Anestezinių dujų priėmimo sistema AGS naudojimo instrukcija 137
Lietuvių k.
Paviršiaus dezinfekavimas
3 Nuvalytus paviršius dar kartą nušluostykite, kad
jie būtų sudrėkinti ir dezinfekuoti paviršiaus
dezinfekavimo priemone.
4 Palikite paviršiaus dezinfekavimo priemonę
nurodytą laiką.
5 Pasibaigus sąlyčio laikui, sudrėkinkite naują,
neužterštą nesipūkuojanią šluostę vandeniu (ne
prastesnės nei geriamojo vandens kokybės).
6 Nuvalykite visus paviršius, kol nebus matyti
paviršiaus dezinfekavimo priemonės likučių,
pvz., putų likučių ar dryžių.
7 Palaukite, kol išdžius paviršiai.
8 Patikrinkite, ar paviršiai nepažeisti ir, jei reikia,
pakeiskite gaminį.
Papildoma informacija
Pirminis valymas rankomis (tik AGS galvutė)
1 Pagal gamintojo rekomendacijos paruoškite
valymo tirpalą.
2 Įmerkite prietaisą į tirpalą, kad pasišalint
ų visas
jame esantis oras.
3 Pradėdami ir baigdami prietaisą tirpale kelis
kartus pasukiokite pirmyn ir atgal. Įsitikinkite,
kad tirpalas pasiekė visus paviršius ir vidines
ertmes.
4 Praėjus dezinfekanto sąlyčio laikui, gaminį
nuskalaukite po tekančiu vandeniu, kad
pasišalintų valymo priemonės likučiai.
5 Patikrinkite, ar gaminys nepažeistas. Jei reikia, jį
pakeiskite.
6 Kruopščiai nukratykite likusį vandenį.
Žr. skyrius „Paruošimas“ ir „Naudojimas“ nuo
135 psl..
Mašininis valymas atliekant terminį
dezinfekavimą
Naudokite tokią plovimo ir dezinfekavimo priemonę,
kuri atitinka ISO 15883 standarto reikalavimus.
„Dräger“ rekomenduoja naudoti padėklą anestezijos
ir ventiliavimo įrangos pagalbiniams reikmenims.
Laikykitės plovimo ir dezinfekavimo mašinos
naudojimo instrukcijoje pateiktų nurodymų.
Komponentai:
– AGS galvutė
– Buferinio tūrio talpa
– Pernašos žarnos ir bandymo žarnos
– Kištukai ir adapteriai
Būtinosios sąlygos:
Plovimo ir dezinfekavimo mašina paruošta pagal
gamintojo nurodymus.
Komponentų išdėstymas ant padėklo
Procedūra:
1 Padėkite komponentus stabiliai.
2 Užtikrinkite, kad:
– Visi paviršiai ir vidus galėtų būti visiškai
išplauti.
– vanduo laisvai ištekėtų.
Apruošimo atlikimas
1 Pasirinkite ciklą.
2 Pasibaigus ciklui, patikrinkite, ar ant
komponentų nėra nešvarumų, ir, jei reikia,
pakartokite ciklą.
3 Patikrinkite, ar komponentai nepažeisti, ir, jei
reikia, juos pakeiskite.
Laikymas ir pervežimas
Atlikus apruošimą, nėra taikoma jokių specialių
reikalavimų prietaiso laikymui ir pervežimui. Tačiau
reikia laikytis šių reikalavimų:
– Laikyti sausoje vietoje, kurioje nėra dulkių
– Pervežimo metu vengti užteršimo ir pažeidimų
Turi būti laikomasi visų lydimuosiuose
dokumentuose pateiktų papildomų nurodymų dėl
laikymo ir pervežimo.
Kitos priemonės
Dezinfekantai
Naudokite nacionaliniu mastu patvirtintas
dezinfekavimo priemones, tinkamas atitinkamam
apruošimo procesui ir numatytam naudojimui.
Paviršių dezinfekantai
Paviršių dezinfekantų gamintojai patvirtino, kad
poveikio spektras yra ne mažesnis kaip:
– baktericidinis;
– priešgrybelinis;
– priešvirusinis arba naikinantis virusus su
apvalkalu.
Laikykitės paviršiaus dezinfekavimo priemonių
gamintojo pateiktų nurodymų.
Bandymo metu medžiaga buvo suderinama su
šiomis dezinfekavimo priemonėmis:
„Dräger“ nurodo, kad deguonį ir chlorą išskiriančios
priemonės gali keisti kai kurių medžiagų spalvą.
Pakitusi spalva nereiškia, kad gaminys veikia
netinkamai.
