Yamaha MT3X User Manual

UTILISATION SYNCHRONISEE MIDI
En utilisant un convertisseur MIDI externe, tel que le YAMAHA YMC-10, il est possible de synchroniser des appareiis
MIDI tels que des enregistreurs de sequence, des programmeurs de ryhtmes numeriques, des ordinateurs ou tout
autre appareil MIDI similaire, pour la reproduction de matbriaux enregistres sur le MT3X.
Un exemple simple d’un systeme MIDI synchronise est
donne ci-dessous. Dans cet exemple, le convertisseur
MIDI YMC-10 convertit les signaux d’horloge generes
par le programmeur de ryhtmes numerique RX8 en un
signal audio FSK (de Frequency Shift-Keyed, module
par deplacement de frequence) qui peut etre enregistre
sur bande. De la meme maniere, le YMC-10 reconver-
tit le signal de synchronisation FSK de la bande en un
signal d’horloge MIDI qui controlera le RX8. Avant de
commencer a enregistrer sur la bande, la touche SYNC
du MT3X doit etre activee, le pattern rythmique pro¬
gramme du RX8 doit etre reproduit et le signal de syn¬
chronisation genere par le YMC-10 doit etre enregistre
sur la piste 4 par la methode d’enregistrement normale.
Si le RX8 est alors mis en mode “EXTERNAL SYNC”
(ce qui permet son controls par des signaux MIDI ex-
ternes) et que la bande est reproduite, le RX8 se met-
tra en route, fonctionnera et s'arretera en r^ponse aux
signaux de la piste de synchronisation. Une fois ceci
effectue, il est possible de surmixer, ou meme
d’enregistrer en ping-pong, les trois pistes restantes de
la bande en utilisant le rythme du RX8 comme
reference. Du fait que la piste de synchronisation ne
contrdle que la vitesse et la mise en route/arret du
RX8, le pattern rythmique peut etre edite et repro¬
gramme a volonte sans perte de la symchronisation.
Les memes principes de base s’appliquent a la syn¬
chronisation d’un enregistreur de sequence MIDI, d’un
ordinateur MIDI ou de tout autre appareil similaire. Si
un nombre important de sources externes sont
synchronisees sur la bande, il est possible qu’une pe¬
tite table de mixage supplementaire soit necessaire
pour combiner les signaux des sources en un signal
stereo qui pourra etre renvoy6 aux entrees des canaux
5 et 6 de r§tage melangeur du MT3X.
(VERS SYSTEME DE -Signal de synchronisation FSK
SONORISATION)
- 5 6 -

Yamaha MT3X Specifications

General

Brand	Yamaha
Model	MT3X
Category	Cassette Player
Language	English