Scheppach Capas 5 User Manual

34italiano
• Nontoglierealcunritagliooresiduodilegnamedall’area
dellasega,nchèlamacchinaèancorainfunzione.
• Non mettersi sulla macchina. Si potrebbero vericare
serieferite,sesirovesciasseosesisorasselalama.
Utilizzare guanti da lavoro.
Utilizzaremascherediprotezioneeocchiali
diprotezione.
Utilizzareprotezioniperleorecchie,peres.
Cufe.
Tutela dell’ambiente
Nonportare il materiale necessario al riutilizzo. Tuttele
macchine, i tubi e imballaggi devono essere raccolti e
smaltitiincentridiraccoltariutinoninquinantisulpo-
sto.
m Utilizzo conforme
Il macchinario è conforme alla Direttiva Comunitaria vigente
sui macchinari.
• Lamacchinaècostruitaespressamenteconilmacchi-
narioecongliaccessoriperlalavorazionedellegno.
• Lamacchinaècollocataperilfunzionamento,duratadi
accensioneS6–40%.
• Rispettaretutteleindicazionidisicurezzaedipericolo
sulla macchina.
• Fareinmodochetutteleindicazionidisicurezzaedi
pericolosullamacchinarimanganoperfettamenteleggi-
bili.
• Perunimpiegodellamacchinainunacamerachiusa,
deveessereattaccatoundispositivodiscarico.
• Perscaricaretrucioliosegatura,mettereunimpiantodi
scarico.Lavelocitàdicorrentesulmanicottodiaspira-
zionedeveammontarea20m/sDepressione1200Pa.
• Perunlavoroadusocommerciale,bisognautilizzareper
loscaricoundepolveratore.
• Nondisinserireotoglieredispositividiscaricoodepol-
veratori dalla macchina in funzione.
• Utilizzarelamacchinasoltantoincondizioniineccepibi-
liepergliscopiprevisti,conoscendonelasicurezzaedi
rischi,nelrispettodelleistruzioniperl’uso!(Far)Ripa-
rareimmediatamente,inparticolare,iguastipassibilidi
mettereinpericololasicurezza!
• Rispettareassolutamenteleprescrizionidelcostruttore
relative alla sicurezza, al funzionamento ed alla manu-
tenzione,nonchéledimensioniindicatenellecaratteri-
stiche tecniche.
• Rispettare le norme anti infortuni e le altre regole di
sicurezza universalmente riconosciute.
• Lamacchinapuòessereutilizzata,mantenutaoriparata
soltantodapersonechelaconosconoechesonoinfor-
matedeirischi.Lemodicheapportateallamacchina
senza autorizzazione fanno decadere la responsabilità
delcostruttoreperidannichepossonoderivarne
• Lamacchinapuòessereusatasoltantocongliaccessori
originali e gli attrezzi originali del costruttore
• Tuttigliusicheesulanodaquelliprevistisonoconside-
ratinonconformi.lcostruttorenonèresponsabileperi
dannichepossonoderivarne.Ilrischioèesclusivamente
dell’utilizzatore.
m Rischi residuali
La macchina è costruita in base allo stato della tecnica ed
alle norme riconosciute in materia di sicurezza. Durante il
funzionamento possono però presentarsi alcuni rischi resi-
duali.
• Pericolodiferitealleditaeallemaniattraversolapialla
rotanteconusoimpropriodelmacchinario.
• Ferite attraversopezzi dalavoromessi viasu sostegni
improprioconunutilizzoimproprio,comelavoraresen-
zadispositivodiarresto.
• Pericolicausatdapolverietrucioli.
• Indossareinognicasodispositividiprotezionepersonali
comeocchialiomaschereperlapolvere.Metteredispo-
sitivi di scarico!
• Pericolidovutiairumori.Duranteillavorosisuperanoi
limitisonori.Indossareinognicasodispositividiprote-
zionepersonalecomecufeperleorecchie.
• Pericolodielettrocuzione incasodi ricorsoa collega-
menti elettrici non conformi.
• Lavoraresoloconlegnisceltisenzaerrorecome:Rami,
Fendituretrasversali,fendituresuperciali.Legniimper-
fettipossonoesserecausadipericolosullavoro.
• Nonostante tutte le misure preventive incontrate, non
esistono rischi evidenti.
• Irischiresidualipossonoessereminimizzatisevengono
rispettatetutteleìprescrizionidisicurezza”,l’ìusocon-
forme”eleistruzioniperl’uso.
Trasporto
Duranteiltrasportoolostoccaggiodellasegaasbiecatu-
ra,lamanopoladellasegadeveesseresempreinultima
posizione:
• Azionare la leva del settore dentato (4) e spingere la
manopoladellasega(1)ingi.
• Premendoilpernodisicurezza(2)serrarelamanopola
dellasega(Fig.3).
Chiudere la manopola della sega (Fig. 3)
Avvertenze: Perevitareferiteodanniallasega,trasporta-
reoimmagazzinarelasegaasbiecaturaconlamanopola
versoilbasso.Nonutilizzaremaiiltastodisicurezza,per
tenerelamanigliadellasegainposizioneversoilbasso.
Dotazione Fig. 1
1 Motore
2 protezionedellalamasuperiore
3 Manigliaditrasporto
4 Maniglia della sega
5 Interruttorediaccensioneedispegnimento
6 Maniglia della leva del settore dentato
7 Protezione della lama inferiore
8 Supportodeltavolo
9 Maniglia di bloccaggio della sbiecatura
10 Leva a morsetto
11 Lama della sega
12 Indicatore di sbiecatura
13 Telaioprincipale
14 Arrestopositivodellasbiecatura
15 Foro di montaggio
16 Tavolo rotante
17 Ampliamentodeltavolosinistro
18 Cursored’arresto
19 Scala inclinata
20 Carrelli
21 Manigliaditrasporto

Scheppach Capas 5 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	Capas 5
Category	Saw
Language	English