Bosch EPS 815 User Manual

1 689 979 672 2012-06-26| Robert Bosch GmbH
Messa fuori servizio | EPS 807 / 815 | 109 it
¶ Staccare il EPS 807 / 815 dalla rete elettrica.
¶ Scaricare l’olio di prova dal serbatoio dell’olio di prova.
¶ Scaricare l’olio lubrificante dal serbatoio dell’olio
lubrificante.
¶ Chiudere la mandata dell’acqua di raffreddamento e
staccare il raccordo.
¶ Applicare i fermi per il trasporto.
¶ Scaricare l’olio di prova dal serbatoio dell’olio di prova.
¶ Scaricare l’olio lubrificante dal serbatoio dell’olio
lubrificante.
i L’olio di prova secondo ISO 4113 appartiene alla cate-
goria di raccolta oli esausti 1. Nella categoria di raccol-
ta oli esausti 1 non devono essere contenute sostanze
estranee, quali ad es. oli esausti appartenenti ad una
categoria diversa oppure benzina o gasolio.
Il corrispondente codice del rifiuto viene indicato
nel foglio dati di sicurezza dell’olio di prova.
1. Staccare EPS 807 / 815 dalla rete elettrica e togliere
il cavo di alimentazione elettrica.
2. Scomporre EPS 807 / 815, ordinare i materiali in
base alla categoria di appartenenza e smaltirli in
conformità alle norme vigenti in materia.
EPS 807 / 815 è soggetto alle norme della
direttiva europea 2002/96/CE (direttiva sullo
smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici).
Gli apparecchi elettrici ed elettronici fuori
uso, con relativi cavi, accessori, accumulatori
e batterie, devono essere smaltiti separata-
mente dai rifiuti domestici.
¶ Per smaltire tali prodotti, ricorrere ai siste-
mi di restituzione e raccolta disponibili.
¶ Lo smaltimento corretto di EPS 807 / 815
consente di evitare danni ambientali e
di non mettere in pericolo la salute delle
persone.
7. Messa fuori servizio
7.1 Messa fuori servizio temporanea
In caso di non utilizzo prolungato:
7.2 Cambio di ubicazione
¶ In caso di cessione di EPS 807 / 815, consegnare tutta
la documentazione compresa nel volume di fornitura
integralmente insieme all’apparecchio.
¶ Trasportare EPS 807 / 815 solo nell’imballaggio ori-
ginale o in un imballaggio equivalente.
¶ Staccare il collegamento elettrico.
¶ Rispettare quanto indicato per la prima messa in
funzione.
7.� Smaltimento e rottamazione
7.�.1 Sostanze a rischio di inquinamento dell’acqua
! Gli oli e i grassi nonché rifiuti contenenti oli e grassi
(ad es. filtri) sono sostanze a rischio di inquinamen-
to dell’acqua!
1. Le sostanze a rischio di inquinamento dell’acqua non
devono giungere nella rete di fognatura.
2. Smaltire le sostanze a rischio di inquinamento dell’ac-
qua in conformità alle norme vigenti in materia.
7.�.2 EPS 807 / 815 e accessori
8. Coppie di serraggio
8.1 Elementi di fissaggio
Coppie di serraggio degli elementi di fissaggio
Grandezza 5.6 6.8 8.8 10.9
M 5 5 +2
M 8 14 +3 23 +3 32 +5
M 10 45 +8 65 +8
M 12 80 +8 125 +10
M 14 90 +10 135 +10
M 16 135 +10 210 +10
8.2 Coppie di serraggio dei semigiunti
Sull’albero a camme della pompa d’iniezione
Grandezza Diametro ruota
conica
Coppia di
serraggio [Nm]
M 12 17 60 +10
M 14 x 1,5 20 20 80 +10
M 18 x 1,5 25 25 130 +10
M 20 x 1,5 30 30 200 +20
M 24 x 1,5 35 35 250 +50
M 30 x 1,5 40 40 300 +50
8.� Flangia intermedia 1685700140
Grandezza Coppie di serraggio in [Nm]
M10 55 +2
M12 95 +2

Bosch EPS 815 Specifications

General

Brand	Bosch
Model	EPS 815
Category	Test Equipment
Language	English