Yamaha MT3X User Manual

ETAPE 2: PREPARATION DU SYSTEME D’ECOUTE DE CONTROLE
Une fois qu’une source est connectee a un canal d'entree et que ce canal a 6td assigns k une des pistes de I'etage
enregistreur, 11 est necessaire de preparer le systems d'ecoute qui permettra de contrdler la piste au fur et a mesure
de i’enregistrement.
• Ecoute de contrdle par PHONES ou MONI¬
TOR OUT
L’ecoute de controle par I’intermediaire d’un casque
d’ecoute connecte a la prise PHONES ou par
I’intermediaire d’un systeme de sonorisation connectes
aux prises MONITOR OUT offre une grande souplesse
de controle et cette methode est conseill§s dans le cas
d’enregistrements ordinaires. Le selecteur PHONES
SELECT permet de selectionner de la maniere
suivante le signal qui sera control^:
MONITOR: Dans cette position seule la sortie des
quatre pistes de I’etage enregistreur est envoyee
directement aux prises PHONES et MONITOR
OUT via les quatres commandes MONITOR. Les
commandes MONITOR sont utilisees pour
preparer le “mixage” de controle. Cette methode
est ideale pour I’ecoute de contrdle generate pen¬
dant I’enregistrement parce qu’elle permet de
preparer un mixage de controle indepemdamment
des attenuateurs de canal. Les materiaux deja
enregistres sur I’une des pistes d’enregistrement
sont appliques aux prise PHONES et MONITOR
OUT par I’intermediaire de la commande MONI¬
TOR correspondante, a condition que les
selecteurs REC SELECT des canaux de lecture
soient sur la position “OFF”.
MIX: La sortie des quatre pistes de I’etage enregistreur
(via les commandes MONITOR) et la sortie stereo
de I’etage melangeur sont transmises aux prises
PHONES et MONITOR OUT.
STEREO: Seule la sortie stereo de i’dtage meiangeur
est transmise aux prises PHONES et MONiTOR
OUT. Ce regiage est pratique pour effectuer le
mixdown d’un enregistrement mutiipiste termine,
car il permet d’ecouter le resultat produit par les
attenuateurs des canaux de I’etage melangeur et
I’ajout d’un effet au moyen des commandes AUX
SEND et RTN tout en realisant le mixage.
• Ecoute de controle par un systkme de son¬
orisation connects aux prises ST OUT
II est egalement possible pour effectuer I’ecoute de
controle d’utiliser un systeme de sonorisation stereo
avec enceintes acoustiques, ou une paire d’enceintes
de monitoring independantes (comme par example les
enceintes de monitoring independantes YAMAHA
MS101) connectees aux prises ST OUT L et R du
MT3X. Lors de I’ecoute de controle via un systeme de
sonorisation, seules la sortie stereo de I’etage
melangeur du MT3X peut etre controlee. C’est la
meme situation que dans le cas de I’ecoute de controle
par casque avec le selecteur PHONES SELECT mis
sur la position STEREO. L’utilisation d’un systeme de
sonorisation n’est done pas conseillee pour le controle
d’enregistrements ordinaires, par centre elle est vive-
ment conseillee pour le mixdown du fait qu’elle permet
de controler le mixage dans des conditions plus pro-
ches des conditions d’ecoute reelles de la bande
terminee, k savoir via un systeme de sonorisation et
des enceintes acoustiques.
r REMARQUE: --
Les enceintes ne doivent pas etre utilisees pour
I’ecoute de controle en cas d’enregistrement par
microphones, du fait que le son de controle sera
pique par le ou les microphones ce qui gachera
I’enregistrement.
- 4 6 -

Yamaha MT3X Specifications

General

Brand	Yamaha
Model	MT3X
Category	Cassette Player
Language	English