Scheppach Capas 5 User Manual

portugues63
çõescomofontedereferênciafutura.
• Mantenhaoseulocaldetrabalholimpo.Locaisebancos
de trabalho demasiado cheios são muitas vezes a causa
delesões.
• Tenha em atenção as condições do local de trabalho.
Nãodeixeasferramentasapanharemchuva.Nãotraba-
lhecomasferramentasemlocaishúmidosoumolhados.
Providencie uma boa iluminação no local de trabalho.
Nãotrabalhecomasferramentasnapresençadelíqui-
dosougasesinamáveis.
• Protejase contra o choque eléctrico. Evite o contacto
físicocomsuperfíciesligadasàterra.
• Recuseoacessoapessoasnãoautorizadas.Nãoautori-
zeoutraspessoas,especialmentecrianças,aparticipar
no trabalho, a tocar nas ferramentas ou nos cabos de
extensão, nem autorize o acesso ao local de trabalho.
• Fecheasferramentasquenãosãoutilizadas.Asferra-
mentasquenãosejamnecessáriasdevemserguardadas
numlocalseco,quepossaserfechado,foradoalcance
das crianças.
• Nãomanuseieaferramentacomdemasiadaforça.Desta
forma, poderá executar melhor o seu trabalho e mais
rapidamente.
• Utilizeaferramentacerta.Nãoutilizeferramentaspe-
quenasparatrabalhosquesãomelhorexecutadoscom
ferramentasdeelevadorendimento.Nãoutilizeasfer-
ramentasparanscontráriosaosdesignados:nãocorte
comserrascircularesporex.ceposoutroncosdeárvo-
res.
• Usevestuárioadequado.Nãouseroupaslargasoujóias
que possam car presas nas peças em movimento. É
aconselhadoousodecalçadoantiderrapantenotraba-
lhoaoarlivre.Nocasodecabeloscompridos,useuma
redeparacabelo.
• Utilizeequipamentosdeprotecção.Useóculosdepro-
tecção.Useumamáscarafacialoumáscaraantipoeiras,
seforemproduzidaspoeirasemtrabalhoscomaserra.
• Ligueosaparelhosdeaspiraçãodepoeiras.Seexistirem
aparelhos para a aspiração de poeiras, tenha atenção
paraestesseremligadoseutilizadoscorrectamente.
• Manuseieoscaboscomcuidado.Nuncapuxepelocabo
pararetirarachadatomada.Tenhaatençãoparaque
oscabosnãoentrememcontactocomsuperfíciesquen-
tes,oleosasecomarestasaadas.
• Proteja o seu equipamento de trabalho. Sempre que
possível,bloqueieoseuequipamentodetrabalhocom
fechosouumtornodeaperto.Istoémaissegurodoque
manualmente.
• Nãoseinclinedemasiadoparaafrente.Tenhasempre
atenção para manter uma postura e equilíbrio correc-
tos.
• Manuseieasferramentascomcuidado.Tenhaatenção
paramanterasferramentasdecorteaadaselimpas,
para poder trabalhar melhor e de forma mais segura.
Sigaasinstruçõesparaalubricaçãoesubstituiçãode
acessórios.Veriqueos cabos eléctricos em intervalos
de tempo regulares e solicite a um serviço pósvenda
autorizado a substituição dos cabos, se estes estiverem
danicados.Veriqueoscabosdeextensãoeminterva-
losdetemporegularesesubstituaosseestiveremda-
nicados.Certiquesequeosmanípulosseencontram
secos,limposesemóleooulubricante.
• Desligue as ferramentas da corrente eléctrica. Antes
da manutenção das ferramentas, ou da substituição de
acessórioscomolâminas,dispositivosdecorteepeças,
achadeve ser retirada da tomada, quando as ferra-
mentas não forem utilizadas.
• Removaachavedeajusteeachaveinglesa.Torneum
hábitovericarseachavedeajusteeachaveinglesa
estão retiradas, antes de ligar a ferramenta.
• Eviteuminíciodefuncionamentoindesejado.Verique
se o interruptor ligar/desligar se encontra na posição
desligado,antesdeligarachaàtomada.
• Utilizecabosdeextensãoparausoexterior.Setrabalhar
comaferramentaaoarlivre,ligueapenascabosdeex-
tensãopara usoexterior que sejamdesignados parao
efeito.
• Esteja atento. Tenha cuidado com o que está a fazer.
Sejaprudenteenãotrabalhecomaferramentaseesti-
ver cansado.
• Examineaspeçasdanicadas.Antesdecomeçaratra-
balhar com a ferramenta, deverá vericar cuidadosa-
mente se a mesma funciona correctamente, de acordo
comasuanalidade.Veriqueaorientaçãodaspeças
emmovimento,asuaposiçãoeoutrosfactores,quepos-
samafectarofuncionamento.Umachapadeprotecção
danicadaououtraspeçasdefeituosastêmquesercor-
rectamentereparadasousubstituídaspeloserviçopós
venda,exceptoseforemdadasnestedocumentooutras
instruções.
• Aviso.Nãoéaconselhadaautilizaçãodeacessóriosou
elementos que divirjam das peças mencionadas neste
documento,poisacarretaoriscodelesõesfísicas.
• Manderepararasuaferramentaaumapessoaqualica-
da.Estaferramentaeléctricaestáemconformidadecom
osregulamentosdesegurançaquelhesãoaplicáveis.Os
trabalhosdereparaçãodevemserefectuadosapenaspor
pessoas qualicadas, utilizando peças de substituição
originais,casocontráriooutilizadorcaráexpostoaum
perigosubstancial.
Regulamentos de segurança adicionais para serras secciona-
das e serras de canto
• Opessoaldeserviçoetodasaspessoasqueseencon-
traremnaáreadetrabalhodamáquina,têmqueusar
óculosdeprotecção.
• Manterasmãosafastadasdaáreadirectadetrabalho.
• A máquina não deve ser colocada em funcionamento
semefectuarosajustesdesegurançaindicadospelofa-
bricante.
• Duranteotrabalho,usarluvasdeprotecção.
• Nãocolocarasmãospróximodalâminadeserra.
• Paraaresoluçãodeavariasouparatrabalhosdemanu-
tenção,amáquinatemqueserdesactivadaedesligada
dacorrenteeléctrica!Alâminadeserratemqueparar
antes de se iniciarem esses trabalhos.
• Antesdostrabalhosdemanutençãooudasubstituição
dalâminadeserra,retirarsempreachadatomada!
• Paraevitarumchoqueeléctrico,nãotrabalharàchuva
nememambienteshúmidos.
• O nãocumprimento destas advertências e instruções
podelevarà ocorrênciadelesõesgravesnos operado-
res.
• Não utilize lâminas de serra danicadas ou deforma-
das.
• Nãoutilizeaserrasemosdispositivosdeprotecção.
• Substituaorevestimentodamesa,seestivergasto.
• Utilizeestaserraapenasparaocortedemadeiraouns
análogos.
• Utilizeapenaslâminasdeserrarecomendadaspelofa-
bricante,queestãoemconformidadecomaEN8471.
• Aoserrar,ligueasuaserradecantoaumltrodepoei-
ras.
• Escolhaaslâminasdeserradeacordocomomateriala

Scheppach Capas 5 Specifications

General

Brand	Scheppach
Model	Capas 5
Category	Saw
Language	English