Stihl RE 661 User Manual

RE 661, RE 661 PLUS, RE 961 PLUS
português
144
Símbolos ilustrados
Todos os símbolos ilustrados aplicados
no aparelho, são explicados nestas
Instruções de serviço.
Marcação de parágrafos de texto
Aperfeiçoamento técnico
A STIHL trabalha permanentemente no
aperfeiçoamento de todas as máquinas
e de todos os aparelhos. Por isto temos
que reservar-nos o direito de
modificações do volume de
fornecimento em forma, técnica e
equipamento.
Por isto não podem ser feitas
reivindicações referentes às indicações
e às ilustrações destas Instruções de
serviço.
Observar as prescrições de segurança
referentes aos diferentes países, por
exemplo das cooperativas profissionais,
caixas sociais, autoridades para a
protecção de trabalho e de outros.
Se a lavadora não for utilizada, pará-la
de tal modo que ninguém seja posto em
perigo. Proteger a lavadora contra a
utilização não autorizada, tirar a ficha de
rede.
O utilizador é responsável por acidentes
ou perigos que se apresentam perante
outras pessoas ou a sua propriedade.
Quem trabalha pela primeira vez com a
lavadora: Fazer-se explicar pelo
vendedor ou por uma outra pessoa
competente como se trabalha
seguramente com esta lavadora.
Menores não devem trabalhar com a
lavadora de alta pressão – com a
excepção dos jovens maiores a 16 anos
vigiados para a sua formação
profissional.
Não utilizar o aparelho quando se
encontram pessoas sem fatos de
segurança na superfície de trabalho.
Só passar ou emprestar a lavadora a
pessoas que conhecem este modelo e o
seu manuseio – e entregar sempre
também as Instruções de serviço.
O serviço dos aparelhos a motor que
emitem ruidos pode ser limitado por
prescrições municipais em alguns
países. Observar as prescrições
referentes aos diferentes países.
As linhas de extensão inadequadas
podem ser perigosas. Durante o
emprego ao ar livre, utilizar as linhas de
extensão autorizadas para esta
finalidade e marcadas
correspondentemente, e que têm uma
secção transversal suficiente das linhas.
Nunca tocar na ficha de rede, na linha
de conexão e de extensão nem nas
ligações de ficha eléctricas com as
mãos molhadas.
Verificar antes de iniciar qualquer
trabalho se a lavadora está no estado
prescrito. Observar particularmente a
linha de conexão, a ficha de rede, a
mangueira de alta pressão, o
equipamento de injecção e os
equipamentos de segurança.
Nunca trabalhar com uma mangueira de
alta pressão danificada – substituí-la
imediatamente.
Referente a estas
Instruções de serviço
Atenção! Perigo de acidentes e
de ferir-se para pessoas e de
graves danos materiais.
Atenção! Danificação do aparelho
ou de peças individuais.
Indicações de segurança e
técnica de trabalho
A alta pressão de água
produzida e a conexão
eléctrica abrem fontes de
perigo especiais.
Ler com antenção as Ins-
truções de serviço
completas antes de colo-
car a máquina pela
primeira vez em funcio-
namento, e guardá-las
num local seguro para o
uso ulterior. A não-obser-
vação das Instruções de
serviço pode ser muito
perigosa para a vida.

Stihl RE 661 Specifications

General

Brand	Stihl
Model	RE 661
Category	Pressure Washer
Language	English