Bose Sub1 User Manual

2 • Français Sub1/Sub2 Module de basses amplifié • Notice d’utilisation
PRO.BOSE.COM
Consignes de sécurité importantes
Merci de lire et de conserver le manuel d’instruction et de respecter les consignes
de sécurité.
Consignes de sécurité importantes
Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres
dispositions de la directive 2014/53/UE et des autres directives européennes applicables.
Ladéclaration de conformité complète est disponible à l’adresse suivante:
www.Bose.com/compliance.
Ce produit est conforme à toutes les réglementations de 2016 en matière de compatibilité
électromagnétique et à toutes les autres réglementations britanniques applicables.
L’attestation complète de conformité est disponible à l’adresse www.Bose.com/compliance.
Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres
dispositions des réglementations de 2017 sur les équipements radio et des autres
réglementations britanniques applicables. L’attestation complète de conformité est
disponible à l’adresse www.Bose.com/compliance.
1. Veuillez lire ces consignes.
2. Veuillez conserver ces consignes.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les consignes.
5. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’eau ou de toute autre source d’humidité.
6. Utilisez uniquement un chion sec pour le nettoyage.
7. Ne bloquez jamais les orifices d’aération. Suivez les instructions du fabricant pour l’installation.
8. N’installez pas cet appareil à proximité d’une quelconque source de chaleur, telle qu’un radiateur,
unearrivée d’air chaud, un four ou tout autre appareil (notamment les amplificateurs) produisant
dela chaleur.
9. Veillez à profiter de la sécurité oerte par les installations de type terre ou polarisées. Les fiches
polarisées sont équipées de deux bornes de largeurs diérentes. Les prises de type terre sont équipées
de deux fiches mâles et d’un orifice pour la mise à la terre. Cet orifice (fiche femelle) est destiné
à assurer votre sécurité. Si la fiche fournie ne s’adapte pas à votre prise de courant, consultez un
électricien pour qu’il remplace cette prise obsolète.
10. Protégez le cordon d’alimentation contre les risques de piétinement ou de pincement, notamment au
niveau des fiches, des prises de courant et des branchements à l’appareil.
11. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Utilisez uniquement le chariot, le support, le trépied, l’équerre ou la table spécifié(e) par
le fabricant ou vendu(e) avec l’appareil. Si vous utilisez un chariot, faites attention à ne
pas faire basculer l’ensemble chariot/appareil.
13. Débranchez cet appareil pendant les orages ou en cas d’inutilisation prolongée.
14. Confiez toute réparation à du personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l’appareil a été
endommagé de quelque façon que ce soit (endommagement du cordon d’alimentation ou de la fiche
électrique, renversement d’un liquide ou de tout objet sur l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie
ou à l’humidité, mauvais fonctionnement, chute de l’appareil, etc.).
AVERTISSEMENTS/PRÉCAUTIONS
Ce symbole signale la présence d’une tension dangereuse non isolée à l’intérieur de l’appareil
susceptible de constituer un risque d’électrocution.
Ce symbole sur le produit signale les instructions importantes mentionnées dans la notice
d’installation relatives au fonctionnement et à l’entretien de l’appareil.
Certaines petites pièces présentent un risque de suocation. Ne les laissez pas à la portée des
enfants de moins de 3ans.
Ce produit contient des composants magnétiques. Consultez votre médecin afin de savoir si
ces composants peuvent avoir une incidence sur tout dispositif médical implanté.
Ce produit ne doit pas être utilisé à une altitude supérieure à 2000mètres.
Ce symbole sur le produit signifie qu’il y a un risque de basculement lors de l’utilisation d’un
socle à mât.
Ne pas transformer, modifier ou retirer le cache coulissant qui recouvre la prise d’alimentation
du caisson de basses Sub1/Sub2. Le boîtier du produit contient une tension électrique
dangereuse non isolée qui peut présenter un risque de choc électrique.
• L’insert fileté M20 du socle à mât situé sur les caissons de basses Sub1 et Sub2 est conçu pour
supporter un mât mesurant jusqu’à 1,3mètre avec un système Bose S1Pro fixé dessus. N’utilisez
pasle caisson Sub1 ou Sub2 avec un mât mesurant plus de 1,3mètre de hauteur ou avec une enceinte
