Bose Sub1 User Manual

2 • 繁體中文 Sub1/Sub2 主動式低音箱 • 使用者指南
PRO.BOSE.COM
重要安全指示
請詳閱並妥善保管所有安全與使用指示。
重要安全指示
Bose Corporation 在此聲明，本產品嚴格遵守 2014/53/EU 指令的基本
要求與其他相關規定，以及其他所有適用的歐盟指令要求。符合
聲明全文載於：www.Bose.com/compliance。
本產品符合所有適用的 2016 電磁相容性法規和所有其他適用的
英國法規。您可以從以下位置找到完整的符合聲明：
www.Bose.com/compliance
Bose Corporation 在此聲明本產品嚴格遵守 2017 無線電設備法規中
的基本要求和所有其他適用的英國法規。您可以從以下位置找到
完整的符合聲明：www.Bose.com/compliance
1. 閱讀這些指示。
2. 保留這些指示。
3. 注意所有警告。
4. 遵守所有指示。
5. 請勿於近水處使用本設備。
6. 只能用乾布清潔。
7. 請勿堵塞任何通風口。請按照製造商的指示安裝。
8. 請勿在熱源附近安裝，如暖氣片、熱調節裝置、火爐或可發熱的其他設
備 (包括擴大機)。
9. 請勿讓極化或接地類型插頭的安全作用失效。極化插頭有兩個刃片，
一個比另一個寬。接地類型插頭有兩個刃片和第三接地尖頭。寬刃片或
第三尖頭旨在保護您的安全。如果提供的插頭不適合您的插座，請諮詢
電機人員以更換過時的插座。
10. 防止踩踏或擠壓電源線，尤其是插頭、電源插座以及設備上的出口
位置。
11. 只能使用製造商指定的附件/配件。
12. 只能使用製造商指定或搭配本設備銷售的推車、支架、三腳
架、掛架或工作台。如果使用推車，則在移動推車/裝置時應
格外小心，以避免因傾倒而造成傷害。
13. 在雷雨天氣時或者若長時間不使用，請拔下設備插頭。
14. 任何維修事宜均請向合格的人員諮詢。如果本設備有任何損壞，均需進
行維修，例如電源線或插頭受損；液體濺入或物體落入設備內；本設備
受雨淋或受潮、無法正常運作或摔落。
警告/注意
此符號表示產品外殼內存在未絕緣的危險電壓，可能造成觸電危
險。
產品若有標示此符號，表示本指南中包含重要的操作與維護指
示。
本產品包含可能導致窒息危險的小零件。不適合 3 歲以下的兒童
使用。
本產品含有磁性材料。請諮詢醫生以瞭解這是否會影響您的植入
式醫療設備。
本產品僅可在海拔低於 2,000 公尺之處使用。
產品標示此符號表示在使用桿式支撐孔時會有發生傾倒的危險。
請勿改造、修改或拆卸 Sub1/Sub2 電源輸入的滑蓋。此產品外殼內
存在未絕緣的危險電壓，可能造成觸電危險。
• Sub1 與 Sub2 的桿式支撐孔 M20 螺絲吊點的設計，適用於支撐最長達 1.3
公尺 (51 吋) 並安裝有 Bose S1 Pro 的支架。請勿使用長度超過 1.3 公尺 (51
吋) 的支架搭配 Sub1 或 Sub2，或重量超過 7.1 公斤 (15.7 磅) 的揚聲器。若
使用違反上述任一限制的支架/揚聲器搭配方式，或產生不穩定的安裝
情況，均可能導致危險情況並造成傷害。
• 未經授權請勿擅自改裝本產品。
• 請勿在汽車或船舶上使用本產品。
• 在使用期間，請勿將本產品放置在侷限的空間中，例如壁腔或密閉的
揚聲器箱。
• 請使產品遠離火源和熱源。請勿將明火火源 (例如點燃的蠟燭) 置於本
產品上或本產品附近。
• 為降低失火或電擊風險，請勿使本產品受到雨淋、液體潑濺或受潮。
• 本產品不得受液體淋濺或噴灑，不得將裝有液體的物體 (例如花瓶) 置
於本產品上或本產品附近。
• 請勿將功率換流器用於本產品。
• 將插頭插入電源插座之前，請提供接地連線，或確認電源插座具備保
護性的接地連線。
