SOMMARIO / INDEX
1. INDICAZIONI PER LA SICUREZZA ................................................................................................................................................... 4
2. NOTE PER L’UTENTE ......................................................................................................................................................................... 4
3. INSTALLAZIONE ............................................................................................................................................................................... 5
3.1. REQUISITI DI INSTALLAZIONE .............................................................................................................................................................6
3.2. ISTRUZIONI PER IL CABLAGGIO ........................................................................................................................................................6
3.3. PROCEDURA DI INSTALLAZIONE ......................................................................................................................................................10
3.4. PROCEDURA DI RIMOZIONE ............................................................................................................................................................11
4. DISPLAY E ISTRUZIONI OPERATIVE ................................................................................................................................................. 11
4.1. DISPLAY E PULSANTI PAGINA PRINCIPALE ......................................................................................................................................12
4.2. PULSANTI GENERALI ..........................................................................................................................................................................12
4.3. ISTRUZIONI OPERATIVE SUI PULSANTI ...............................................................................................................................................13
5. DESCRIZIONE FUNZIONI ................................................................................................................................................................ 14
5.1. INFORMAZIONI DI SUPPORTO .........................................................................................................................................................14
5.2. UNITÀ INTERNA .................................................................................................................................................................................14
5.3. PARAMETRI DI CONTROLLO GENERALE..........................................................................................................................................15
5.4. CONTROLLO SINGOLA UNITÀ ..........................................................................................................................................................15
5.5. PARAMETRI DI CONTROLLO AVANZATO .......................................................................................................................................16
5.6. CONTROLLO INTERO IMPIANTO ......................................................................................................................................................16
5.7. GESTIONE DEI GRUPPI.......................................................................................................................................................................17
5.8. GESTIONE PROGRAMMAZIONE ORARIA ........................................................................................................................................18
5.9. CONTROLLO UNITÀ LCI ..................................................................................................................................................................19
5.10. PARAMETRI DI CONTROLLO GENERALE UNITÀ LCI ........................................................................................................................20
5.11. PARAMETRI DI CONTROLLO AVANZATO UNITÀ LCI ......................................................................................................................21
5.12. IMPOSTAZIONI LOCALI ...................................................................................................................................................................22
5.13. IMPOSTAZIONI TECNICHE .................................................................................................................................................................23
5.14. MAGGIORI INFORMAZIONI .............................................................................................................................................................23
1. SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................................................................................... 24
2. USER NOTICE .................................................................................................................................................................................. 24
3. INSTALLATION ................................................................................................................................................................................. 25
3.1. INSTALLATION REQUIREMENTS .........................................................................................................................................................26
3.2. WIRING INSTRUCTIONS .....................................................................................................................................................................26
3.3. INSTALLATION ....................................................................................................................................................................................30
3.4. REMOVAL PROCEDURE ....................................................................................................................................................................31
4. DISPLAY AND OPERATING INSTRUCTIONS ................................................................................................................................... 31
4.1. DISPLAY AND MAIN PAGE BUTTONS ...............................................................................................................................................32
4.2. GENERAL BUTTONS ...........................................................................................................................................................................32
4.3. BUTTONS OPERATING INSTRUCTIONS ..............................................................................................................................................33
5. FUNCTIONS DESCRIPTION ............................................................................................................................................................. 34
5.1. SUPPORT INFORMATION ..................................................................................................................................................................34
5.2. INDOOR UNIT ....................................................................................................................................................................................34
5.3. SINGLE UNIT CONTROL .....................................................................................................................................................................35
5.4. GENERAL CONTROL PARAMETERS ..................................................................................................................................................35
5.5. ADVANCED CONTROL PARAMETERS ............................................................................................................................................36
5.6. CONTROL OF THE ENTIRE SYSTEM ....................................................................................................................................................36
5.7. MANAGEMENT OF GROUPS ............................................................................................................................................................37
5.8. TIME SCHEDULING MANAGEMENT ..................................................................................................................................................38
5.9. LCI UNIT CONTROL ............................................................................................................................................................................39
5.10. LCI UNITS GENERAL CONTROL PARAMETERS .................................................................................................................................40
5.11. LCI UNITS ADVANCED CONTROL PARAMETERS .............................................................................................................................41
5.12. LOCAL SETTINGS
..............................................................................................................................................................................42
5.13. TECHNICAL SETTINGS ........................................................................................................................................................................43
5.14. FURTHER INFORMATION ...................................................................................................................................................................43
1. INDICATIONS POUR LA SÉCURITÉ ................................................................................................................................................. 44
2. REMARQUES POUR L'UTILISATEUR ...................................................................................................................................................44
3. INSTALLATION ....................................................................................................................................................................................45
3.1. EXIGENCES D'INSTALLATION ............................................................................................................................................................46
3.2. INSTRUCTIONS POUR LE CÂBLAGE ..................................................................................................................................................46
3.3. PROCÉDURE D'INSTALLATION ..........................................................................................................................................................50
3.4. PROCÉDURE DE DÉPOSE ..................................................................................................................................................................51
4. AFFICHEUR ET INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ...................................................................................................................51
4.1. AFFICHEUR ET BOUTONS DE LA PAGE PRINCIPALE ........................................................................................................................52
4.2. BOUTONS GÉNÉRAUX .......................................................................................................................................................................52
4.3. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT SUR LES BOUTONS .............................................................................................................53
5. DESCRIPTION DES FONCTIONS .......................................................................................................................................................54
5.1. INFORMATIONS DE SUPPORT ..........................................................................................................................................................54
5.2. UNITÉ INTÉRIEURE ..............................................................................................................................................................................54
5.3. CONTRÔLE UNITÉ UNIQUE ................................................................................................................................................................55
5.4. PARAMÈTRES DE CONTRÔLE GÉNÉRAL ..........................................................................................................................................55
5.5. PARAMÈTRES DE CONTRÔLE AVANCÉ ..........................................................................................................................................56
5.6. CONTRÔLE SYSTÈME COMPLET .......................................................................................................................................................56
IT
EN
FR