Už kitokių dezinfekavimo priemonių naudojimą
atsako pats naudotojas.
Operatyvaus pasiruošimo tikrinimas
Būtinosios sąlygos:
– Gaminys surinktas ir paruoštas naudoti.
Procedūra:
Žr. skyrių „Paruošimas“ ir „Naudojimas“.
Techninė priežiūra
Saugos informacija
Veiks-
mas
Prie-
monė
Ga-
min-
tojas
Kon-
cen-
traci-
ja
Tempe-
ratūra
Sąly-
čio tru-
kmė
Išanksti-
nis valy-
mas
Van-
dentie-
kio van-
duo
– – Vanden-
tiekio
van-
dens
tempe-
ratūra
Ne ma-
žiau
kaip
2min
Plovimas
„Neo-
disher“
„Medi-
clean
forte“
„Dr.
Wei-
gert“
–– Ne ma-
žiau
kaip
5min
Neutrali-
zavimas
„Neo-
disher
Z“
„Dr.
Wei-
gert“
Min.
0,1
%
Vanden-
tiekio
van-
dens
tempe-
ratūra
Ne ma-
žiau
kaip
1min.
Plovimas Demi-
nerali-
zuotas
vanduo
– – Vanden-
tiekio
van-
dens
tempe-
ratūra
Ne ma-
žiau
kaip
1min.
Dezinfe-
kavimas
–––Min.
93 °C
(199,4
°F)
Ne ma-
žiau
kaip
5min
Džiovini-
mas
– – – – Džiovi-
nimo
laikas
priklau-
so nuo
įkrovos
Veiklio-
sios sude-
damosios
dalies kla-
sė
Paviršiaus
dezinfekavi-
mo priemo-
nė
Gaminto-
jas
Sąrašas
Chlorą iš-
skiriančios
priemonės
„BruTab 6S“ „Brulin“ AAA
1)
„Clorox
Professional
Disinfecting
Bleach
Cleaner“
„Clorox“ AAA
„Dispatch
Hospital
Cleaner
Disinfectant
Towels with
Bleach“
„Klorsept 17“ „Meden-
tech“
AAA
„Actichlor
plus“
„Ecolab
USA“
AAA
Veiks-
mas
Prie-
monė
Ga-
min-
tojas
Kon-
cen-
traci-
ja
Tempe-
ratūra
Sąly-
čio tru-
kmė
Deguonį iš-
skiriančios
priemonės
„Descogen
Liquid“
„Antisepti-
ca“
CE
„Descogen
Liquid r.f.u.“
„Oxygenon
Liquid r.f.u.“
„Dismozon
plus“
„BODE
Chemie“
CE
„Oxycide“ „Ecolab
USA“
AAA
„Perform“ „Schülke &
Mayr“
CE
„SteriMax“
šluostės
„Aseptix“ CE
„Incidin Oxy-
Wipes“
„Ecolab
USA“
CE
Ketvirtiniai
amonio jun-
giniai
„acryl-des“
2)
„Schülke &
Mayr“
CE
Mikrozid
alcohol free
liquid
2)
Mikrozid
alcohol free
wipes
2)
„Mikrozid
sensitive
liquid“
2)
Mikrozid
sensitive
wipes
2)
„Cleanisept
Wipes Maxi“
„Dr. Schu-
macher“
CE
„Surfa'Safe
Premium“
„ANIOS
Laborato-
ries“
CE
„Wip'Anios
Excel“
„Tuffie 5“ „Verna-
care“
ATPR
3)
1) Jungtinių Amerikos Valstijų Aplinkos apsaugos agentūra
2) Priešvirusinis preparatas nuo virusų su apvalkalu
3) Australijos terapinių prekių registras
ĮSPĖJIMAS
Pavojus dėl netinkamai išvalytų gaminių
Gaminys gali būti užterštas infekcijų
sukėlėjais.
Prieš atliekant techninės priežiūros darbus, ar
prieš išsiunčiant prietaisą remontui, apruoškite
jį pagal "Apruošimas" skyriaus nurodymus.
ĮSPĖJIMAS
Pavojus dėl laiku neatliekamos techninės
priežiūros
Dėl komponentų nusidėvėjimo ir medžiagų
nuovargio, prietaisas gali sugesti arba
tinkamai nebeveikti.
Techninę priežiūrą atlikite nustatytu
periodiškumu.
Veiklio-
sios sude-
damosios
dalies kla-
sė
Paviršiaus
dezinfekavi-
mo priemo-
nė
Gaminto-
jas
Sąrašas
To Next Page
Loading...
Need help?
General
