64
Español
Cómo operar el equìpo de vídeo de otros fabricantes
RM–STHA75U
DVD CINEMA SYSTEM
CHANNEL/ZOOM
VOLUMETV VOL
TUNING
STOP
DIMMER
PAUSE
FF/
/REW
TV/VIDEO
1
MUTING
¡
REC
PLAY
DOWN UP
MEMORY
STROBE
DVD
VCR 1
AUDIO ANGLE
FM/AM
SUBTITLE
DECODE
RETURN DIGESTTOP MENU
MENU
CONTROL
EFFECT
S.WFR
TEST
SLEEP
TV
VCR
SETTING
TV RETURN
ENTER
ON
SCREEN
CHOICE
FM MODE
123
456
789
10
0
+10
100+
TV AUDIO
VCR
SOUND
SURROUND
OFF
DSP
CENTER
–
+
–
+
–
+
–
+
SURR-L
SURR-R
S-BACK
–
+
ADJUST
O.T.
REPLAY
VFP
VCR/DBS
AUDIO/
TV/VCR
CATV/DBS
PROGRESSIVE
Ajuste el selector
del modo de
mando a distancia
a “AUDIO/TV/
VCR”.
7 Operación de la videograbadora
• Si su VCR es de JVC, podrá operar su VCR sin ajustar la
señal del mando a distancia.
1 Deslice el selector del modo de mando a
distancia a “AUDIO/TV/VCR”.
2 Pulse y mantenga pulsado VCR .
Manténgalo pulsado hasta finalizar el paso 5.
3 Pulse VCR CONTROL.
4 Pulse los botones numéricos (1–9, 0) para
ingresar un código de fabricante (2 dígitos).
Consulte la lista de abajo para buscar el código.
Ej.: Para un VCR Philips, pulse 0, y luego 9.
Para un VCR NEC, pulse 2, y luego 5.
5 Suelte VCR .
6 Intente operar su VCR pulsando
VCR .
Si su VCR se enciende o apaga, significa que se ha
ingresado el código correcto.
Si hay más de un código listado para la marca de su
VCR, pruébelos de a uno hasta ingresar el correcto.
Después de ajustar las señales que se pueden transmitir,
podrá utilizar los siguientes botones para las
operaciones del VCR.
VCR
:El VCR se enciende y apaga.
Después de pulsar VCR CONTROL:
PLAY :Comienza la reproducción.
STOP :Detiene la operación.
PAUSE :Pone la reproducción en pausa.
¡ :Avance rápido de la cinta de vídeo.
1 :Rebobina la cinta de vídeo.
÷ REC :Pulse este botón junto con PLAY para iniciar
la grabación.
Pulse este botón junto con PAUSE para
poner la grabación en pausa.
CHANNEL +/– :Cambia los canales de TV en el VCR.
* Los códigos de los fabricantes se
encuentran sujetos a cambios sin previo
aviso. Si los cambia, este mando a
distancia no podrá operar el equipo.
Códigos de fabricante para su VCR
Fabricante Código Fabricante Código
JVC 01, 02, 03 Philips 09
Emerson 11, 26 RCA 05, 06
Fisher 29 Samsung 24
Funai 10, 14, 15, 16 Sanyo 21, 22, 23
Gold Star 12 Sharp 27, 28
Hitachi 04 Shintom 30
Mitsubishi 13 Sony 18, 19, 20
NEC 25 Zenith 08
Panasonic 07, 17
SP60-70.TH-A75R[UW]f.pm6 10/3/03, 6:05 PM64