWULþQRJDODWDPRUDMXRGJRYDUDWL
XWLþQLFL1LNDGDQHPRMWHPRGLILFLUDWLXWLNDþH
QL QD NRML QDþLQ 1HPRMWH NRULVWLWL QLNDNYH
DGDSWHU XWLNDþH V X]HPOMHQLP HOHNWULþQLP
DODWLPD 2ULJLQDOQL XWLNDþL L RGJRYDUDMXüH
XWLþQLFH VPDQMXMX RSDVQRVW RG VWUXMQRJ
udara.
Ŷ ,]EMHJDYDMWH NRQWDNW WLMHOD V X]HPOMHQLP
SRYUãLQDPD SRSXW FLMHYL UDGLMDWRUD
ãWHGQMDND L KODGQMDND $NR MH YDãH WLMHOR
X]HPOMHQR SRYHüDYD VH RSDVQRVW RG
VWUXMQRJXGDUD
Ŷ 1HL]ODåLWHNLãLLOLYODåQLPXYMHWLPD8OD]DN
YRGH X HOHNWULþQL DODW SRYHüDYD RSDVQRVW
RGVWUXMQRJXGDUD
Ŷ 1HPRMWH ]ORUDELWL NDEHO 1LNDGD QHPRMWH
NRULVWLWL NDEHO ]D QRãHQMH SRYODþHQMH LOL
LVNOMXþLYDQMHHOHNWULþQRJDODWD'UåLWHNDEHO
SRGDOMH RG WRSOLQH XOMD RãWULK UXERYD LOL
SRNUHWQLK GLMHORYD XUHÿDMD 2ãWHüHQL LOL
]DSOHWHQL NDEHOL SRYHüDYDMX RSDVQRVW RG
VWUXMQRJXGDUD
Ŷ .DGD UDGLWH V HOHNWULþQLP DODWRP QD
RWYRUHQRP NRULVWLWH SURGXåQL NDEHO
SULNODGDQ]DUDGQDRWYRUHQRP.RULãWHQMH
kabela prikladnog za rad na otvorenom
VPDQMXMHRSDVQRVWRGVWUXMQRJXGDUD
Ŷ $NR VH QH PRåH L]EMHüL UDG V HOHNWULþQLP
DODWRP X YODåQRM ORNDFLML NRULVWLWH ),'
VNORSNX5&'XUHÿDM]D]DãWLWXQDSDMDQMD
.RULãWHQMH5&'XUHÿDMDVPDQMXMHRSDVQRVW
RGHOHNWULþQRJXGDUD
OSOBNA SIGURNOST
Ŷ %XGLWH QD RSUH]X JOHGDMWH WR ãWR UDGLWH L
SULUDGXVHOHNWULþQLPDODWRPNRULVWLWH]GUDY
UD]XP1HPRMWHNRULVWLWLHOHNWULþQLDODWNDG
VWHXPRUQLLOLSRGXWMHFDMHPGURJHDONRKROD
LOL OLMHNRYD 7UHQXWDN QHSDåQMH SUL UDGX V
HOHNWULþQLPDODWLPDPRåHGRYHVWLGRWHãNLK
RVREQLKR]OMHGD
Ŷ .RULVWLWH RVREQX ]DãWLWQX RSUHPX 8YLMHN
QRVLWH ]DãWLWQD VUHGVWYD ]D RþL =DãWLWQD
RSUHPDSRSXWPDVNH]DSUDãLQX]DãWLWQD
REXüD VD ]DãWLWRP RG NOL]DQMD NDFLJD LOL
]DãWLWD]DXãLNRMDVHNRULVWLXRGJRYDUDMXüLP
XYMHWLPDVPDQMXMHRVREQHR]OMHGH
Ŷ 6SULMHþLWH VOXþDMQR SRNUHWDQMH 2VLJXUDMWH
GDMHSULMHSULNOMXþLYDQMDQDL]YRUQDSDMDQMD
LLOL EDWHULMH SRGL]DQMD LOL QRãHQMD DODWD
VNORSND X SRORåDMX 2)) LVNOMXþHQR
1RãHQMHHOHNWULþQRJ DODWD VYDãLP SUVWRP
QD VNORSNL LOL XNOMXþLYDQMH HOHNWULþQLK DODWD
VD VNORSNRP SRVWDYOMHQRP QD SRORåDM RQ
XNOMXþHQRGRYRGLGRQH]JRGD
Ŷ 3ULMHXNOMXþLYDQMDHOHNWULþQRJDODWDXNORQLWH
VYHNOLQRYH]DSRGHãDYDQMHLNOMXþHYH.OMXþ