Scheppach DP19Vario Translation Of Original Operating Manual

 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
42
|
FR
L‘indication de la désignation du type sur le câble de
raccordement est obligatoire.
Moteur à courant alternatif
• La tension du réseau doit être 230 V~ .
• Les conducteurs des rallonges d‘une longueur max.
de 25 m doivent avoir une section de 1,5 mm2.
Les raccordements et réparations de l‘équipement
électrique ne doivent être exclusivement effectués par
un électricien spécialisé.
Pour toute question, veuillez indiquer les données sui-
vantes :
• Type de courant du moteur
• Données gurant sur la plaque signalétique de la
machine
• Données gurant sur la plaque signalétique du mo-
teur
11. Nettoyage et maintenance
Avant d‘effectuer toute opération de réglage, de
réparation ou de remise en état, débranchez la
che du secteur.
m Faites exécuter les travaux qui ne sont pas dé-
crits dans cette notice d’utilisation dans un ate-
lier spécialisé. Utilisez uniquement des pièces
d‘origine. Laissez refroidir la machine avant d’ef-
fectuer tous les travaux de maintenance et de
nettoyage. Il y a un risque de brûlure!
Vériez la machine avant chaque utilisation pour dé-
tecter les éventuelles avaries visibles telles que des
pièces desserrées, usées ou endommagées, et pour
voir si les vis et autres éléments sont bien en place.
Remplacez les pièces endommagées.
Nettoyage
N’utilisez pas de produit de nettoyage ou de sol-
vant. Les substances chimiques peuvent attaquer
les pièces en plastique de la machine. Ne nettoyez
jamais la machine à l’eau courante..
• Nettoyez la machine à fond après chaque utili-
sation.
• Nettoyez les orices de refroidissement et la sur-
face de la machine avec une brosse souple, un
pinceau ou un chiffon.
• Enlevez les copeaux, la poussière et les salissures
le cas échéant avec un aspirateur.
• Graissez régulièrement les pièces mobiles.
• Ne laissez pas de lubriants entrer en contact
avec les interrupteurs, les courroies, les poulies
d’entraînement et éléments de commande.
18 425 265 370 1600 1300
20 380 240 335 1400 1200
22 350 220 305 1300 1100
25 305 190 270 1150 950
Fraisage et perçage
Avec cette perceuse à colonne, vous pouvez égale-
ment fraiser et perforer. Tenez compte du fait que le
fraisage s’effectue à la plus petite vitesse alors que le
perçage s’effectue à haute vitesse.
Travail dans le bois
Veuillez tenir compte du fait que lors du travail dans
le bois, un dispositif d’aspiration approprié doit être
utilisé, car la poussière de bois peut être préjudiciable
à la santé. Lors de travaux produisant de la poussière,
il est impératif de porter un masque anti poussière ap-
proprié.
10. Raccordement électrique
Le moteur électrique installé est prêt à fonction-
ner une fois raccordé. Le raccordement corres-
pond aux dispositions de VDE et DIN en vigueur.
Le branchement au secteur effectué par le client
ainsi que la rallonge électrique utilisée doivent
correspondre à ces prescriptions.
Consignes importantes
En cas de surcharge du moteur, ce dernier s‘arrête
de lui-même. Après un temps de refroidissement
(d‘une durée variable), le moteur peut être remis en
marche.
Câble de raccordement électrique défectueux
Des détériorations de l‘isolation sont souvent pré-
sentes sur les câbles de raccordement électrique.
Les causes peuvent en être :
• Des points de pression, si les câbles de raccordement
passent par des fenêtres ou des portes entrebaillées.
• Des pliures dues à une xation ou à un chemine-
ment incorrects des câbles de raccordement.
• Des points d‘intersection si les câbles de raccorde-
ment se croisent.
• Des détériorations de l‘isolation dues à un arrache-
ment hors de la prise murale.
• Des ssures dues au vieillissement de l‘isolation.
Des câbles de raccordement électriques endommagés
de la sorte ne doivent pas être utilisés et, en raison de
leur isolation défectueuse, sont mortellement dangereux.
Vérier régulièrement que les câbles de raccordement
électriques ne sont pas endommagés. Assurez-vous
que le câble de raccordement ne soit pas raccordé au
réseau lors de la vérication.
Les câbles de raccordement électriques doivent être
conformes aux dispositions VDE et DIN en vigueur.
N‘utilisez que des câbles de raccordement marqués
H05VV-F.

Scheppach DP19Vario Specifications

General

Drilling	Yes
Chuck type	Keyless
Hammer drilling	No
Adjustable torque	-
Product color	Black, Blue, Red
Idle speed (max)	2580 RPM
Idle speed (min)	440 RPM
Chuck capacity (max)	16 mm
Chuck capacity (min)	1 mm
Drilling diameter in wood (max)	- mm
Input power	550 W

Weight and Dimensions

Depth	730 mm
Width	500 mm
Height	300 mm
Weight	31400 g