Bose Sub1 User Manual

2 • Deutsch Aktives Sub1/Sub2 Bassmodul • Bedienungsanleitung
PRO.BOSE.COM
Wichtige Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und
bewahren Sie sie auf.
Wichtige Sicherheitshinweise
Die Bose Corporation erklärt hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen
und andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und weitere geltende
EU-Richtlinien erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung ist einsehbar unter:
www.Bose.com/compliance.
Dieses Produkt erfüllt alle geltenden Vorschriften zur elektromagnetischen Verträglichkeit
2016 und alle anderen zutreenden UK-Richtlinien. Die vollständige Konformitätserklärung
ist einsehbar unter www.Bose.com/compliance.
Die Bose Corporation erklärt hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen
gemäß Funkgeräterichtlinie 2017 und alle anderen zutreenden UK-Richtlinien erfüllt. Die
vollständige Konformitätserklärung ist einsehbar unter www.Bose.com/compliance.
1. Lesen Sie die folgenden Anweisungen.
2. Bewahren Sie die Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sauberen, trockenen Tuch.
7. Achten Sie darauf, dass die Lüftungsönungen nicht blockiert sind. Stellen Sie das Gerät nur in
Übereinstimmung mit den Herstelleranweisungen auf.
8. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf, wie Heizkörpern, Wärmespeichern,
Öfenoder anderen Geräten (auch Verstärkern), die Wärme erzeugen.
9. Achten Sie darauf, dass die Schutzfunktion des Schutzkontaktsteckers nicht beeinträchtigt wird.
Ein gepolter Stecker hat zwei Stromkontakte, von denen einer breiter als der andere ist. Ein
Schutzkontaktstecker hat zwei Stromkontakte und einen dritten Erdungskontakt. Der dritte Kontakt
dient der Sicherheit. Falls der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an
einen qualifizierten Elektriker, um die Steckdose auszutauschen.
10. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es keine Stolpergefahr darstellt und nicht beschädigt werden
kann– insbesondere im Bereich von Steckern und Steckdosen und dort, wo das Netzkabel aus dem
Gerät herausgeführt wird.
11. Verwenden Sie nur Zubehör-/Anbauteile, die vom Hersteller zugelassen sind.
12. Verwenden Sie für das Gerät nur Rollwagen, Ständer, Dreibeine, Halterungen oder Tische,
die vom Hersteller zugelassen sind oder zusammen mit dem Gerät verkauft werden. Falls
Sie einen Rollwagen verwenden, dürfen Sie die Einheit aus Gerät und Rollwagen nur mit
Vorsicht bewegen, damit Verletzungen durch ein mögliches Umkippen ausgeschlossen sind.
13. Ziehen Sie das Netzkabel bei Gewitter oder bei längerer Nichtbenutzung des Gerätes aus der Steckdose.
14. Lassen Sie jegliche Reparatur- und Wartungsarbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen.
Wartungsarbeiten sind in folgenden Fällen nötig: bei jeglichen Beschädigungen wie z.B. des Netzkabels
oder Netzsteckers, wenn Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gehäuse gelangt sind, das Gerät Regen
oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß funktioniert.
WARNUNGEN/VORSICHTSMASSNAHMEN
Dieses Symbol auf dem Produkt bedeutet, dass nicht isolierte, gefährliche elektrische Spannung
innerhalb des Systemgehäuses vorhanden ist. Es besteht die Gefahr von Stromschlägen!
Dieser Warnhinweis auf dem Produkt weist auf wichtige Bedien- und Wartungsinformationen
in dieser Anleitung hin.
Enthält kleine Teile, die verschluckt werden können und eine Erstickungsgefahr darstellen.
Nicht geeignet für Kinder unter drei Jahren.
Dieses Produkt enthält magnetische Materialien. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie wissen
möchten, ob dies den Betrieb Ihres implantierten medizinischen Geräts beeinflussen kann.
Nur in Höhen unterhalb von 2.000Metern verwenden.
Dieser Warnhinweis auf dem Produkt weist darauf hin, dass es umkippen kann, wenn eine
Stativhalterung verwendet wird.
Die verschiebbare Abdeckung über dem Netzeingang des Sub1/Sub2 darf nicht verändert,
modifiziert oder entfernt werden. Im Inneren des Produkts befinden sich nicht isolierte
gefährliche Spannungsquellen, die ein Stromschlagrisiko darstellen können. Es besteht die
Gefahr von Stromschlägen!
• Der M20-Gewindeeinsatz für die Stativhalterung am Sub1 und Sub2 ist für Stative von bis zu 1,3m mit
einem auf dem Stativ montierten Bose S1 Pro vorgesehen. Verwenden Sie den Sub1 oder Sub2 nicht
