Yamaha MT3X User Manual

ETAPE 3: REGLAGE DES NIVEAUX D’ENREGISTREMENT
Le reglage de niveaux d'enregisiremeni optima esi absolument essential pour obtenir un enreglstrement dont la
qualite sera la meilleure possible.
1. Commencer en reglant a la position minimale (“0”)
I’attenuateur du canal devant etre utilise et en
reglant la commande d’equilibre MIC/LINE a fond
vers LINE (en cas d’enregistrement via le canal 1
ou le canal 2).
2. Une fois que tous les reglages sont effectors,
lancer la lecture de la source au niveau le plus
eleve (le plus fort) auquel elle sera jou§e pendant
I’enregistrement.
3. R6gler l’att§nuateur MASTER k “7” ou “8” et aug-
menter progressivement le reglage de I’attenuateur
de canal jusqu’a ce que la source puisse §tre en-
tendue et que les indicateurs de niveau LEFT et/ou
RIGHT commencent ci s’animer. Si la source est un
instrument 4lectrique (guitare ou basse) ou un mi¬
crophone, alors que I’enregistrement se fait via le
canal 1 ou le canal 2, il est possible qu’il soit 6gale-
ment n^cessaire de faire coulisser la commande
MIC/LINE vers la position MIC afin que la lecture de
I’indicateur de niveau soit suffisamment elevee.
Regler I’attenuateur de canal (et le cas 6ch6ant la
commande MIC/LINE) de maniere a ce que la lec¬
ture de I’lndicateur de niveau soit gen§ralement
comprise entre “0” et “+3”. Le t6moin CLIP du canal
1 ou 2 ne devrait pas s’allumer ou ne s’allumer que
sur les cretes de niveau 6leve. Idealement parlant,
i’att§nuateur de canal devrait etre regie a “7” ou “8”
pour obtenir ces indications. Ceci a pour but
d’assurer le rapport signal/brult le meilleur possible
tout en laissant une plage positive et negative suf-
fisante pour effectuer les r6gla[ges ulterieurs. SI le
reglage de I’att^nuateur est loin des valeurs
preconisees, essayer d’utiliser la commande de vo¬
lume de I’instrument ou autre source pour obtenir la
lecture optimale avec I’att^nuateur r6gI6 a “7" ou
“ 8 ”.
ETAPE 4: ENREGISTREMENT
Une fois que I’assignation du canal d’entree a une piste d’enregistrement, que ie controle des regiages de monitoring
et que le reglage du niveau optimal d’enregistrement de la piste ont ete effectues, ii ne reste pius qu’a enregistrer
1. S’assurer qu’une cassette est en place dans le
compartiment et qu’elle est rembobin^e jusqu’au
point ou I’enregistrment doit commence. II est con-
seill§ alors de remettre le compteur de bande k
“0000". en appuyant sur la touche RESET, afin de
pouvoir plus tard retrouver automatiquement le
d6but de I’enregistrement en utilisant la fonction
ZERO STOP.
2. Appuyer sur la touche REC et ensuite sur la touche
PLAY pour lancer I’enregistrement. attendre
quelque secondes et commencer a jouer.
3. Lorsque I’enregistrement de la piste est termini,
appuyer sur la touche STOP, mettre le selecteur
REC SELECT de la piste qui vient d’etre
enregistr^e sur “OFF”, rembobiner la bande (la
bande s’arretera automatiquement lorsque le
compteur atteint “0000” si la commande ZERO
STOP a ete enclenchee).
4. L ancer la lecture de I’enregistrement (appuyer sur
la touche PLAY) et I’^couter pour verifier que tout
est bien comme pr6vu.
- REMARQUE: -—-
Lors de I’enregistrement de la premiere piste, il est
vital d’enregistrer une ou deux mesures de
“reperage” avant de commencer k jouer effective-
ment de I’instrument car, dans le cas contraire, il
s’avdrera extrdmement difficile de synchroniser le
d6but de la seconde piste avec celui de la premiere.

Yamaha MT3X Specifications

General

Brand	Yamaha
Model	MT3X
Category	Cassette Player
Language	English