• 如果將電源插頭或裝置聯結器作為斷路裝置，則斷路裝置應保持可隨
時還原工作的狀態。
法規資訊
根據能源相關產品的生態設計要求指令 (2009/125/EC)，本產品符合下列規範
或文件：條例 (EC) 1275/2008 號根據條例 (EU) 801/2013 號修訂。
必要的電源狀態資訊
電源模式
待機 網路待機
在 230V/50Hz 輸入的情況下，指定電源模
式下的功耗
≤ 0.5 W 不適用*
設備自動切換進入模式的時間
4 小時 不適用*
在 230V/50Hz 輸入，連接所有有線網路連
接埠並啟動所有無線網路連接埠的情況
下，網路待機的功耗
不適用*
網路連接埠取消啟動/啟動流程。取消啟
動所有網路將啟用待機模式。
*產品的藍牙連接不使用網路
待機模式，且無法透過 Wi-Fi®
或乙太網路進行網路設定
Sub1 Sub2
尺寸 (高 × 寬 × 深)
53.3 ×26.0 ×52.9公分
(21.0 ×10.2 ×20.8吋)
69.4 ×31.7 ×55.1公分
(27.3 ×12.5 ×21.7吋)
淨重
15.5公斤 (34.1磅) 23.0公斤 (50.7磅)
輸入額定值
100–240VAC，
3A，50/60Hz
100–240VAC，
4A，50/60Hz
首次開啟湧浪電流
120V 時為 14.9A；
230V 時為 29.3A
120V 時為 15.2A；
230V 時為 28.6A
交流電源插座干擾
5 秒後湧浪電流
120V 時為 5.8A；
230V 時為 32.0A
120V 時為 2.6A；
230V 時為 6.1A
需使用屏蔽式纜線以維持合規性。
產品標籤位於產品底部。
機型：431389G1/431389G2。CMIIT ID 標示於本產品底部。
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
產品電氣雜訊生成相關資訊 (美國 FCC 規範遵循聲明)備註：本設備已經過測
試，符合 FCC 規則第 15 部分有關 B 類數位設備的各項限制。這些限制性規定
旨在提供合理保護，以免在住宅安裝環境造成有害干擾。本設備會產生、
使用並可能輻射無線電頻率能量，若不按照指示安裝和使用，則可能會對
無線電通訊造成有害干擾。然而，按照指示安裝並不能保證某些安裝不會
發生干擾。若本設備確實對無線電或電視接收造成有害干擾 (可透過關閉和
打開本設備來確定)，使用者可嘗試採取以下一種或多種措施來糾正干擾：
• 調整接收天線的方向或位置。
• 增加本設備和接收器的間距。
• 將本設備和接收器電源線插入不同線路上的插座中。
• 請諮詢經銷商或有經驗的無線電/電視技術人員以獲得協助。
未經 Bose Corporation 明確批准，擅自變更或修改本設備會讓使用者操作本設
備的權利失效。
本設備符合 FCC 規則第15 部分規定與加拿大 ISED 免執照 RSS 標準。本設備的
運作應符合以下兩項條件：(1) 本設備不會造成有害干擾，(2) 本設備必須承
受任何接收到的干擾，包括可能造成設備無法正常運作的干擾。

Bose Sub1 Specifications

General

Material	EVA (Ethylene Vinyl Acetate)
Case type	Trolley case
Closure type	Zipper
Suitable for	Subwoofer
Castor wheels	Yes
Product color	Black
Surface coloration	Monochromatic
Brand compatibility	Bose
Number of records (max)	-

Weight and Dimensions

Depth	- mm