Yamaha MT3X User Manual

EIMREGISTREMENT DE LA PREMIERE PISTE
ETAPE 1: ASSIGNATION CANAL/PISTE
La premiere etape de tout enregistrement est d’assigner le canal auquel Hnstrument (ou une autre source) est
connecte a une des pistes de I'etage enregistreur.
Selon ce qui est enregistr§, il peut s’averer necessaire d’enregistrer un seui instrument (ou autre source) sur une
seule piste de I’etage qnregistreur, ou de combiner plusieurs instruments (ou plusieurs autres sources) et de les
enregistrer sur une meme piste. Le MT3X offre deux methodes “d’assignation canal/piste” pouvant etre utilisees
separement ou conjointement afin d’obtenir I’assignation de canal souhaitee.
• Assignation canai/piste directe
Avec cette methode, les signaux de (’instrument ou de
la source connecte a un des quatre premiers canaux
de I’etage melangeur sont appliques directement k la
piste de I’etage enregistreur ayant le meme num^ro. II
est possible de cette maniere d’enregistrer une seule
piste ou jusqu’a quatre pistes simultanement.
Dans le cas d’assignation canal/piste directe, le
selecteur REC SELECT du canal (ou des canaux) a
enregistrer doit etre mis sur un num^ro (1, 2, 3 ou 4).
Par example, si le selecteur REC SELECT du canal 1
est mis sur “1”, les signaux du canal 1 seront directe¬
ment transmis a la piste 1 de I’etage enregistreur. II en
est de meme pour tous les autres canaux et pistes.
• Assignation canai/piste panoramique
La methode d’assignation canai/piste panoramique
permet d’assigner plusieurs des canaux de I’etage
melangeur a une seule piste de I’etage enregistreur, ou
un seuI canal a plusieurs pistes.
Cheque selecteur REC SELECT a une position “L” et
une position “R”. Ces positions correspondent aux
canaux gauche (L) et droit (R) de la sortie de I’etage
melangeur. Si, par example, un selecteur REC SE¬
LECT est mis sur la position “L”, n’importe quel des six
canaux de I’etage melangeur peut alors etre assign^ a
la piste ayant le meme num6ro en tournant la com-
mande PAN a fond vers la position “LEFT’'. II est pos¬
sible, par example, d’assigner le canal 1 a la piste 4 en
mettant le selecteur REC SELECT du canal 4 sur “R"
et en tournant la commande PAN du canal 1 a fond sur
la position “RIGHT”.
L’exemple d’assignation illustre ci-dessous est obtenu
en mettant le selecteur REC SELECT du canal 4 sur
“R” et en tournant les commandos PAN des canaux 1,
2, 3 et 6 a fond sur la position “RIGHT”. La comande
PAN du canal 4 et celle du canal 5 sont tournees a
fond sur la position “LEFT” afin d’empecher que leurs
signaux soient diriges vers la piste 4 de I’etage enregis¬
treur.
ETAGE MELANGEUR ETAGE ENREGISTREUR
CANAL 1
CANAL 2
CANAL 3
CANAL 4
CANAL 5
CANAL 6
n --—;
PISTE 1
PISTE 2
cb
LLI
I—
CO
a.
'
PISTE 4
_
ETAGE MELANGEUR ETAGE ENREGISTREUR
CANAL 1
CANAL 2
CANAL 3
CANAL 4
CANAL 5
CANAL 6.
I-^_
PISTE 1
PISTE 2
PISTE 3
PISTE 4
-45

Yamaha MT3X Specifications

General

Brand	Yamaha
Model	MT3X
Category	Cassette Player
Language	English