Yamaha F4A Service Manual

RESERVOIR A CARBURANT, ROBINET D’ALIMENTATION ET RACCORD A CARBURANT
KRAFTSTOFFBEHÄLTER, KRAFTSTOFFHAHNE UND KRAFTSTOFFDICHTUNG
DEPÓSITO DEL COMBUSTIBLE, GRIFO DE PURGA DEL COMBUSTIBLE Y ARTICULACIÓN DEL COMBUSTIBLE
FUEL
4-2
TABLEAU DE DEPOSE ET INSTALLATION
2
3
4
5
6
7
8
9
3
3
1
1
1
1
1
1
N.B.:
Pour déposer le collier, soulevez le carter du
lanceur et retirez ensuite le réservoir à carburant.
Pour l’installation, inversez la procédure de dépose.
Boulon et rondelle (carter du lanceur et réservoir à carburant)
Collier
Tuyau d’alimentation (réservoir à carburant - robinet d’alimentation)
Filtre-tamis à carburant
Réservoir à carburant
Tuyau d’alimentation (raccord d’alimentation - robinet d’alimentation)
Raccord d’alimentation
Robinet d’alimentation
Etape Procédure/Désignation Qté Eléments d’entretien
VUE ECLATEE
DARSTELLUNG IN AUFGELÖSTEN EINZELTEILEN
AUS- UND EINBAUTABELLE
2
3
4
5
6
7
8
9
3
3
1
1
1
1
1
1
HINWEIS:
Beim Ausbau der Manschette Anlassergehäuse
aufheben und Kraftstofftank ausbauen.
Beim Ausbau in umgekehrter Reihenfolge des
Einbaus verfahren.
Schraube mit Unterlegscheibe (Anlassergehäuse und Kraftstofftank)
Manschette
Kraftstoffschlauch (vom Kraftstoffbehälter zum Kraftstoffhahn)
Kraftstoffilter
Kraftstoffbehälter
Kraftstoffschlauch (von der Kraftstoffdichtung zum Kraftstoffhahn)
Kraftstoffhahn
Kraftstoffdichtung
Schritt Vorgehensweise/Teilebezeichnung Zahl Wartungsstellen
TABLA DE DESMONTAJE Y MONTAJE
2
3
4
5
6
7
8
9
3
3
1
1
1
1
1
1
NOTA:
Al extraer el manguito, eleve la camisa del inici-
ador y, a continuación, extraiga el depósito del
combustible.
Para el montaje, invierta las operaciones de
desmontaje.
Perno con arandela (camisa del iniciador y depósito del combustible)
Manguito
Tubo flexible del combustible
(depósito del combustible a grifo de purga del combustible)
Filtro del combustible
Conjunto del depósito del combustible
Tubo flexible del combustible
(articulación del combustible a grifo de purga del combustible)
Conjunto del grifo de purga del combustible
Conjunto de la articulación del combustible
Paso Procedimiento/Nombre de la pieza Cant Puntos de mantenimiento
DIAGRAMA DE DESPIECE
ES
D
F

Yamaha F4A Specifications

General

Brand	Yamaha
Model	F4A
Category	Outboard Motor
Language	English