Dräger AGS User Manual (English)

To Next Page

To Previous Page

Notice d'utilisation système récepteur de gaz anesthésiques AGS 25

Français

Remplacement du tube débitmétrique

1 Tourner le réservoir de volume tampon de 45°

vers la gauche et le retirer.

2 Dévisser le tube débitmétrique défectueux (B)

du boîtier de raccordement du SGA (A).

3 Retirer le filtre à particules (D) et l'écrou-raccord

débitmétrique (B).

4 Visser le nouveau tube débitmétrique (B).

5 Replacer le réservoir de volume tampon en le

tournant dans le sens des aiguilles d’une montre

jusqu’à encliquetage.

Réparation

Dräger recommande de confier toutes les

réparations à DrägerService et d'utiliser uniquement

des pièces de réparation Dräger originales.

Élimination

Ce dispositif doit être éliminé conformément à la

règlementation nationale.

Éliminer le filtre à particules usagé avec les ordures

ménagères.

Caractéristiques techniques

Références de commande

ATTENTION

Risque d’accident

Positionner le tube débitmétrique de telle sorte

que l'extrémité conique du flotteur soit orientée

vers le bas.

011

Conditions ambiantes

Pendant l’utilisation

Température 10 à 40 °C (50 à 104 °F)

Pression ambiante 700 à 1060 hPa

(10,15 à 15,35 psi)

Humidité relative 0 à 98 %, sans

condensation

Pendant le stockage

Température –20 à 60 °C

(–4 à 140 °F)

Pression ambiante 500 à 1100 hPa

(7,25 à 15,95 psi)

Humidité relative 0 à 98 %, sans

condensation

Caractéristiques de

performance

Répercussion sur l'appareil d'anesthésie/le

ventilateur :

Augmentation de la

pression expiratoire

<0,5 mbar à 30 L/min

(<0,0072 psi à 30 L/min)

<3,5 mbar à 75 L/min

(<0,05 psi à 75 L/min)

Dépression générée <0,01 mbar

(<0,00014 psi)

Débit généré <50 mL/min

AGS

Influence sur

l'environnement :

Perte de gaz, en

fonction du débit de

gaz frais et des

paramètres de

ventilation

<25mL/min (typique)

Débit de gaz frais

maximum pour éviter la

contamination de

l'environnement

30 L/min

Caractéristiques de

fonctionnement

Plage de travail du débit

d'aspiration

30 à 50 L/min

Largeur des pores du

filtre à particules

0,1 mm (0,04 in)

Résistance du filtre à

particules

5 mbar à 50 L/min

(0,072 psi à 50 L/min)

Dimensions

(largeur x hauteur x

profondeur)

120 mm x 350 mm x

200 mm

(4,72 in x 13,78 in x

7,87 in)

Poids, sans tuyaux env. 970 g (env. 2,15 lb)

Classification des

dispositifs médicaux en

Europe

Classe I

Code UMDNS

Universal Medical

Device Nomenclature

System – nomenclature

relative aux dispositifs

médicaux

10-142

Ce dispositif médical est conforme aux exigences

de la norme ISO 80601-2-13.

Désignation Réf.

Système récepteur de gaz

anesthésique SGA

M33300

Boîtier de raccordement du SGA MX08627

Joint torique MX08037

Couvercle MX08036

Tube débitmétrique M33293

Filtre à particules M33294

Réservoir de volume tampon M33292

Raccord F pour tuyau de réinjection

d'échantillon de gaz

M33149

Vis d'arrêt M33291

Accessoires

Éjecteur SGA M36175

Raccord NA, 45° G60440

Raccord SEGA G60495

Raccord SEGA G60580

Tuyau de transfert SGA de 0,5 m

(19,7 in)

M35016

Tuyau de transfert SGA de 0,75 m

(29,5 in)

M33955

Tuyau de transfert SGA de 1 m

(39,4 in)

M33295

Tuyau de transfert SGA de 1,5 m

(59 in)

M33296

Tuyau d'évacuation SGA de 0,5 m

(19,7 in)

M35015

Tuyau d'évacuation SGA de 1,5 m

(59 in)

M33297

Tuyau d'évacuation SGA de 3 m

(118 in)

M33298

Tuyau d'évacuation SGA de 5 m

(196 in)

M33299

Tuyau d'évacuation SGA de 0,9 m

(35,4 in)

M36746

Conditions ambiantes

Adaptateur de tuyau SGA (seulement

pour JP/AS)

M36048

Adaptateur SGA pour ventilateurs 8413433

Adaptateur SGA pour circuit patient M29430

Soupape de commande du SGA NPT

(uniquement pour les États-Unis)

8605566

Kit griffe de fixation du rail SGA M32967

Désignation Réf.

Need help?

Do you have a question about the Dräger AGS and is the answer not in the manual?

Dräger AGS Specifications

General

Manufacturer	Dräger
Application	Anaesthetic Gas Scavenging
Vacuum Source	Central Vacuum System or Vacuum Pump
Overpressure Relief	Yes, integrated
Type	Active
Compatibility	Compatible with most anesthesia machines
Function	To remove waste anaesthetic gases from the operating room
Safety Features	Overpressure relief