Yamaha MT3X User Manual

UTILISATION DES BOUCLES DE TRANSMISSION/RETOUR
Les commandes AUX 1 et AUX 2 du MT3X fonctionnent comme deux m^langeurs auxiliaires dont les signaux
d’entree proviennent des six canaux de I’etage melangeur et qui combinent ces signaux en un signai mono sorti via
les prises AUX SND 1 et AUX SND 2 (voir le schema suivant). II est posssible d’utiliser les commandes AUX SEND
pour creer deux “mixages avec effet’’, entierement independants du mixage principal, appiiquant ainsi i’effet requis
aux signaux de cheque canal. Un ou les deux signaux AUX SEND sont transmis k I'entr4e d’un processeur de
signaux externe (reverb, 6cho ou autre), alors que la sortie du processeur de signaux est renvoyee aux prises AUX
RTN correspondantes. Le niveau du signal regu par les prises AUX RTN peut etre regie a I’aide de la commands
AUX RTN et le signal obtenu est mdlang^ au signal de sortie stereo principal du MT3X.
Du fait que le signal de retour avec effet est melange au signal de sortie stdrdo de I’etage melangeur, les boucles
AUX SEND/RTN sont iddales pour ajouter des effets ^ cheque piste pendant la derniire 6tape de mixdown.
MT3X
r REMARQUE:
Du fait que les boucles AUX SEND/RTN renvoienl
les signaux avec effet aux sorties st6r6o de I’etage
melangeur, des effets peuvent etre ajoutes au ca¬
naux pendant I’enregistrement en ping-pong, a con¬
dition d’avoir utilise la methode d’assignation canal/
piste panoramique. Les boucles AUX SEND/RTN
ne peuvent pas etre utilisees pour ajouter des effets
pendant I’enregistrement de pistes ayant ete
assignees par la methode d’assignation canal/piste
directe.
- 5 3 -

Yamaha MT3X Specifications

General

Brand	Yamaha
Model	MT3X
Category	Cassette Player
Language	English