Bosch EPS 815 User Manual

1 689 979 672 2012-06-26| Robert Bosch GmbH
160 | EPS 807 / 815 | Instruções de utilizaçãopt
2. Instruções de utilização
2.1 Notas importantes
As indicações importantes relativas à declaração sobre
direitos de autor, responsabilidade e garantia, ao grupo
de usuários e à obrigação do proprietário podem ser
consultadas no manual em separado "Notas impor-
tantes e instruções de segurança relativas ao Bosch
DIESEL TEST EQUIPMENT". Estas devem ser lidas
atentamente e respeitadas impreterivelmente antes da
colocação em funcionamento, ligação e operação do
EPS 807 / 815.
2.2 Instruções de segurança
Todas as instruções de segurança podem ser con-
sultadas no manual em separado "Notas importan-
tes e instruções de segurança relativas ao Bosch
DIESEL TEST EQUIPMENT". Estas devem ser lidas
atentamente e respeitadas impreterivelmente antes da
colocação em funcionamento, ligação e operação do
EPS 807 / 815.
2.� Compatibilidade eletromagnética
(CEM)
EPS 807 / 815 reúne os critérios de acordo com a dire-
tiva CEM2004/108/EG.
i EPS 807 / 815 é um produto da classe/categoria C2
em conformidade com EN 61 800. EPS 807 / 815
pode provocar interferências radioelétricas de alta
freqüência no âmbito doméstico, o que pode exigir
medidas de eliminação das mesmas. Neste caso, a
entidade exploradora pode ser obrigada à adoção de
medidas adequadas.
3. Descrição do produto
�.1 Utilização adequada
Estas instruções de funcionamento descrevem a banca-
da de teste de bombas injetoras EPS 807 / 815.
O EPS 807 / 815, junto com o sistema de medição do débito
MGT 812/824 ou KMA802/822, é utilizado para verificar e
ajustar bombas injetoras em linha e bombas de injeção rota-
tiva para motores de combustão diesel em oficinas.
i A descrição dos sistemas de medição está incluída
nas instruções de funcionamento do MGT e do KMA.
O EPS 807 / 815 pode ser alargado no âmbito de teste com
conjuntos de teste (acessórios especiais) da Bosch. Conso-
ante o conjunto de teste, com o EPS 807 / 815, é possível
testar e ajustar componentes diesel de última geração (p.
ex. injetores Common Rail, bombas Common Rail e outros).
i Para mais indicações sobre dispositivos de fixação e
acionamento, aparelhos de medição e de teste, tubos
de pressão, porta-injetores de teste, etc., consulte
o catálogo "Acessórios e acessórios especiais para
bancadas de teste de bombas injetoras" (nº de enco-
menda 1689980289).
�.2 Condições prévias
R Na alimentação de água de refrigeração, o cliente
tem de providenciar um redutor de pressão (ajus-
tado para 250 kPa), um filtro de proteção e uma
válvula de retenção.
R A temperatura máxima da água de refrigeração é de
17 graus. Se a temperatura for superior, o cliente
tem de providenciar um dispositivo de refrigeração
adequado.
R O escoamento da água de refrigeração tem de ser
conduzido através de um separador de óleo para a
canalização de esgoto sem qualquer possibilidade
de retenção.
R Fusível de backup com 35 Amperes.
R O cliente deve tomar as devidas medidas de prote-
ção contra ruídos.
R Treinamentos correspondentes para o teste de com-
ponentes diesel no centro de treinamento da Robert
Bosch Test Equipment.

Bosch EPS 815 Specifications

General

Brand	Bosch
Model	EPS 815
Category	Test Equipment
Language	English