ABB ACS580-01 drives User Manual

230 FR – Guide d’installation R5
R0-
R4
R5
R6-
R9
DA
DE
ES
FI
FR
IT
NL
PL
PT
RU
SV
TR
ZH
Raccordement des signaux d’E/S (préréglages)
Préréglages usine des signaux d’E/S du programme de commande Standard ABB :
maxi
500 ohm
1…10 kohm
S1 AI1 U/I Sélection courant/tension pour AI1 :
S2 AI2 U/I Sélection courant/tension pour AI2 :
X1 Tension de référence et entrées/sorties analogiques
1 SCR Blindage du câble des signaux (SCReen)
2 AI1 Référence vitesse/fréquence de sortie : 0 … 10 V
3 AGND Commun circuit entrée analogique
4 +10V Tension de référence +10 Vc.c.
5 AI2 Non configurée
6 AGND Commun circuit entrée analogique
7 AO1 Fréquence de sortie : 0…20 mA
8 AO2 Courant de sortie : 0…20 mA
9 AGND Commun circuit sortie analogique
S3 AO1 I/U Sélection courant/tension pour AO1 :
X2 & X3 Sortie de tension auxiliaire et entrées logiques programmables
10 +24V Sortie de tension auxiliaire +24 Vc.c., maxi. 250 mA
11 DGND Commun sortie tension auxiliaire
12 DCOM Commun toutes entrées logiques
13 DI1 Arrêt (0) / Démarrage (1)
14 DI2 Avant (0) / Arrière (1)
15 DI3 Sélection fréquence/vitesse constante
16 DI4 Sélection fréquence/vitesse constante
17 DI5 Jeu de rampes 1 (0) / jeu de rampes 2 (1)
18 DI6 Non configurée
X6, X7, X8 Sorties relais
19 RO1C
Prêt à démarrer
250 Vc.a. / 30 Vc.c.
2 A
20 RO1A
21 RO1B
22 RO2C
En marche
250 Vc.a. / 30 Vc.c.
2 A
23 RO2A
24 RO2B
25 RO3C
Défaut (-1)
250 Vc.a. / 30 Vc.c.
2 A
26 RO3A
27 RO3B
X5 EIA-485 Modbus RTU
29 B+
Interface Modbus RTU intégrée (EIA-485)
30 A-
31 DGND
S4 TERM Commutateur de terminaison de la liaison série
S5 BIAS Commutateur des résistances de polarisation
X4 Interruption sécurisée du couple STO
34 OUT1 Interruption sécurisée du couple STO. Préraccor-
dements usine. Les deux circuits doivent être fer-
més pour autoriser le démarrage du variateur. Cf.
chapitre The Safe torque off function du manuel
anglais ACS580-01 (0.75 to 250 kW) Hardware
manual (3AXD50000018826).
35 OUT2
36 SGND
37 IN1
38 IN2
U
I
U
I
UI
1)
Toutes les cartes de commande n’ont pas les commutateurs S1, S2 et S3. Dans ce cas, sélectionnez les
entrées AI1 et AI2 et la sortie AO1 en courant ou en tension à l’aide des paramètres. Cf. manuel
d’exploitation.
La capacité de charge totale de la sortie en tension auxiliaire +24V (X2:10) est 6,0 W (250 mA / 24 V c.c.).
Section des câbles :
0,2 … 2,5 mm
2
(24…14 AWG) : Bornes +24V, DGND, DCOM, B+, A-, DGND, Ext. 24V
0,14 … 1,5 mm
2
(26…16 AWG) : Bornes DI, AI, AO, AGND, RO, STO
Couples de serrage : 0,5…0,6 Nm (0.4 lbf·ft)
1)
1)

ABB ACS580-01 drives Specifications

General

Brand	ABB
Model	ACS580-01 drives
Category	Controller
Language	English