d’un poids supérieur à 7,1kg. L’utilisation d’une combinaison mât/enceinte qui dépasse l’une de ces
limites ou qui crée un montage déséquilibré peut conduire à une situation dangereuse qui pourrait
entraîner des blessures.
• Veillez à NE PAS eectuer de modifications non autorisées sur ce produit.
• Veillez à NE PAS utiliser cet appareil dans des véhicules ou des bateaux.
• N’INSTALLEZ PAS le produit dans un espace confiné comme une cavité murale ou une armoire
fermée lorsqu’il est en cours d’utilisation.
• Tenez le produit à l’écart du feu et des sources de chaleur. Ne placez JAMAIS d’objets enflammés,
telsque des bougies allumées, sur l’appareil ou à proximité.
• Pour limiter les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez PAS l’appareil à la pluie, à toutes
formes de liquides ou à l’humidité.
• Protégez ce produit de TOUT risque de ruissellement ou d’éclaboussure. Ne placez pas d’objets
contenant des liquides, tels que des vases, sur le produit ou à proximité.
• Veillez à NE PAS utiliser un convertisseur continu-alternatif avec ce produit.
• Avant de brancher l’appareil à une prise de courant, vérifiez que celle-ci est bien raccordée à la terre
ou qu’elle est dotée d’une protection par mise à la terre.
• Lorsque la fiche d’alimentation ou la prise multiple est utilisée comme dispositif de débranchement
de l’appareil, elle doit rester facilement accessible.
Informations réglementaires
En vertu des exigences en matière d'écoconception de la directive 2009/125/CE relative aux produits liés
àl'énergie, ce produit est conforme avec les normes ou documents suivants: Règlement (CE) nº 1275/2008,
telque modifié par le Règlement (UE) nº 801/2013.
Informations sur l’état d'alimentation requis
Modes d’alimentation
Veille Veille en réseau
Consommation dans le mode d’alimentation spécifié,
àune entrée de 230V/50Hz
≤ 0,5W N/A*
Délai au bout duquel l’équipement bascule
automatiquement dans ce mode
4heures N/A*
Consommation en mode veille en réseau si tous les ports
réseau filaires sont connectés et tous les ports réseau sans
fil sont activés, à une entrée de 230V/50Hz
N/A*
Procédures de désactivation/d’activation du port réseau.
La désactivation de tous les réseaux active le mode veille.
*Ce produit ne dispose pas d’un mode veille
avec maintien de la connexion au réseau
Bluetooth® et ne peut pas être configuré
avec un réseau en Wi-Fi® ou par Ethernet
Sub1 Sub2
Dimensions (H×L×P)
53,3 × 26,0 × 52,9 cm
(21,0 × 10,2 × 20,8 po)
69,4 × 31,7 × 55,1 cm
(27,3 ×12,5 × 21,7 po)
Poids net
15,5 kg
(34,1 lb)
23,0 kg
(50,7 lb)
Puissance en entrée 100-240VCA, 3A, 50/60Hz 100-240VCA, 4A, 50/60Hz
Appel de courant au
démarrage
14,9A à 120V; 29,3A à 230V 15,2A à 120V; 28,6A à 230V
Appel de courant après une
interruption de 5s du courant
5,8A à 120V; 32,0A à 230V 2,6A à 120V; 6,1A à 230V
Des câbles blindés doivent être utilisés pour assurer le respect des réglementations.
L’étiquette d’identification du produit est située sous l’appareil.
Modèle: 431389G1 / 431389G2. L’ID CMIIT est situé sous le produit.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Informations sur les produits générateurs de bruit électrique (Déclaration de conformitéFCC pour les
États-Unis)
REMARQUE: cet appareil a fait l’objet de tests prouvant sa conformité aux limites imposées aux appareils
numériques de classeB, conformément à la partie15 des réglementations de la FCC. Ces limites sont conçues
pour orir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Cematériel génère, utilise et est susceptible d’émettre de l’énergie à des fréquences radio. À ce titre, s’il
n’estpas installé ou utilisé conformément aux instructions, il est susceptible de perturber les communications
radio. Cependant, il n’est nullement garanti que de telles perturbations ne se produisent pas dans une
installation donnée. Si cet appareil perturbe eectivement la réception de la radio ou de la télévision (ce qui
peut être vérifié en allumant et en éteignant l’appareil), vous êtes invité à tenter de remédier au problème en
prenant une ou plusieurs des mesures ci-dessous:

Bose Sub1 Specifications

General

Material	EVA (Ethylene Vinyl Acetate)
Case type	Trolley case
Closure type	Zipper
Suitable for	Subwoofer
Castor wheels	Yes
Product color	Black
Surface coloration	Monochromatic
Brand compatibility	Bose
Number of records (max)	-

Weight and Dimensions

Depth	- mm