ines M192M / M191M / M245M / M234M / M282M / M281M
1.1. MANUAL LAYOUT
1.1.1. CONVENTIONS USED IN THE MANUAL
• This manual is divided in sections and subsections, each covering a set of the most significant components. For
quick reference, see the sections index.
• Unless expressly specified otherwise, reassemble/install by following disassembly/removal procedure in the re-
verse order.
• The terms “left” and “right” are referred to the motorcycle when viewed from the riding position.
In this manual any variants are identified with the following symbols:
option
catalyzed version
- all versions
11KW 11 kw derated version
80km 80km/h version
f.p full-power version
MP National homologation
SF European homologations (EURO 1 limits)
VERSION:
Italy
Greece
Malaysia
United Kin-
gdom
Netherlands
Chile
Austria
Switzerland
Croatia
Portugal
Denmark
Australia
Finland
Japan
United Sta-
tes of Amer-
ica
Belgium
Singapore
Brazil
Germany
Slovenia
Republic of
South Africa
France
Israel
New Zea-
land
Spain
South Ko-
rea
Canada