mit Stativen mit einer Höhe von mehr als 1,3m oder Lautsprechern mit einem Gewicht von mehr als
7,1kg. Die Verwendung einer Stativ-/Lautsprecher-Kombination, die diese Grenzwerte überschreitet,
hat eine instabile Konstruktion zur Folge, die zu Verletzungen führen kann.
• Nehmen Sie KEINE nicht genehmigten Änderungen an diesem Produkt vor.
• Verwenden Sie das Produkt NICHT in Fahrzeugen oder Booten.
• Das Produkt darf während des Betriebs NICHT in einem geschlossenen Raum, zum Beispiel in einer
Wandnische oder in einem geschlossenen Schrank, aufgestellt werden.
• Halten Sie das Produkt von Feuer und Wärmequellen fern. Stellen Sie KEINE brennenden Kerzen oder
ähnliches auf das Gerät oder in die Nähe des Geräts.
• Um Brände und Stromschläge zu vermeiden, darf dieses Produkt NICHT Regen, Flüssigkeiten oder
Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
• Schützen Sie dieses Produkt vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten und stellen Sie KEINE mit
Flüssigkeiten gefüllten Gefäße (z.B. Vasen) auf das Produkt oder in die Nähe des Produkts.
• Verwenden Sie KEINEN Wechselrichter mit diesem Produkt.
• Nutzen Sie einen Erdungsanschluss oder stellen Sie sicher, dass an der Steckdose ein Erdungsschutz
vorliegt, bevor Sie den Netzstecker an die Steckdose anschließen.
• Falls Sie den Netzstecker oder eine Mehrfachsteckdose verwenden, um das Gerät von der
Stromversorgung zu trennen, sollten Sie sicherstellen, dass Sie jederzeit auf den Stecker zugreifen
können.
Gesetzliche Hinweise
Das Produkt erfüllt die folgende(n) Norm(en) oder Vorschrift(en) gemäß der Richtlinie 2009/125/EG zu
Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte: Verordnung (EG)
Nr. 1275/2008, in der durch Verordnung (EU) Nr. 801/2013 geänderten Fassung.
Erforderliche Angaben zu Energiezuständen
Energiemodi
Standby Netzwerk-Standby
Stromverbrauch im angegebenen
Stromversorgungsmodus bei einem Eingang von
230V/50Hz
≤ 0,5 W k.A.*
Zeit, nach der das Gerät automatisch in den Modus
geschaltet wird
4Stunden k.A.*
Stromverbrauch im Netzwerk-Standby, wenn alle
drahtgebundenen Netzwerkanschlüsse verbunden
und alle drahtlosen Netzwerkanschlüsse aktiviert sind,
beieinem Eingang von 230V/50Hz
k.A.*
Deaktivierung/Aktivierung von Netzwerkanschlüssen.
Wenn alle Netzwerke deaktiviert werden, wird der
Standby-Modus aktiviert.
*Das Produkt bietet keinen Netzwerk-
Standby-Modus für Bluetooth®-Verbindungen
und kann nicht für ein Netzwerk über WLAN
oder Ethernet konfiguriert werden.
Sub1 Sub2
Abmessungen (H × B × T) 53,3 × 26,0 × 52,9 cm 69,4 × 31,7 × 55,1 cm
Nettogewicht 15,5 kg 23,0 kg
Eingangsnennleistung 100–240VAC, 3A, 50/60Hz 100–240VAC, 4A, 50/60Hz
Einschaltstrom bei erstem
Einschalten
14,9A bei 120V; 29,3A bei 230V 15,2A bei 120V; 28,6A bei 230V
Einschaltstrom nach
Unterbrechung des
Netzstrombetriebs von 5s
5,8A bei 120V; 32,0A bei 230V 2,6A bei 120V; 6,1A bei 230V
Abgeschirmte Kabel müssen den gesetzlichen Vorschriften entsprechen.
Das Etikett mit der Produktbezeichnung befindet sich auf der Unterseite des Geräts.
Modell: 431389G1/431389G2. Die CMIIT ID befindet sich auf der Unterseite des Geräts.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Informationen über Produkte, die elektrische Störungen verursachen (Hinweis zur FCC-Einhaltung für
die USA)
HINWEIS: Dieses Gerät wurde geprüft. Es stimmt mit den Grenzwerten für digitale Geräte der KlasseB
gemäß Teil15 der FCC-Vorschriften überein. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen
elektromagnetische Störungen bei einer Installation in Wohngebieten gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt
und verwendet Hochfrequenzstrahlung und kann sie auch aussenden. Daher verursacht das Gerät bei nicht
ordnungsgemäßer Installation und Benutzung möglicherweise Störungen des Funkverkehrs. Es wird jedoch
keine Garantie dafür gegeben, dass bei einer bestimmten Installation keine Störstrahlungen auftreten. Sollte
dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stören (Sie können dies überprüfen, indem Sie das Gerät
aus- und wieder einschalten), so ist der Benutzer dazu angehalten, die Störungen durch eine der folgenden

Bose Sub1 Specifications

General

Material	EVA (Ethylene Vinyl Acetate)
Case type	Trolley case
Closure type	Zipper
Suitable for	Subwoofer
Castor wheels	Yes
Product color	Black
Surface coloration	Monochromatic
Brand compatibility	Bose
Number of records (max)	-

Weight and Dimensions

Depth	- mm